Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlamar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENLAMAR IN SPANISH

en · la · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLAMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlamar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enlamar in Spanish.

WHAT DOES ENLAMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enlamar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enlamar in the Spanish dictionary

The definition of enlamar in the dictionary is to cover fields and lands. En el diccionario castellano enlamar significa cubrir de lama los campos y tierras.

Click to see the original definition of «enlamar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENLAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlamo
enlamas / enlamás
él enlama
nos. enlamamos
vos. enlamáis / enlaman
ellos enlaman
Pretérito imperfecto
yo enlamaba
enlamabas
él enlamaba
nos. enlamábamos
vos. enlamabais / enlamaban
ellos enlamaban
Pret. perfecto simple
yo enlamé
enlamaste
él enlamó
nos. enlamamos
vos. enlamasteis / enlamaron
ellos enlamaron
Futuro simple
yo enlamaré
enlamarás
él enlamará
nos. enlamaremos
vos. enlamaréis / enlamarán
ellos enlamarán
Condicional simple
yo enlamaría
enlamarías
él enlamaría
nos. enlamaríamos
vos. enlamaríais / enlamarían
ellos enlamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlamado
has enlamado
él ha enlamado
nos. hemos enlamado
vos. habéis enlamado
ellos han enlamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlamado
habías enlamado
él había enlamado
nos. habíamos enlamado
vos. habíais enlamado
ellos habían enlamado
Pretérito Anterior
yo hube enlamado
hubiste enlamado
él hubo enlamado
nos. hubimos enlamado
vos. hubisteis enlamado
ellos hubieron enlamado
Futuro perfecto
yo habré enlamado
habrás enlamado
él habrá enlamado
nos. habremos enlamado
vos. habréis enlamado
ellos habrán enlamado
Condicional Perfecto
yo habría enlamado
habrías enlamado
él habría enlamado
nos. habríamos enlamado
vos. habríais enlamado
ellos habrían enlamado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlame
enlames
él enlame
nos. enlamemos
vos. enlaméis / enlamen
ellos enlamen
Pretérito imperfecto
yo enlamara o enlamase
enlamaras o enlamases
él enlamara o enlamase
nos. enlamáramos o enlamásemos
vos. enlamarais o enlamaseis / enlamaran o enlamasen
ellos enlamaran o enlamasen
Futuro simple
yo enlamare
enlamares
él enlamare
nos. enlamáremos
vos. enlamareis / enlamaren
ellos enlamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlamado
hubiste enlamado
él hubo enlamado
nos. hubimos enlamado
vos. hubisteis enlamado
ellos hubieron enlamado
Futuro Perfecto
yo habré enlamado
habrás enlamado
él habrá enlamado
nos. habremos enlamado
vos. habréis enlamado
ellos habrán enlamado
Condicional perfecto
yo habría enlamado
habrías enlamado
él habría enlamado
nos. habríamos enlamado
vos. habríais enlamado
ellos habrían enlamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlama (tú) / enlamá (vos)
enlamad (vosotros) / enlamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlamar
Participio
enlamado
Gerundio
enlamando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENLAMAR


aclamar
a·cla·mar
aflamar
a·fla·mar
alamar
a·la·mar
amar
mar
autoproclamar
au·to·pro·cla·mar
calamar
ca·la·mar
clamar
cla·mar
declamar
de·cla·mar
desinflamar
de·sin·fla·mar
deslamar
des·la·mar
entalamar
en·ta·la·mar
enzalamar
en·za·la·mar
estrellamar
es·tre·lla·mar
exclamar
ex·cla·mar
inflamar
in·fla·mar
llamar
lla·mar
proclamar
pro·cla·mar
reclamar
re·cla·mar
soflamar
so·fla·mar
sollamar
so·lla·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLAMAR

enlabiar
enlabio
enlace
enlaciar
enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar
enlazable
enlazador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENLAMAR

alfamar
alhamar
amalgamar
bajamar
bramar
chamar
derramar
desparramar
diagramar
difamar
embalsamar
jamar
mamar
pleamar
programar
recamar
retamar
tajamar
tramar
ultramar

Synonyms and antonyms of enlamar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enlamar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLAMAR

Find out the translation of enlamar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enlamar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlamar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enlamar
1,325 millions of speakers

Spanish

enlamar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

in the sea
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enlamar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enlamar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enlamar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enlamar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enlamar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enlamar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enlamar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enlamar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enlamar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enlamar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enlamar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enlamar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enlamar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enlamar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enlamar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enlamar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enlamar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enlamar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enlamar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enlamar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enlamar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enlamar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enlamar
5 millions of speakers

Trends of use of enlamar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLAMAR»

The term «enlamar» is used very little and occupies the 86.928 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlamar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlamar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enlamar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENLAMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enlamar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enlamar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enlamar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENLAMAR»

