Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enmallar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENMALLAR IN SPANISH

en · ma · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENMALLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enmallar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enmallar in Spanish.

WHAT DOES ENMALLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enmallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enmallar in the Spanish dictionary

The definition of a fish in the dictionary enmallar means: To be held in the mesh of the net. En el diccionario castellano enmallar significa dicho de un pez: Quedarse sujeto entre las mallas de la red.

Click to see the original definition of «enmallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENMALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmallo
te enmallas / te enmallás
él se enmalla
nos. nos enmallamos
vos. os enmalláis / se enmallan
ellos se enmallan
Pretérito imperfecto
yo me enmallaba
te enmallabas
él se enmallaba
nos. nos enmallábamos
vos. os enmallabais / se enmallaban
ellos se enmallaban
Pret. perfecto simple
yo me enmallé
te enmallaste
él se enmalló
nos. nos enmallamos
vos. os enmallasteis / se enmallaron
ellos se enmallaron
Futuro simple
yo me enmallaré
te enmallarás
él se enmallará
nos. nos enmallaremos
vos. os enmallaréis / se enmallarán
ellos se enmallarán
Condicional simple
yo me enmallaría
te enmallarías
él se enmallaría
nos. nos enmallaríamos
vos. os enmallaríais / se enmallarían
ellos se enmallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmallado
te has enmallado
él se ha enmallado
nos. nos hemos enmallado
vos. os habéis enmallado
ellos se han enmallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmallado
te habías enmallado
él se había enmallado
nos. nos habíamos enmallado
vos. os habíais enmallado
ellos se habían enmallado
Pretérito Anterior
yo me hube enmallado
te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro perfecto
yo me habré enmallado
te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional Perfecto
yo me habría enmallado
te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmalle
te enmalles
él se enmalle
nos. nos enmallemos
vos. os enmalléis / se enmallen
ellos se enmallen
Pretérito imperfecto
yo me enmallara o me enmallase
te enmallaras o te enmallases
él se enmallara o se enmallase
nos. nos enmalláramos o nos enmallásemos
vos. os enmallarais u os enmallaseis / se enmallaran o se enmallasen
ellos se enmallaran o se enmallasen
Futuro simple
yo me enmallare
te enmallares
él se enmallare
nos. nos enmalláremos
vos. os enmallareis / se enmallaren
ellos se enmallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmallado
te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro Perfecto
yo me habré enmallado
te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional perfecto
yo me habría enmallado
te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmállate (tú) / enmallate (vos)
enmallaos (vosotros) / enmállense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmallarse
Participio
enmallado
Gerundio
enmallándome, enmallándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENMALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENMALLAR

enmadejar
enmaderación
enmaderado
enmaderamiento
enmaderar
enmadrar
enmadrarse
enmagrecer
enmalecer
enmalecerse
enmallarse
enmalle
enmangar
enmaniguar
enmaniguarse
enmantar
enmantillada
enmantillado
enmarañador
enmarañadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENMALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonyms and antonyms of enmallar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enmallar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENMALLAR

Find out the translation of enmallar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enmallar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enmallar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

刺网
1,325 millions of speakers

Spanish

enmallar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Enmesh
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Gillnetting
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشباك ذات الفتحات الكبيرة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

жаберный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Rede de Emalhar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Gillnetting
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

filet maillant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Gillnetting
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kiemennetzen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

刺し網
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Gillnetting
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Gillnetting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Gillnetting
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Gillnetting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Gillnetting
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uzatma ağları
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Pesca a tramaglio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Gillnetting
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зябровий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pescuitului cu setci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Gillnetting
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Gillnetting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Gillnetting
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Gillnetting
5 millions of speakers

Trends of use of enmallar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENMALLAR»

The term «enmallar» is used very little and occupies the 77.389 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enmallar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enmallar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enmallar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENMALLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enmallar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enmallar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enmallar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENMALLAR»

