Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enlomar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENLOMAR IN SPANISH

en · lo · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENLOMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enlomar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enlomar in Spanish.

WHAT DOES ENLOMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enlomar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enlomar in the Spanish dictionary

The definition of a horse in the dictionary enlomar means: Arquendo el lomo preparing to give a boat. En el diccionario castellano enlomar significa dicho de un caballo: Arquear el lomo preparándose para dar un bote.

Click to see the original definition of «enlomar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENLOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlomo
te enlomas / te enlomás
él se enloma
nos. nos enlomamos
vos. os enlomáis / se enloman
ellos se enloman
Pretérito imperfecto
yo me enlomaba
te enlomabas
él se enlomaba
nos. nos enlomábamos
vos. os enlomabais / se enlomaban
ellos se enlomaban
Pret. perfecto simple
yo me enlomé
te enlomaste
él se enlomó
nos. nos enlomamos
vos. os enlomasteis / se enlomaron
ellos se enlomaron
Futuro simple
yo me enlomaré
te enlomarás
él se enlomará
nos. nos enlomaremos
vos. os enlomaréis / se enlomarán
ellos se enlomarán
Condicional simple
yo me enlomaría
te enlomarías
él se enlomaría
nos. nos enlomaríamos
vos. os enlomaríais / se enlomarían
ellos se enlomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enlomado
te has enlomado
él se ha enlomado
nos. nos hemos enlomado
vos. os habéis enlomado
ellos se han enlomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enlomado
te habías enlomado
él se había enlomado
nos. nos habíamos enlomado
vos. os habíais enlomado
ellos se habían enlomado
Pretérito Anterior
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional Perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enlome
te enlomes
él se enlome
nos. nos enlomemos
vos. os enloméis / se enlomen
ellos se enlomen
Pretérito imperfecto
yo me enlomara o me enlomase
te enlomaras o te enlomases
él se enlomara o se enlomase
nos. nos enlomáramos o nos enlomásemos
vos. os enlomarais u os enlomaseis / se enlomaran o se enlomasen
ellos se enlomaran o se enlomasen
Futuro simple
yo me enlomare
te enlomares
él se enlomare
nos. nos enlomáremos
vos. os enlomareis / se enlomaren
ellos se enlomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enlomado
te hubiste enlomado
él se hubo enlomado
nos. nos hubimos enlomado
vos. os hubisteis enlomado
ellos se hubieron enlomado
Futuro Perfecto
yo me habré enlomado
te habrás enlomado
él se habrá enlomado
nos. nos habremos enlomado
vos. os habréis enlomado
ellos se habrán enlomado
Condicional perfecto
yo me habría enlomado
te habrías enlomado
él se habría enlomado
nos. nos habríamos enlomado
vos. os habríais enlomado
ellos se habrían enlomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlómate (tú) / enlomate (vos)
enlomaos (vosotros) / enlómense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlomarse
Participio
enlomado
Gerundio
enlomándome, enlomándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENLOMAR


alomar
a·lo·mar
aplomar
a·plo·mar
aromar
a·ro·mar
asomar
a·so·mar
cromar
cro·mar
desaplomar
de·sa·plo·mar
deslomar
des·lo·mar
desplomar
des·plo·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
empalomar
em·pa·lo·mar
emplomar
em·plo·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
plomar
plo·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
salomar
sa·lo·mar
tomar
to·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENLOMAR

enlobreguecer
enlodadura
enlodamiento
enlodar
enlodazar
enlomarse
enloquecedor
enloquecedora
enloquecedoramente
enloquecer
enloquecidamente
enloquecido
enloquecimiento
enlosado
enlosador
enlosar
enlozado
enlozanar
enlozanarse
enlozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENLOMAR

abromar
amar
amaromar
arromar
azomar
bromar
desengomar
desgomar
engomar
enmaromar
enromar
entrecomar
entretomar
epitomar
escomar
maestrejicomar
mar
margomar
masejicomar
policromar

Synonyms and antonyms of enlomar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enlomar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENLOMAR

Find out the translation of enlomar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enlomar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enlomar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

涂抹
1,325 millions of speakers

Spanish

enlomar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

smear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धब्बा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لطخة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

мазок
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

borrão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

frottis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

smear
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Abstrich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

塗抹
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

도말 표본
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

smear
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

vết
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஸ்மியர்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

डाग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

simir
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sbavatura
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozmaz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

мазок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pată
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κηλίδα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

smeer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smear
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smøre
5 millions of speakers