Discover the use of enlamar in the following bibliographical selection. Books relating to enlamar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENLAGUMAR v. a. Enlodazar, meter en un lodazal, manchar de laguma una cosa. j| en- LAMUGAR. ENLAGUMAR SE v. r. Enlodazarse, meterse o mancharse en una laguma o lodazal. |[ en- LAMUGARSE. ENLAMADO,DA p. p. de ENLAMAR ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Coronica del serenissimo rey don Pedro, hijo del rey don ...
enlamar. . • t □ □ * □ Lös queeftauan enlas gáleas del Rey de Aragon qua ndo vieron la flota del Rey deCaftilla,huuicr6grá micdo,y p u fiero n íe с n vn rio que di * zendé Cüllera. Yel Rey deCaftilla entroluego eníü flora, que entonces llego ...
Pedro López de Ayala, 1591
3
Cedulario indiano, recopilado
enlamar. del. Лиг. 1 Iccncia para que fe puedan hazer nauios en la mar del Sur.fo - IÍ0.1X2. Qucfcprofiga la fabrica de las dos fragatas y bergantines. 113. A los oficiales del Peru cúmplanlas libranças que fe han dado para la fabrica de las ...
Spain, Diego de Encinas, Alfonso García Gallo, 1596
4
El complot
PELO. VERDE. SOÑANDO. ENLAMAR. AMARGA. M< .e había pasado casi toda la vida huyendo. Cuando viví con Abelardo, asumí su clandestinidad. Las personas tienen gentilicios, arraigos. No recuerdo ser de alguna parte. Recuerdo  ...
Israel Centeno, 2002
5
Marco Aurelio co[n]el Relox de principes
uanoorpijierecalma enlamar fe oeraran las aguas oele ensoberuescer, ^uaoo se pusiereelsol oepara al munoo oealumbjanquierooejiir ♢ ^lueentonces tnoantes oerarala carne 6 oar nospena quanoo la vieremos tapiaoa enla sepultii * ra.
Antonio de Guevara, 1537
6
西班牙語動詞600+10000
ШШМШ±Ж S3 KW enladrillar ДЯШЙЁ 55 55 enlagunar fíftíS^K 55 S3 enlajar ШТэШЩ 55 238 enlamar fíítíliftflg 53 S3 enlardar ЙАЙ.ЙЙЙ SS 55 enlatar fflíÜBliíSÍF за SS enlazar w. /rr. Wfé.ííWH^— fe 58 S3 enlechar ЙШ&гВД S3 53 enlegajar ...
楊仲林, 2001
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. enlamar. ENLAMAR, v. a. Cubrir de lama las tierras , como lo hacen las inundaciones. To correr the lands tvith Jlitne occajhned by ¡nun- dations. ENLARDADO , DA. p. p. Lard- ed. ENLARDAR, v. a. V. lardar ó LARDEAR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Su[m]ma astrologica y arte para enseñar hazer pronosticos de ...
Combusto haze vientos enlaMar,y tierra. Occidental, y Oriental buena commixtion. En Cancer,muchos vientos, y friaidad en el Aire son po,, ca cosecha, y destruicion de Arboles,y frutos, principal mete en cl Occidente. Septentrional vientos ...
Antonio Nájera, 1632
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENLADRILLAR , v. a. Carreler : paver avec des carreaux. ENLAMADO, p. p. V. Enlamar. ENLAMAR , v. a. Couvrir les terres de limon, en parlant des pluies, des déborde- roens des nviercs , etc. ENLANADO, DA, adj. Laineux : couvert, plein de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Las obras de Ludovico Blosio abad Leciense, monge de San Benito
diuidir, fino que han de fer communcs. les moftraíTc el cuerpo de fu martyr: luc- Eftas palabras eftan allí , las quales en lo go fe defuió la mar mas de media legua : que dizcn que lasmugercshandc fcrco- y entrando ellos hallaron enlamar vn ...
Louis de Blois ((O.S.B.)), Juan Simón ((Barcelona)), Michel Sonnius ((París)), 1602

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENLAMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enlamar is used in the context of the following news items.
1
Claves del juicio de las licencias de Viveiro
Asimismo, señala que la denuncia "é un exemplo da utilización da Xustiza para enlamar a vida municipal e desacreditar a un goberno". 3. ¿Qué penas les ... «El Progreso, Jun 16»
2
Baltar desoye la petición de dimisión de la oposición del ...
En la misma línea, la ourensana Tereixa Paz (BNG) acusó a Baltar de «enlamar» el nombre de la institución provincial y le pidió que se aplicara a él mismo su ... «La Voz de Galicia, Nov 15»

ENLAMAR IMAGES

enlamar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlamar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enlamar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z