Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engranaje" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGRANAJE IN SPANISH

en · gra · na · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGRANAJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engranaje is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENGRANAJE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engranaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
engranaje

Gear

Engranaje

Gear or cogwheels are referred to the mechanism used to transmit power from one component to another within a machine. The gears are formed by two cogwheels, of which the largest is called the 'crown' and the smaller 'pinion'. A gear is used to transmit circular motion by sprocket contact. One of the most important applications of gears is the transmission of motion from the axis of an energy source, such as an internal combustion engine or an electric motor, to another axis located at a certain distance and having to perform a work . Thus one of the wheels is connected by the power source and is known as a drive gear and the other is connected to the shaft which must receive the movement of the drive shaft and which is called driven gear. If the system is composed of more than one pair of sprockets, it is called 'train. The main advantage of gear transmissions over pulley transmission is that they do not skid like pulleys, so accuracy is obtained in the gear ratio. Se denomina engranaje o ruedas dentadas al mecanismo utilizado para transmitir potencia de un componente a otro dentro de una máquina. Los engranajes están formados por dos ruedas dentadas, de las cuales la mayor se denomina corona' y la menor 'piñón'. Un engranaje sirve para transmitir movimiento circular mediante contacto de ruedas dentadas. Una de las aplicaciones más importantes de los engranajes es la transmisión del movimiento desde el eje de una fuente de energía, como puede ser un motor de combustión interna o un motor eléctrico, hasta otro eje situado a cierta distancia y que ha de realizar un trabajo. De manera que una de las ruedas está conectada por la fuente de energía y es conocida como engranaje motor y la otra está conectada al eje que debe recibir el movimiento del eje motor y que se denomina engranaje conducido. Si el sistema está compuesto de más de un par de ruedas dentadas, se denomina 'tren. La principal ventaja que tienen las transmisiones por engranaje respecto de la transmisión por poleas es que no patinan como las poleas, con lo que se obtiene exactitud en la relación de transmisión.

Definition of engranaje in the Spanish dictionary

The first definition of gear in the dictionary of the real academy of the Spanish language is liaison, interlocking of ideas, circumstances or facts. Another meaning of gear in the dictionary is the effect of meshing. Gear is also a set of the parts that mesh. La primera definición de engranaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, trabazón de ideas, circunstancias o hechos. Otro significado de engranaje en el diccionario es efecto de engranar. Engranaje es también conjunto de las piezas que engranan.
Click to see the original definition of «engranaje» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGRANAJE


almacenaje
al·ma·ce·na·je
cartonaje
car·to·na·je
companaje
com·pa·na·je
cortinaje
cor·ti·na·je
desaduanaje
de·sa·dua·na·je
drenaje
dre·na·je
espionaje
es·pio·na·je
homenaje
ho·me·na·je
lemanaje
le·ma·na·je
libertinaje
li·ber·ti·na·je
linaje
li·na·je
menaje
me·na·je
octanaje
oc·ta·na·je
paisanaje
pai·sa·na·je
pampanaje
pam·pa·na·je
patinaje
pa·ti·na·je
peregrinaje
pe·re·gri·na·je
personaje
per·so·na·je
ventanaje
ven·ta·na·je
villanaje
vi·lla·na·je

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGRANAJE

engraciar
engramar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGRANAJE

almenaje
balconaje
bombonaje
camionaje
carnaje
carretonaje
celestinaje
contraespionaje
guionaje
inquilinaje
lenguaje
marinaje
mensaje
mesonaje
montaje
padrinaje
peonaje
soplonaje
tablonaje
venaje

Synonyms and antonyms of engranaje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENGRANAJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «engranaje» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of engranaje

Translation of «engranaje» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGRANAJE

Find out the translation of engranaje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engranaje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engranaje» in Spanish.

In the following section you can check the translations of engranaje in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

齿轮
1,325 millions of speakers

Spanish

engranaje
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गियर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

معدات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шестерня
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

engrenagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

গিয়ার্
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

équipement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gang
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ギア
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기어
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

pindah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hộp số
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கியர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गियर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vites
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

marcia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bieg
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шестерня
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

angrenaj
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

γρανάζι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rat
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

växel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utstyr
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

engranaje
engranaje 
  machinery ; cog ; gearing ; gear.
 We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.
 This node should be the begin to be recognized by others as a major channel of relational information, indeed, a crucial cog in the network, occupying a central location.
 The bronze gearing was far too corroded to be taken to bits, cleaned up, and made to work.
 Their products were charming and much less expensive than American clockwork toys because they used tinplate gears rather than brass.
engranaje directo 
direct mesh
 They are used to transmit rotary motion from one shaft to another by means of toothed wheels, which are in direct mesh with each other.
una pieza más en el engranaje 
a cog in the wheel
 I'm just a cog in the wheel for making money, no recognition and no thanks for extra efforts.
una pieza más en la organización 
a cog in the machine
 The problem with fitting in and being a cog in the machine is that cogs are intentionally designed to be easily replaceable.

