CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENHORNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorno
tú enhornas / enhornás
él enhorna
nos. enhornamos
vos. enhornáis / enhornan
ellos enhornan
Pretérito imperfecto
yo enhornaba
tú enhornabas
él enhornaba
nos. enhornábamos
vos. enhornabais / enhornaban
ellos enhornaban
Pret. perfecto simple
yo enhorné
tú enhornaste
él enhornó
nos. enhornamos
vos. enhornasteis / enhornaron
ellos enhornaron
Futuro simple
yo enhornaré
tú enhornarás
él enhornará
nos. enhornaremos
vos. enhornaréis / enhornarán
ellos enhornarán
Condicional simple
yo enhornaría
tú enhornarías
él enhornaría
nos. enhornaríamos
vos. enhornaríais / enhornarían
ellos enhornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhornado
tú has enhornado
él ha enhornado
nos. hemos enhornado
vos. habéis enhornado
ellos han enhornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhornado
tú habías enhornado
él había enhornado
nos. habíamos enhornado
vos. habíais enhornado
ellos habían enhornado
Pretérito Anterior
yo hube enhornado
tú hubiste enhornado
él hubo enhornado
nos. hubimos enhornado
vos. hubisteis enhornado
ellos hubieron enhornado
Futuro perfecto
yo habré enhornado
tú habrás enhornado
él habrá enhornado
nos. habremos enhornado
vos. habréis enhornado
ellos habrán enhornado
Condicional Perfecto
yo habría enhornado
tú habrías enhornado
él habría enhornado
nos. habríamos enhornado
vos. habríais enhornado
ellos habrían enhornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhorne
tú enhornes
él enhorne
nos. enhornemos
vos. enhornéis / enhornen
ellos enhornen
Pretérito imperfecto
yo enhornara o enhornase
tú enhornaras o enhornases
él enhornara o enhornase
nos. enhornáramos o enhornásemos
vos. enhornarais o enhornaseis / enhornaran o enhornasen
ellos enhornaran o enhornasen
Futuro simple
yo enhornare
tú enhornares
él enhornare
nos. enhornáremos
vos. enhornareis / enhornaren
ellos enhornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhornado
tú hubiste enhornado
él hubo enhornado
nos. hubimos enhornado
vos. hubisteis enhornado
ellos hubieron enhornado
Futuro Perfecto
yo habré enhornado
tú habrás enhornado
él habrá enhornado
nos. habremos enhornado
vos. habréis enhornado
ellos habrán enhornado
Condicional perfecto
yo habría enhornado
tú habrías enhornado
él habría enhornado
nos. habríamos enhornado
vos. habríais enhornado
ellos habrían enhornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhorna (tú) / enhorná (vos)
enhornad (vosotros) / enhornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENHORNAR»
Discover the use of
enhornar in the following bibliographical selection. Books relating to
enhornar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario catalán-castellano
Al enhornar se hacen los pahes tuertos. — Al enhornar se tuerce el pan. Al fi s'
canta la gloria. Al fin se canta la gloria. Al home bajá dónali Г dit y sen pren com
la ma. Al villano dale el pié y tomará la mano. Al home veil múdali Гaire, dexará
la ...
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ESTAR MAL ENFÖRMATJAT.f. Estar un» mal guisado. Fastidio vel acerbitate
affectum es,e. ENFÖRNAR. v. a. posar lo pa ó altra cosa al torn. Enhornar, la
furnum inducere. ENFÖRNAR, enastar, com: enfórnar l'espas*. Espetar.
Transfodere.
3
Refranes de la lengua castellana
ENHORNAR. Al enhornar se tuerce el pan. Otros dicen : al enhornar se hacen
los panes tuertos. Que advierte el cuidado que se debe tener quando se
comienzan las cosas para que salgan bien hechas. ENLODAR. Hija enlodada ,
ni viuda, ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENHORNAR , DO. v. a. Meter alguna cosa en el horno. To put into an oven to be
baked ; to bake in a bakehoufe. (Pros.) AL ENHORNAR SE TUERCE EL PAN, Ó
AL ENHORNAR SE HACEN LOS P^NES TUERTOS. In the beginning things are
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Informer jHormar, enhornar. * Enforty, Enforçado. Enfetter , Carbonizar. Enfoiiir ,
Cavar , ç apar s cubrir de tierra. EnfovAffement, m. Cavazón. Infoiiijjeur,m.
Cavador. Enfourché j Gajado, ganchofo. Enfourcher, Enhorcar. Enfourcheure, /".
6
Diccionario de refranes comentado
Otro refrán muy parecido dice así: Quien es de vida, el agua le es medicina. La
locución ser de vida equivale en estos refranes a no estar llamado a morir. Al
enhornar se hacen los panes tuertos. → Al enhornar se tuerce el pan. Al
enhornar ...
7
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
(StP.fd) i eben, v. a .ir. hacer entrar impeliendo, pasar en ... colar, embocar, meter
, encajar — (fig-) añadir, entre- renglonar , injerir , injertar, intercalar — suponer,
fingir — baê ЯЗгоЬ — , enhornar, meter el pan en el horno. <5inírf)íefcgericbt, v.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Au t. Quien hallará muger fuerte. Hab, a pan por estos baces de tri go, lieguc à la
trox, que à salta de pan 01 que buenas fus tortas son. Al enhornar se hacen los
panes tucrtos. Refr. Veaí'c Enhornar. A/wjduro diente agudo. Refr. Veafe Dicnte.
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENHORNAR, v. a. Meter alguna cosa en él horno : como el pan para que fe
cueza. Es formado de la preposición En , y del nombre Horno. Lat. In fornum
mittere. Al enhornar fe tuerce el pan. Refr. que enseña que para que las cofas fe
logren ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENHORNAR, v. a. Meter alguna cosa en el horno : como el pan para que se
cueza. Es formado de la preposición En , y del nombre Horno. Lat. In fornum
mittere. Al enhornar se tuerce el pan. Refr. que enseña que para qüe las cofas se
logren ...
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENHORNAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
enhornar is used in the context of the following news items.
¿Hora oscura o apagón filosófico en la UPEL?
... hora oscura o apagón filosófico, pero frente a ello hay también mucha indiferencia, siguiendo el adagio pudiéramos también decir que “Al enhornar se hacen ... «Aporrea, Jun 15»
¿Pollo horneado o pollo hornado?
... de horno y que se puede comportar como verbo con los significados de enhornar ('meter algo en el horno para cocinarlo') o de 'ejercer el oficio de hornero'. «Perú21, May 12»
La esquina del idioma
«Enhornar» ingresó al Diccionario en 1732 con el significado de 'meter alguna cosa en el horno: como el pan para que se cueza'. «Hornear» se publicó en ... «El Universo, Dec 11»
