Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enmelar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENMELAR IN SPANISH

en · me · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENMELAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enmelar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enmelar in Spanish.

WHAT DOES ENMELAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enmelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enmelar in the Spanish dictionary

The first definition of enmelar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to spread with honey. Another meaning of enmelar in the dictionary is to sweeten, make something soft and pleasant. Enmelar is also said of a bee: Making honey. La primera definición de enmelar en el diccionario de la real academia de la lengua española es untar con miel. Otro significado de enmelar en el diccionario es endulzar, hacer suave y agradable algo. Enmelar es también dicho de una abeja: Hacer miel.

Click to see the original definition of «enmelar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENMELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmielo
enmielas / enmelás
él enmiela
nos. enmelamos
vos. enmeláis / enmielan
ellos enmielan
Pretérito imperfecto
yo enmelaba
enmelabas
él enmelaba
nos. enmelábamos
vos. enmelabais / enmelaban
ellos enmelaban
Pret. perfecto simple
yo enmelé
enmelaste
él enmeló
nos. enmelamos
vos. enmelasteis / enmelaron
ellos enmelaron
Futuro simple
yo enmelaré
enmelarás
él enmelará
nos. enmelaremos
vos. enmelaréis / enmelarán
ellos enmelarán
Condicional simple
yo enmelaría
enmelarías
él enmelaría
nos. enmelaríamos
vos. enmelaríais / enmelarían
ellos enmelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enmelado
has enmelado
él ha enmelado
nos. hemos enmelado
vos. habéis enmelado
ellos han enmelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enmelado
habías enmelado
él había enmelado
nos. habíamos enmelado
vos. habíais enmelado
ellos habían enmelado
Pretérito Anterior
yo hube enmelado
hubiste enmelado
él hubo enmelado
nos. hubimos enmelado
vos. hubisteis enmelado
ellos hubieron enmelado
Futuro perfecto
yo habré enmelado
habrás enmelado
él habrá enmelado
nos. habremos enmelado
vos. habréis enmelado
ellos habrán enmelado
Condicional Perfecto
yo habría enmelado
habrías enmelado
él habría enmelado
nos. habríamos enmelado
vos. habríais enmelado
ellos habrían enmelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enmiele
enmieles
él enmiele
nos. enmelemos
vos. enmeléis / enmielen
ellos enmielen
Pretérito imperfecto
yo enmelara o enmelase
enmelaras o enmelases
él enmelara o enmelase
nos. enmeláramos o enmelásemos
vos. enmelarais o enmelaseis / enmelaran o enmelasen
ellos enmelaran o enmelasen
Futuro simple
yo enmelare
enmelares
él enmelare
nos. enmeláremos
vos. enmelareis / enmelaren
ellos enmelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enmelado
hubiste enmelado
él hubo enmelado
nos. hubimos enmelado
vos. hubisteis enmelado
ellos hubieron enmelado
Futuro Perfecto
yo habré enmelado
habrás enmelado
él habrá enmelado
nos. habremos enmelado
vos. habréis enmelado
ellos habrán enmelado
Condicional perfecto
yo habría enmelado
habrías enmelado
él habría enmelado
nos. habríamos enmelado
vos. habríais enmelado
ellos habrían enmelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmiela (tú) / enmelá (vos)
enmelad (vosotros) / enmielen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enmelar
Participio
enmelado
Gerundio
enmelando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENMELAR


acaramelar
a·ca·ra·me·lar
amelar
a·me·lar
apelar
a·pe·lar
camelar
ca·me·lar
cañamelar
ca·ña·me·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
chamelar
cha·me·lar
columelar
co·lu·me·lar
congelar
con·ge·lar
desmelar
des·me·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
melar
me·lar
modelar
mo·de·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
velar
ve·lar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENMELAR

enmarquetar
enmarrocar
enmascarada
enmascarado
enmascaramiento
enmascarar
enmasillar
enmatar
enmatarse
enmechar
enmendable
enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENMELAR

anhelar
avelar
celar
descongelar
desmantelar
desnivelar
desvelar
develar
empapelar
encarcelar
excarcelar
helar
interestelar
interpelar
libelar
nivelar
pincelar
precautelar
troquelar
tutelar

