Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjaquimar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENJAQUIMAR

La palabra enjaquimar procede de en- y jáquima.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENJAQUIMAR IN SPANISH

en · ja · qui · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJAQUIMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjaquimar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enjaquimar in Spanish.

WHAT DOES ENJAQUIMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enjaquimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enjaquimar in the Spanish dictionary

The definition of enjaquimar in the Spanish dictionary is to put the jáquima to a beast. Another meaning of enjaquimar in the dictionary is also fix. La definición de enjaquimar en el diccionario castellano es poner la jáquima a una bestia. Otro significado de enjaquimar en el diccionario es también arreglar.

Click to see the original definition of «enjaquimar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENJAQUIMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjaquimo
enjaquimas / enjaquimás
él enjaquima
nos. enjaquimamos
vos. enjaquimáis / enjaquiman
ellos enjaquiman
Pretérito imperfecto
yo enjaquimaba
enjaquimabas
él enjaquimaba
nos. enjaquimábamos
vos. enjaquimabais / enjaquimaban
ellos enjaquimaban
Pret. perfecto simple
yo enjaquimé
enjaquimaste
él enjaquimó
nos. enjaquimamos
vos. enjaquimasteis / enjaquimaron
ellos enjaquimaron
Futuro simple
yo enjaquimaré
enjaquimarás
él enjaquimará
nos. enjaquimaremos
vos. enjaquimaréis / enjaquimarán
ellos enjaquimarán
Condicional simple
yo enjaquimaría
enjaquimarías
él enjaquimaría
nos. enjaquimaríamos
vos. enjaquimaríais / enjaquimarían
ellos enjaquimarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjaquimado
has enjaquimado
él ha enjaquimado
nos. hemos enjaquimado
vos. habéis enjaquimado
ellos han enjaquimado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjaquimado
habías enjaquimado
él había enjaquimado
nos. habíamos enjaquimado
vos. habíais enjaquimado
ellos habían enjaquimado
Pretérito Anterior
yo hube enjaquimado
hubiste enjaquimado
él hubo enjaquimado
nos. hubimos enjaquimado
vos. hubisteis enjaquimado
ellos hubieron enjaquimado
Futuro perfecto
yo habré enjaquimado
habrás enjaquimado
él habrá enjaquimado
nos. habremos enjaquimado
vos. habréis enjaquimado
ellos habrán enjaquimado
Condicional Perfecto
yo habría enjaquimado
habrías enjaquimado
él habría enjaquimado
nos. habríamos enjaquimado
vos. habríais enjaquimado
ellos habrían enjaquimado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjaquime
enjaquimes
él enjaquime
nos. enjaquimemos
vos. enjaquiméis / enjaquimen
ellos enjaquimen
Pretérito imperfecto
yo enjaquimara o enjaquimase
enjaquimaras o enjaquimases
él enjaquimara o enjaquimase
nos. enjaquimáramos o enjaquimásemos
vos. enjaquimarais o enjaquimaseis / enjaquimaran o enjaquimasen
ellos enjaquimaran o enjaquimasen
Futuro simple
yo enjaquimare
enjaquimares
él enjaquimare
nos. enjaquimáremos
vos. enjaquimareis / enjaquimaren
ellos enjaquimaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjaquimado
hubiste enjaquimado
él hubo enjaquimado
nos. hubimos enjaquimado
vos. hubisteis enjaquimado
ellos hubieron enjaquimado
Futuro Perfecto
yo habré enjaquimado
habrás enjaquimado
él habrá enjaquimado
nos. habremos enjaquimado
vos. habréis enjaquimado
ellos habrán enjaquimado
Condicional perfecto
yo habría enjaquimado
habrías enjaquimado
él habría enjaquimado
nos. habríamos enjaquimado
vos. habríais enjaquimado
ellos habrían enjaquimado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjaquima (tú) / enjaquimá (vos)
enjaquimad (vosotros) / enjaquimen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjaquimar
Participio
enjaquimado
Gerundio
enjaquimando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJAQUIMAR


animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
arrimar
a·rri·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
deslegitimar
des·le·gi·ti·mar
escatimar
es·ca·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
reanimar
re·a·ni·mar
rimar
ri·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
timar
ti·mar
ultimar
ul·ti·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJAQUIMAR

enjalbegadura
enjalbegar
enjalbiego
enjalma
enjalmar
enjalmero
enjambradera
enjambradero
enjambrar
enjambrazón
enjambre
enjaranar
enjarciar
enjardar
enjardinar
enjaretado
enjaretar
enjarje
enjaulada
enjaular