Trends of use of enlomar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENLOMAR»

The term «enlomar» is used very little and occupies the 95.648 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enlomar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enlomar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enlomar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENLOMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enlomar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enlomar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enlomar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENLOMAR»

Discover the use of enlomar in the following bibliographical selection. Books relating to enlomar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual del encuadernador: teórico y práctico, al gusto del día
La enlomadur.i á la inglesa se ha inventado para evitar los inconvenientes que ocurren cuando un oficial poco diestro se sirve del punzon de enlomar sin tomar las precauciones qu... hemos indicado. Debe tambien emplearse la misma ...
Louis Sébastien Lenormand, 1846
2
La Medicina Popular en Almería
Enjambrao: Lleno de muchas cosas pequeñas, en especial de insectos. Lleno el cabello la cabeza de insectos. “Tiene la cabeza enjambrá de piojos...”. Enlomar: Moler a palos.”Te voy a enlomar” Eludir: Cambio de sentido (Tahal)”Cuando ...
José Antonio García Ramos
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
form the spine (to) (bookbinding) / abpressen (Buch) / endosser (livre) fare la costola (Lega.) / enlomar (Encuad.) / form the spine (to) (bookbinding) / abpressen (Buch) / endosser (livre) fare presa / curar (polimerizar; fraguar), fraguar (Mort.) ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Enllomal. ENLOMAR, a. Formar el lomo de un libro. Enllantar. ENLOQUECER, a. Haeer perder el juicio. Fér tornar boig. Ц n. Volverse loco. Tornarte bolj. \\ agr. Dejar los árboles de dar frulo 6 darle con irregularidad. Deixar de fructificar. Ц a.
Pedro LABERNIA, 1866
5
Historia de los naufragios, ó Coleccion de las relaciones ...
Ya no tenian ni camisas , ni calzones; «us zapatos y vestidos se caían á pedazos ; el invierno sé aproximaba , y les advertía de la ne- * Especie de cáñamo que sirve para enlomar los buques. cesidad de libertarse del excesivo rigor del frio.
Antonio Marqués y Espejo, 1803
6
Cronica universal del Principat de Cathalunya: composta per ...
Solsaduertint, quel aportaua al Lb-4-c p »- taguardada llança enlomar trentados gun tant desuiat de la marina, perque los Galeras(o sinquanca,com voJ Plutarcho) poblcs de ella , en nostra Cathalunya cs- molc ben armadas y prouehidas : y ...
Geronymo de Pujades, 1609
7
Synopsis historica chronologica de España : parte ...
Señores y Prelados que ahltieron á las Cortes convocadas enlomar por el Rey Don Phelipe , p. i%j.yj¡g. Eíte Soberano es jurado en ellas Cortes por Key de Portugal , y el Principe Don Diego por Principe y С 2 - lu I;82. fu fucefor en efte Trono, ...
Juan de Ferreras, 1775
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Enlomar: formar el lomo de un libro, redondearle. Endosseur. *. m. Endosante, ó endosador : de una letra , ó vale ~ (enquad.) Enlomador: el oficial que enloma. lEndroit. s.m. El derecho , la cara, la haz: de una tela = Parage , sitio , parte : de ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... jetas , botones , becerro , pergamino de marca mayor y menor, de plegadera, maza de hier- ro , telar con sus clavijas para coser la pieza, reglas para enlomar el libro, prensa, é injenio para recortarle con lengiieta , tornillo, y por- quezuela.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Abito y armadura spiritual
Anette calo cocueräs sanrol^bomas y ikicara'o v ilbeäro depalu<le:5es comü votrina ülos reolosos:que no peca enlomar lo tuyo llno tn cierws calos que seltsui .<Ikl pmero tinclo pnälesse pol senia oe i»i; coblar y » ner lo snyo.f en nesl<sic»a  ...
Diego de Cabranes, 1544

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENLOMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enlomar is used in the context of the following news items.
1
Richard Brautigan nunca se fue
Es posible atrapar el misterio de Brautigan a través de lectores tan apasionados como los prologuistas de las reediciones que acaba de enlomar Canongate. «EL PAÍS, Nov 14»
2
El único género literario en el que todo sale bien si nadie se lee los ...
... Celada, directora editorial de Planeta, Península, Ariel y Crítica, encargada de enlomar las vidas de muchos políticos españoles (y también extranjeros). «El País.com, Jul 14»

ENLOMAR IMAGES

enlomar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enlomar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enlomar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z