Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enjuagar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENJUAGAR

La palabra enjuagar procede de enjaguar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENJUAGAR IN SPANISH

en · jua · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENJUAGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enjuagar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enjuagar in Spanish.

WHAT DOES ENJUAGAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enjuagar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enjuagar in the Spanish dictionary

The first definition of rinsing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to clean the mouth and teeth with a suitable liquid. Another meaning of rinsing in the dictionary is to clarify and clean with water what has been soaped or scrubbed, mainly the vessels. Rinse is also wash lightly. La primera definición de enjuagar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado. Otro significado de enjuagar en el diccionario es aclarar y limpiar con agua lo que se ha jabonado o fregado, principalmente las vasijas. Enjuagar es también lavar ligeramente.

Click to see the original definition of «enjuagar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENJUAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuago
enjuagas / enjuagás
él enjuaga
nos. enjuagamos
vos. enjuagáis / enjuagan
ellos enjuagan
Pretérito imperfecto
yo enjuagaba
enjuagabas
él enjuagaba
nos. enjuagábamos
vos. enjuagabais / enjuagaban
ellos enjuagaban
Pret. perfecto simple
yo enjuagué
enjuagaste
él enjuagó
nos. enjuagamos
vos. enjuagasteis / enjuagaron
ellos enjuagaron
Futuro simple
yo enjuagaré
enjuagarás
él enjuagará
nos. enjuagaremos
vos. enjuagaréis / enjuagarán
ellos enjuagarán
Condicional simple
yo enjuagaría
enjuagarías
él enjuagaría
nos. enjuagaríamos
vos. enjuagaríais / enjuagarían
ellos enjuagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enjuagado
has enjuagado
él ha enjuagado
nos. hemos enjuagado
vos. habéis enjuagado
ellos han enjuagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enjuagado
habías enjuagado
él había enjuagado
nos. habíamos enjuagado
vos. habíais enjuagado
ellos habían enjuagado
Pretérito Anterior
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional Perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enjuague
enjuagues
él enjuague
nos. enjuaguemos
vos. enjuaguéis / enjuaguen
ellos enjuaguen
Pretérito imperfecto
yo enjuagara o enjuagase
enjuagaras o enjuagases
él enjuagara o enjuagase
nos. enjuagáramos o enjuagásemos
vos. enjuagarais o enjuagaseis / enjuagaran o enjuagasen
ellos enjuagaran o enjuagasen
Futuro simple
yo enjuagare
enjuagares
él enjuagare
nos. enjuagáremos
vos. enjuagareis / enjuagaren
ellos enjuagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enjuagado
hubiste enjuagado
él hubo enjuagado
nos. hubimos enjuagado
vos. hubisteis enjuagado
ellos hubieron enjuagado
Futuro Perfecto
yo habré enjuagado
habrás enjuagado
él habrá enjuagado
nos. habremos enjuagado
vos. habréis enjuagado
ellos habrán enjuagado
Condicional perfecto
yo habría enjuagado
habrías enjuagado
él habría enjuagado
nos. habríamos enjuagado
vos. habríais enjuagado
ellos habrían enjuagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enjuaga (tú) / enjuagá (vos)
enjuagad (vosotros) / enjuaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enjuagar
Participio
enjuagado
Gerundio
enjuagando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENJUAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
dragar
dra·gar
embriagar
em·bria·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENJUAGAR

enjuagadientes
enjuagadura
enjuagatorio
enjuague
enjugador
enjugadora
enjugar
enjuiciable
enjuiciamiento
enjuiciar
enjulio
enjullo
enjumar
enjuncar
enjundia
enjundiosa
enjundioso
enjunque
enjuramiento
enjurar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENJUAGAR

abulagar
agaragar
antepagar
atafagar
atrafagar
bagar
balagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
embragar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Synonyms and antonyms of enjuagar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENJUAGAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enjuagar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enjuagar

Translation of «enjuagar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENJUAGAR

Find out the translation of enjuagar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enjuagar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enjuagar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enjuagar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

冲洗
1,325 millions of speakers

Spanish

enjuagar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rinse
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कुल्ला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شطف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

полоскать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enxaguar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাখলান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rincer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bilas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

spülen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

すすぎ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

헹구기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mbilas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

rửa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துவைக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्वच्छ धुवा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

durulama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sciacquare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

spłukać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

полоскати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

clăti
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ξέπλυμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spoel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skölj
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skyll
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enjuagar
enjuagar 
  rinse ; wash out ; rinse off ; swill.
 After treatment with NM2P a drawing is rinsed several times with acetone.
 They turned the boat over and washed it out but then Brad couldn't get back in the boat because he was too weak.
 The only thing that rinsing off baby carrots will do is remove any dirt that might be on the surface - it won't wash away any bacteria.
 The conditioner is very thick and has an overpowering smell of mint which does fade after swilling it off your hair.