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJAQUIMAR

alzaprimar
aprimar
arracimar
chimar
cimar
colimar
desentarimar
encimar
entarimar
epitimar
galimar
ilegitimar
imprimar
jimar
lagrimar
optimar
racimar
sobreestimar
sobrestimar
victimar

Synonyms and antonyms of enjaquimar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enjaquimar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJAQUIMAR

Find out the translation of enjaquimar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enjaquimar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjaquimar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enjaquimar
1,325 millions of speakers

Spanish

enjaquimar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To cage
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enjaquimar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enjaquimar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enjaquimar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enjaquimar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enjaquimar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enjaquimar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enjaquimar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enjaquimar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enjaquimar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enjaquimar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enjaquimar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enjaquimar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enjaquimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enjaquimar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enjaquimar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enjaquimar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enjaquimar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enjaquimar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enjaquimar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enjaquimar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enjaquimar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enjaquimar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enjaquimar
5 millions of speakers

Trends of use of enjaquimar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJAQUIMAR»

The term «enjaquimar» is used very little and occupies the 78.056 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjaquimar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjaquimar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjaquimar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJAQUIMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjaquimar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjaquimar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjaquimar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJAQUIMAR»

Discover the use of enjaquimar in the following bibliographical selection. Books relating to enjaquimar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
ENJAQUIMAR. 234. topón cruentada y P. marinas; familia serránidos.) — ENCICL. Apic. Se opone generalmente el término enjambre, o conjunto de abejas que se agrupan en forma de racimo fuera de la colmena, al de colonia, que se aplica ...
Larousse (Firm), 1967
2
Léxico del leonés actual: D-F
De poco después se hace mucho» [también encampar] (Nuevo, l997, 263); Cepeda (Álvarez Cabeza, l994, 74). enjaquimar, fig. 'realizar algo con rapidez', ' cargarle a uno con algo que tiene defectos o que vale poco, echar las cargas a otro', ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Con un pie en el estribo: formación y deslizamientos de las ...
Uno de los participantes se encarga de amarrarle las patas a la vaca, " enjaquimar"21 al becerro y colgárselo a ésta de los cuernos. Cuando se trata de animales aún no domados o indomables, primero hay que lazarlos y batirse con ellos ...
Esteban Barragán López, 1997
4
Teatro español anterior á Lope de Vega
Y si no respondes? Leno. Si no respondiere á Leno daré conmigo en casa de algun saludador y rogaréle que me conjure, que quizá debo ser el álima del mozo de Suleo, que cuando se echó á dormir le debieron de matar y enjaquimar.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
5
西班牙語動詞600+10000
... engañar &IH;Îllii;JtëtË 55 engreír f. irr. f£SÍ#;íf 1W;g_L 356 engarabatar ШИ. , ШИ. 55 engrescar v. irr. Ш^.,ШШ. 68 S3 enjaquimar (&tt*)A-tlÍSR за ss enjarciar v. irr. (fèÎo)^Br2^A 55.
楊仲林, 2001
6
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
... de Suleo, que cuando se echó á dormir le debieron de matar y enjaquimar. Meliflua. Bien dices: por qué nombre quies que te llame? 454.
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
En delles fasteres de Lleón iguóse'l verbu *enxaquimar, güei castellanizáu enjaquimar 'echar la carga a otru'. 'facer daqué con priesa' (dhl). xara, la 'terrén en barbechu' Ye términu conseñáu n' Asturies y teníu por arabismu (cf. p. 38), de la ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 enjaguar.......................... 145 enjalbegar ....................... 334 enjalmar.................. .... 62 reg. enjambrar ...................62 reg. enjaminar ................... 62 reg. enjaquimar.. ............... 62 reg. enjaranar..................... 62 reg. enjarciar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Neruda y su tiempo: 1904-1949
Ruedan carro abajo los durmientes, todavía olor a bosque, el mismo bosque que se desprendió de su chaquetón vegetal para, junto a los rieles, enjaquimar el terreno arisco que se resiste a facilitar el camino de acero por donde avanzará el  ...
David Schidlowsky, 2008
10
Diccionario temático del español
... cabalgar desarrendar echar pie a tierra embridar / desembridar enjaezar enjaquimar ensillar / desensillar espolear frenar frenar / desenfrenar fustigar galopar guarnecer jinetear montar / desmontar montar a horcajadas montar a mujeriegas ...
Rafael del Moral, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjaquimar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjaquimar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z