Discover the use of enmallar in the following bibliographical selection. Books relating to enmallar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Aplicaciones de la ingeniería: Maquinaría hidráulica en ...
REDES DE ENMALLAR Existen varias disposiciones típicas de cubierta para los barcos que trabajan con redes de enmallar, desde el sistema islandés en barcos cerrados con una compuerta lateral, en la amura, para izar las redes y una a ...
Daniel Czekaj, 1988
2
Cromos
TEJIOOS DE SECCiOW A CAUCO *£ Af.& (US. VESTIDO PA RA NIÑO La Espalda. — Enmallar 26 puntos y tejer 6 carreras, enmallando 34 .puntos al final de la última carrera y tejer los 60 puntos. Con la aguja libre y una hebra de lana  ...
3
Paula
Cuello: Enmallar ^ — ~ en canutón 70/0/70 \ 5 presilla por dentro. Enmallar 80/0/ 80. y tejer 30 corr. \ Pegar botones. Tej. 290 corr. VESTIDO BO IJCLE Pasar a lubula r y \ Cuello: Enmallar GRIS tejer 20 corr. \ Manga 80/0/80. tejer 40 Talla: ...
4
La navegación de Cristóbal Colón
A estos los enseñé a engañar a los peces que nadan en aguas cristalinas con el anzuelo falaz, y a atraparlos con la nasa entretejida; los enseñe a fabricar anzuelos y enmallar redes, pues no conocían aquí la pesca con la caña nuestra,  ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
5
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
... artes que no sean caña, aparato rebobinador de línea de pesca ("reel") y señuelo artificial $ 400.000 a $ 800.000. j) Por haber usado aparejos no autorizados, redes de arrastre, enmallar o de cualquier otra naturaleza, espineles, arpones, ...
AGÜERO Arístides
6
Elaboracion Manual de la Panela Granulada
Cubrir el pelo Se necesitan de uno a tres operarios adicionales para el procesamiento de 80-120 kg de panela granulada por hora. Unas recomendaciones generales para el manejo higiénico en el trapiche: • Usar prelimpiador. • Enmallar el ...
7
Los pescadores de México: la vida en un lance
El peto, v.g. se cordelea en el Golfo y se enmalla en Yu catán: cordelear es llevar la línea con el anzuelo en la em barcación a buena velocidad y esperar que el pez sea atraído por el relumbrar de la carnada; enmallar es tender una red ...
Luis María Gatti, 1986
8
Paradiso: edición crítica
... que motiva los pequeños móviles de la conducta ajena. Cemí evitaba dejarse tentar por el demonio azul de la banalidad caprichosa. La sola posibilidad de dejarse enmallar en un laberinto menor, le hacía darse puñadas en la frente ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
9
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Figura 25 - Red de enmalle La pesca con redes de enmalle consiste en varios paños de red rectangulares que suelen fabricarse con hilo muy fino y que tienen la propiedad de enmallar o enredar a los peces en la malla de la red de manera  ...
Organización Marítima Internacional
10
Matemáticas previas al cálculo
... el costo de esta malla es de $20500 por metro lineal; la otra parte de la malla bordea los lados AB, BC y CE , cuyo costo es de $35000 el metro lineal. Calcular el costo total de enmallar la parte del terreno anunciado. 22) Hallar la ecuación ...
Horacio Fernández Castaño, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENMALLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enmallar is used in the context of the following news items.
1
Casa derrumbada ya es un basurero
“Ya tiene bastante tiempo así, la gente pasa y arroja basura ya comienza a dar malos olores, desde que la tumbaron no han hecho nada sólo enmallar”, dijo ... «Periódico AM, Jul 16»
2
Autoridad incumple vigilancia en barras de Santana y Pichi contra ...
... aprobó un proyecto, en el que participan la Profepa y SUMA, para enmallar la zona, a fin de evitar que las personas sigan exponiendo su vida, pero la acción, ... «Cambio de Michoacán, Dec 15»
3
Enmallarán Barra de Santa Ana
LÁZARO CÁRDENAS, Mich.- Luego de haberse consensuado los presupuestos para enmallar la Barra de Santa Ana, en función de la protección a las ... «El Sol de Morelia, Dec 15»
4
Guardias Municipales resguardarán la laguna Tom Hackett
Este terreno se encuentra entre medio de un afluente natural que pertenece al río Las Conchas. “Voy hacer enmallar, colocar señaléticas de propiedad privada, ... «eju.tv, Aug 15»
5
Propone Pinfra soluciones cosméticas a inseguridad en autopistas ...
... Pinfra ya trabaja con el gobierno estatal para mejorar la vigilancia, además de que comenzará a enmallar los puentes que cruzan la súper carretera e incluso ... «diario cambio, Jul 15»
6
Agricultores de Ilo están a merced de la naturaleza
... enmallar las zonas vulnerables en las riberas del río Osmore y ejecutar la limpieza de las bocatomas para que los agricultores puedan regar sus sembríos. «Diario Correo, Mar 15»
7
Tras 16 años retoman obras en un oncológico
Como medida de protección ante posibles asentamientos, en 2011 los vecinos lograron enmallar el terreno del oncológico. En 2013, en la gestión del ... «La Razón, Mar 15»
8
Magdalena pide que se permita invertir en acantilado de Costa Verde
“Estamos conversando una tercera alternativa. Pedimos apoyo a las inversiones privadas, pues con esos ingresos podremos enmallar la Costa Verde”, indicó. «Peru21.pe, Jan 15»
9
Cajamarca: Corso del carnaval cambiará de ruta este año
Por ello, aseguró, el patronato ha propuesto enmallar dicho recorrido para evitar que el público y turistas se mezclen con los danzantes. SABÍA QUE. «Peru21.pe, Jan 15»
10
Costa Verde: enmallan punto crítico del acantilado en Barranco
Sin embargo, la caída de las rocas estaba controlada esta vez por especialistas que han comenzado a enmallar el acantilado ubicado a la altura de la Bajada ... «El Comercio, Mar 14»

ENMALLAR IMAGES

enmallar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enmallar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enmallar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z