Trends of use of enjuagar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENJUAGAR»

The term «enjuagar» is quite widely used and occupies the 23.598 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enjuagar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enjuagar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enjuagar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENJUAGAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enjuagar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enjuagar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enjuagar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENJUAGAR»

Discover the use of enjuagar in the following bibliographical selection. Books relating to enjuagar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Personal Especializado de Servicios Domesticos Del la ...
La limpieza del vidrio requiere: a) Enjuagar con agua fría, luego enjabonar, enjuagar con agua caliente y secar. b) Enjuagar con agua caliente, desinfectar y empaquetar. c) Enjuagar con agua fría, desinfectar y empaquetar. d) Enjuagar con ...
Maite de Pablo Rodríguez, 2006
2
Nuevo Diccionario de Los Suenos
ENJUAGAR. Enjuagar algo en un sueño indica que tendremos que realizar una tarea desagradable, pero bastante importante. En tal caso, deberíamos actuar eficazmente y sacar el mejor provecho de esta situación.
Rodolfo Cardozo, 2009
3
Donde dice... debiera decir...
enjuagar, enjugar Enjuagar significa «limpiar la boca y dentadura con un líquido adecuado; aclarar y limpiar con agua lo que se ha enjabonado o fregado, principalmente las vajillas; lavar ligeramente». Si eso es así, y parece que no cabe la ...
Alberto Gómez Font, 2006
4
Cuidados auxiliares básicos de enfermería
Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar friccionando suavemente con movimientos circulares. - Las orejas las limpiaremos mediante bastoncillos (la parte externa y la posterior de las mismas). - Continuar con los brazos, desde la muñeca ...
Jorge Buenaventura López Porcel, 2008
5
Intervención en la atención higiénico-alimentaria en ...
Editorial Vértice. dependiente y de su entorno en instituciones Comprobar la temperatura del agua. Lavar la cara, sin jabón, por este orden: ojos, boca, nariz y orejas. Continuar por el cuello y secar. Enjuagar y secar. Se ha de enjabonar ...
Editorial Vértice, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana
La porción de agoa ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura, Aqua den- tibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. La acción de enjuagar ó enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
7
Diccionario de la lengua castellana
Adornado de joyeles. Slonilibusornalus. ENJOYELADOR. m. engastador. ENJUAGADIENTES, m. fam. La porción de agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denlibus lavan- dis liausta. ENJUAGADURA ...
Real Academia Española, 1843
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La porciorrde agua ó licor que se toma en la boca para enjuagar y limpiar la dentadura. Aqua denfibus lavandis hausta. ENJUAGADURA, s. f. -La acción de enjuagar o enjuagarse , y el agua ó licor con que se ha enjuagado alguna cosa.
Real academia española, 1817
9
Tecnicos Especialista en Anatomiia Patologica Del Servicio ...
Enjuagar con solución estabilizadora. 7. Poner en suero de la especie animal en la que el Ac puente es producido, 30'. 8. Colocar 30' en solución de Ac primario. 9. Enjuagar con solución estabilizadora. 10. Colocar en sol de Ac puente, 30'.
10
Atlas de Parasitologia Humana/ Atlas of Human Parasitology
2. Realizar la tinción de Gram (dejando a un lado el paso de la safranina): a. Cubrir el portaobjetos con violeta cristal durante 30 segundos b. Enjuagar suavemente el exceso de colorante con agua. c. Cubrir el portaobjetos con solución de ...
Lawrence R. Ash, Thomas C. Orihel, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENJUAGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enjuagar is used in the context of the following news items.
1
Eliminar el acné, lo que no debes hacer
No enjuagar bien. Y si eres de las que ni siquiera se lava el rostro peor aún. Cuando lavamos nuestra cara estamos limpiando el sudor, suciedad y grasa que ... «veintitantos, Aug 16»
2
El uso del huevo en tratamientos de belleza
Esto debemos aplicarlo en el rostro y cuello, dejarlo actuar un cuarto de hora aproximadamente y enjuagar posteriormente. Y por otro lado, para la piel seca, ... «Nosotras, Apr 16»
3
¡Entérate! Aquí 8 tips para tener un cabellera hermosa
Obviamente no estamos diciendo que lo debes enjuagar con agua helada, simplemente con el buen hábito de ducharse con agua medianamente fría o ... «Globovisión, Mar 16»
4
Blanquea tus dientes sin ir al odontólogo
Vinagre de Manzana: Enjuagar tu boca con vinagre de manzana es efectivo, sin embargo también se puede preparar una pasta con bicarbonato de sodio. «diario cambio, Feb 16»
5
7 trucos de belleza con miel de abeja
Enjuague para un pelo brilloso y saludable: poner una (1) cucharada de miel en cuatro (4) tazas de agua tibia y enjuagar el pelo luego de haber aplicado el ... «Fucsia, Feb 16»
6
Cádiz CF-Real Madrid: Una Copa para enjuagar los disgustos
El Gordo por adelantado. Hace un mes largo, el Cádiz CF brindaba porque la fortuna por fin abría la puerta a su insistente llamada. A la tercera, la vencida. «La Voz Digital, Dec 15»
7
Lavarse el pelo con Coca-Cola, la nueva receta de belleza
La receta: colocar dos botellas chicas o latas de Coca-Cola regular en el pelo y extender el líquido homogéneamente y luego enjuagar con abundante agua. «San Juan 8, Oct 15»
8
¿Por que las mujeres se están lavando el pelo con Coca-Cola?
La idea es lavarse todo el pelo con Coca-Cola y luego enjuagar sin usar shampoo. Esta bloggera lo intentó y según afirma, no sólo le gustó el resultado, sino ... «Periódico Zócalo, Oct 15»
9
Ocho usos poco conocidos de la cerveza
Lavar con un vaso de cerveza el cabello y dejarla actuar por 5 minutos, es suficiente para nutrir a la cabellera pero recuerde enjuagar bien con agua fría. «López Dóriga Digital, Sep 15»
10
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales
Guía para lavar, enjuagar y desinfectar vegetales. Mon, 10/08/2015 - 21:03. ¿Se lava o se desinfecta? Aquí una pequeña guía para esos alimentos en los que ... «Informe21.com, Aug 15»

ENJUAGAR IMAGES

enjuagar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enjuagar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enjuagar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z