Trends of use of engranaje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGRANAJE»

The term «engranaje» is very widely used and occupies the 9.305 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engranaje» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engranaje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engranaje».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGRANAJE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engranaje» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engranaje» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engranaje

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGRANAJE»

Discover the use of engranaje in the following bibliographical selection. Books relating to engranaje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: aggancio m rigido; P: engatagem/rígida) I enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4267 ENGRA I abrev. de: enclavamiento geográfico 4278 con pulsadores en el gráfico de vía 4268 engranaje m [A: Getriebe ...
Mario León, 1999
2
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
engrasador de carriles conique hélicoidal; G: engrenaxe/ cónica helicoidal; /: helical bevel gear} I engranaje cónico con dientes curvos oblicuos que proporcionan un engrane gradual y permite que haya en un momento dado más dientes en ...
Mario León, 1997
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
rígido; P: engatagem f rígida} | enganche sin holgura, especialmente sensible a la rotura por impacto 4285 ENGRA | abrev. de: enclavamiento geográfico con pulsadores en el gráfico de vía 4286 engranaje m {A: Getriebe n, Zahnradgetriebe ...
Mario León, 2005
4
Análisis y proyecto de mecanismos
Engranaje B Engranaje A Engranaje C Tornillo para ajustar R Figura 10.31 engranaje A y el miembro articulado PR son manivelas de un cuadrilátero articulado en el que NP es la biela y la línea OR es el bastidor. El movimiento de salida de ...
Deane Lent, 1974
5
Ingeniería de control moderna
Suponiendo que la rigidez de los ejes del tren de engranes es infinita (no existe juego o bamboleo ni deformación elástica) y que el número de dientes en cada engranaje es proporcional al radio del mismo, obtenga el momento de inercia ...
Katsuhiko Ogata, 2003
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
gear hobbing I talludo de engranajes por fresa matriz I tallado de engranajes por fresa madre. gear housing I caja del engranaje, cárter del engranaje- gear inaccuracy I imprecisiones en la talla de engranajes. gear lapper I lapidadora para ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Mecánica de la motocicleta
De esta manera hay una considerable reducción de engranaje en la transmisión. Veamos ahora lo que ocurre cuando se cambia a la segunda velocidad. Esto está representado a la izquierda en la figura 28.6. Cuando se cambia a segunda,  ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992
8
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Montaje de un engranaje sin fin En el montaje es importante que los ejes del sin fin y de la rueda helicoidal se hallen en planos paralelos £¡, E% La distancia entre los planos será igual a la distancia entre ejes. Los ejes tienen que cruzarse a ...
‎1984
9
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
flange | brida de engranaje (mecánica). generator | talladora de engranajes. dentadora. grinder | rectificadora para engranajes fresadora de engranajes. hob | fresa matriz, fresa generatriz para tallar engranajes. hobber | máquina de tallar ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
10
Tractores Y Maquinaria Agrícola
De acuerdo con la Figura 1.64, el eje de entrada de potencia a la caja de cambios por medio de los engranajes (E) y (T), hace girar constantemente el tren fijo. Si a lo largo del fresado del eje de salida, se desplaza el engranaje de la primera ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGRANAJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engranaje is used in the context of the following news items.
1
El Tano Angelici, pieza clave del engranaje entre servicios, Justicia ...
El engranaje entre servicios, justicia y medios es sin dudas un viejo ardid de la política para construir poder. En estos tableros Angelici tiene varias piezas que ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
Engranaje granate a cuatro bajo cero
Los celestes jugaban ayer su cuarto encuentro desde que echaran a rodar esta nueva temporada, y su engranaje ya ha cogido la temperatura adecuada. «La Voz de Galicia, Jul 16»
3
engranaje de la maquinaria Pozzo
Guillermo Ochoa llegará al Granada de España, un equipo que terminó en la parte baja de la Liga BBVA en la campaña 2015-16: 39 puntos, a un sitio del ... «Milenio.com, Jul 16»
4
Nuevo engranaje de transmisión armónica fabricado en plástico ...
Una de las características principales del nuevo brazo robótico Robolink de 6 ejes es su engranaje de transmisión armónica que permite un fácil manejo y una ... «Interempresas, Jul 16»
5
Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina ...
Margarita Stolbizer: "José López era el engranaje entre Cristina Kirchner y Lázaro Báez". La diputada nacional afirmó que el ex secretario de Obras públicas ... «LA NACION, Jul 16»
6
Urge engranaje para exponer talento mexicano en el exterior ...
Considerado uno de los mejores pianistas mexicanos, Héctor Infanzón (1959) aseguró que en la escena jazzística hace falta un engranaje para que el talento ... «Terra.com, Jun 16»
7
Hugo Alconada Mon: López era un engranaje central del kirchnerismo
Hugo Alconada Mon: "López era un engranaje central del kirchnerismo". El análisis del caso José López, en LA NACION pm ... «LA NACION, Jun 16»
8
Ascenso y caída de José López: de engranaje del kirchnerismo a ...
José López llegó a Río Gallegos a fines de 1983 con su título de ingeniero civil y una mínima valija que mostraba su estado de indigencia. La falta de trabajo lo ... «Infobae.com, Jun 16»
9
"El arte y la cultura son el engranaje del desarrollo social en ...
El destacado músico y gestor cultural ambateño, explica las políticas y mecanismos que se aplican en la provincia para el impulso de estos 2 elementos, que ... «El Telégrafo, Jun 16»
10
Mecanizado de engranajes únicos en fresadoras multieje
Los engranajes cónicos son los que presentan una mayor complejidad en su fabricación, enfatizándose esta dificultad para el caso particular de los engranajes ... «Interempresas, Mar 16»

ENGRANAJE IMAGES

engranaje

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engranaje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engranaje>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z