Download the app
educalingo
Search

Meaning of "engrupido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGRUPIDO IN SPANISH

en · gru · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGRUPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engrupido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENGRUPIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «engrupido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of engrupido in the Spanish dictionary

The definition of engrupido in the Spanish dictionary is superb, fatuous, pretentious. Another meaning of engrupido in the dictionary is also deceived, induced to have by certain what is not. La definición de engrupido en el diccionario castellano es soberbio, fatuo, pretencioso. Otro significado de engrupido en el diccionario es también engañado, inducido a tener por cierto lo que no es.

Click to see the original definition of «engrupido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENGRUPIDO


arrompido
a·rrom·pi·do
cupido
cu·pi·do
despido
des·pi·do
escupido
es·cu·pi·do
estampido
es·tam·pi·do
estrumpido
es·trum·pi·do
hipido
hi·pi·do
ininterrumpido
i·nin·te·rrum·pi·do
jipido
ji·pi·do
pimpido
pim·pi·do
rompido
rom·pi·do
tapido
ta·pi·do
tupido
tu·pi·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGRUPIDO

engrilletar
engrinchar
engringar
engringarse
engripar
engrosamiento
engrosar
engrosecer
engrudador
engrudadora
engrudamiento
engrudar
engrudo
engruesar
engrumecer
engrumecerse
engruñar
engruño
engrupida
engrupir

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENGRUPIDO

cercópido
conocido
contenido
debido
elápido
estúpido
pido
híspido
insípido
intrépido
límpido
pido
partido
pido
ríspido
pido
tarúpido
tórpido
trépido
ultrarrápido

Synonyms and antonyms of engrupido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engrupido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGRUPIDO

Find out the translation of engrupido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of engrupido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engrupido» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我自负
1,325 millions of speakers

Spanish

engrupido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Engrupido
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं अभिमानी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أنا مغرور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я тщеславный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I vaidoso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি আত্মাভিমানী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Je vaniteux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya sombong
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich eingebildet
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はうぬぼれ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 자만
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku kemethak
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi kiêu ngạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் தற்பெருமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी गर्वाने
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben kibirli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I presuntuoso
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I zarozumiały
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я марнославний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I încrezut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα ματαιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek verwaand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag conceited
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg innbilsk
5 millions of speakers

Trends of use of engrupido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGRUPIDO»

The term «engrupido» is normally little used and occupies the 61.952 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engrupido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engrupido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «engrupido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGRUPIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engrupido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engrupido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about engrupido

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENGRUPIDO»

Discover the use of engrupido in the following bibliographical selection. Books relating to engrupido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
1. Engaño / Tromperie: «Un otario que cree en el espamento / de los trapos de engrupe» (Cuniberti, Chau, 33). 2. Engreímiento / Pose, fatuité. ENGRUPIDO, DA . adj. Engreído / Cráneur: «Está engrupido. Se cree buen mozo» (Arlt, A.P., 270).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
2
Psicología social argentina
Dice Scalabrini Ortiz: "El hombre porteño empuña una de sus palabras vernáculas para embromar a los sugestionados por el espejismo de las grandes dicciones: "Engrupido". "Engrupido" es el tipo que todavía cree en la Humanidad, en el ...
Santiago A. Valdés, Abel J. Pérez, 1976
3
Argentina; análsis y autoanálsis
El hombre porteño empuña una de sus palabras vernáculas para embromar a los sugestionados por el espejismo de las grandes dicciones: "Engrupido". " Engrupido" es el tipo que todavía cree en la Humanidad, en el Éxito, que todavía cree ...
Herald Ernest Lewald, 1969
4
Argentina sin América
gestos, alude a las mismas terminancias del engrupido corriente.) Sus imágenes y sus figuras retóricas son necesariamente abultadas y terminantes, tanto que no abren parlamento o diálogo posibles. Su estilo oral es la sentencia inapelable ...
Anselmo González Climent, 1959
5
Socio-antropología para la sociedad industrial
Expresa Scalabrini: "El hombre porteño empuña una de sus palabras vernáculas para embromar a los sugestionados por el espejismo de las grandes dicciones: Engrupido. Engrupido es el tipo que todavía cree en la Humanidad, en el Éxito, ...
Enrique A. Pistoletti, 1975
6
Revista de la Universidad de Buenos Aires
Los sexólogos suelen designar con el vocablo al pecador solitario. Pero en su prístina acepción deriva él de la leyenda griega y significa con propiedad a ese ser al que el argot clasifica de engrupido. Esto es, el que cobra de sí mismo un ...
Buenos Aires. Universidad Nacional, 1950
7
Revista
Los sexólogos suelen designar con el vocablo al pecador solitario. Pero en su prístina acepción deriva él de la leyenda griega y significa con propiedad a ese ser al que el argot clasifica de engrupido. Esto es, el que cobra de sí mismo un ...
Subsecretaria de cultura, Universidad de Buenos Aires, Dirección General de Cultura, 1950
8
Los siete locos ; Los lanzallamas
Vos estás engrupido,3 que- rés hacer tu voluntad, y fallás... porque fallás... es misterio... Luego un día, de golpe, sin saber cómo, se aparece la verdad. Y mira, que yo he vivido, «Hijo de perdición», esa es mi vida. Papá antes de morir en ...
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
9
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por eso encontraremos en muchas obras palabras como "engrupido/a", " berretines", "darse dique", "vento", "shusheta", "pelandrún", "bacán" o "bacana". Algunos ejemplos: "Dandy" ("Dandy, / ahora te llaman los que no te conocieron / cuando ...
Ricardo Horvath, 2006
10
Literatura argentina e idiosincrasía
"Seis años se han pasado millones de engrupidos y engrupido- res haciendo cola en el mostrador de la esperanza" (A. R, 56). ENGRUPIMIENTO. Engaño. " Un nuevo género de engrupimiento del prójimo para sacarle dinero mediante un  ...
Paul Verdevoye, José Isaacson, Beatriz Curia, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGRUPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engrupido is used in the context of the following news items.
1
Es una 'pasantía' para mí: Joao Rodríguez sobre su llegada a Santa ...
Un patan engrupido igual q el papá .. si viene por joder que siga de largo.. en ningun lado salio con nada y pensando pendejadas... Me gusta · Responder · 2 ... «Caracol Radio, Jul 16»
2
Sobre el peronismo de Podemos y otras sugerencias electorales
En el lenguaje pretencioso y engrupido que emplea Pablo Iglesias, sugiere-vincula al peronismo con la socialdemocracia. No es exacto. Los contactos que los ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
John Lydon: las confesiones de una estrella punk
Esa gente nunca me ha interesado”. Con Joe Strummer no tiene contemplaciones. Lo describe severamente engrupido. “Cada vez que Joe ha venido a verme ( ... «LaTercera, Jun 16»
4
Otro capítulo de una feroz interna
Hay un niño bien, pretencioso y engrupido. Presenté la renuncia y nadie me dijo nada. Presenté mis razones y me fui. Vignatti tendría que haber estado adentro ... «Uno Santa Fe, May 16»
5
"Esperaban que me llamase Jesús II"
En la lista de palabras "lunfardas" relacionadas con el ego se pueden sumar "engrupido" que significa vanidoso o "agrandado" para denotar al que ostenta. «El Tribuno.com.ar, Apr 16»
6
"El problema de los argentinos es que tenemos un enorme ...
En la lista de palabras "lunfardas" relacionadas con el ego se pueden sumar "engrupido" que significa vanidoso o "agrandado" para denotar al que ostenta. «BBC Mundo, Apr 16»
7
Con lo que vale el auto más barato aquí, ¿qué conseguís en el ...
Basta de seguir bancando esa quimera: Soberanía nacional es vivir confortablemente y no engrupido por los de siempre, a cambio de cada vez menos y ... «MDZ Online, Apr 16»
8
Llega el césped sintético a Galván
TE PARECE POCO ASESORAMIENTO LO QUE DICE EL DR. NO TE DAS CUENTA QUE SIEMPRE NOS HAN ENGRUPIDO Y NOS SIGUEN ENGRUPIENDO. «Platense a lo Ancho, Mar 16»
9
Limpieza en Potrerillos: ¿hasta cuándo faltará agua en el Gran ...
Y ni que decir del "niño bien pretencioso y engrupido" que DESGOBIERNA el país. Sigan cortando y aumentando servicios, que algún día van a tener que salir ... «MDZ Online, Feb 16»
10
Mauricio Redolés: 'Este era un buen barrio y ya no lo es'
Aquí surgió mucho desengaño y eso genera que la gente se refugie en la tarjeta de crédito, en el consumismo, en considerar que el político es engrupido, en ... «LaTercera, Jan 16»

ENGRUPIDO IMAGES

engrupido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engrupido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/engrupido>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z