Synonyms and antonyms of enmelar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enmelar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENMELAR

Find out the translation of enmelar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enmelar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enmelar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enmelar
1,325 millions of speakers

Spanish

enmelar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Enamele
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enmelar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enmelar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enmelar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enmelar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enmelar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enmelar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enmelar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enmelar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enmelar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enmelar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enmelar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enmelar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enmelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enmelar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enmelar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enmelar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enmelar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enmelar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enmelar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enmelar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enmelar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enmelar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enmelar
5 millions of speakers

Trends of use of enmelar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENMELAR»

The term «enmelar» is used very little and occupies the 82.988 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enmelar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enmelar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enmelar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENMELAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enmelar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enmelar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enmelar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENMELAR»

Discover the use of enmelar in the following bibliographical selection. Books relating to enmelar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. ... Melote, Merengue (del I. mellendicum, d. del verbo inusitado metiere, enmelar, pasando por las alteraciones de meléndico, ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
2
Diccionario de la lengua castellana
ENMELAR, v. a. Untar con miel. Melle illi- nerc, ungere. enmelar. Hacer miel las abejas Melificare. enmelar, met. Endulzar, hacer suave y agradable alguna cosa. Gratum reddere, melleum ^faceré. ENMENDACION, s. f. La acción y efecto de ...
3
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
O. y t.'— Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis., metiere, enmelar o untar con miel, pasando por las  ...
Pere Felip Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana, precidido ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del I. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, mellere, enmelar ó unlar con miel, pasando por las ...
Pedro Felipe Monlau y Roca, 1856
5
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
l ' o'. y c-r-'Caramelo, Enmelar, Helado, Helado, Mefar, MelazaJlfelcodhá, Jimi/ica )', Melífluo, Meliloto, Melíndre (rlel hmellendínum, dice Puigblanch, d: del verbo inusitádo mella, rneltis, mellere, enmelar ó untar con miel, pasando por las eufo ...
Pere Felip Monlau, 1856
6
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Me'.ar, Melaza, Melcocha, Mclificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del l. mellendinum, dice Puighlanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, mellere, enmelar o untar con miel, pasando por las ...
Pedro F. Monlau, 1856
7
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo) ...
Caramelo, Enmelar, Melada, Melado, Melar, Melaza, Melcocha, Melificar, Melifluo, Meliloto, Melindre (del 1. mellendinum, dice Puigblanch, d. del verbo inusitado mello, mellis, méllete, enmelar ó untar con miel, pasando por las ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
V., a. ant. Lo mismo qncMíecKi». ENMELADO, D,A..p.p..:de. e>mela,b. ,.j :.: ENMELAR, v. a. Untar con miel., Melle- illi- .> ñu'.. • "' .enmelar. Hacer miel Jas- abft¡as. Melificare* enmelar, met. Endulz^r^ hacer suave y;.í»gra- <J.iblo alguna ups*.
Real academia española, 1817
9
Agricultura general
Otra, que muchas veces á la primavera , habiendo mucha flor , y estando las abejas deseosas de labrar, tanto son de cobdiciosas, que por enmelar y hacer provisión no enpollan , y á esto aprovecha , que al tiempo del empollar les cierren las ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENMELADO , p. p. V. Enmelar. ENMELAR , v. a Emmieller : enduire de miel l| Faire te miel. On le dit des abeilles Il (fig. ) Adoucir, rendre doux. ENMENDACION , •./. Amendement, ré forme , changement en mieux. ENMENDADAMENTE, adv. ( p.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENMELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enmelar is used in the context of the following news items.
1
Frutas rojas en almíbar de aloe vera con aceitunas negras y queso ...
Añadimos la xantana, dejamos hidratar y turbinamos. Colamos y guardamos la mitad para enmelar la fruta y la otra para introducirla en un sifón. «Gastronomía & Cía, Mar 16»
2
La tradición tiene sabor a dulce
... unas 14 personas, se reúnen cada tarde en los bajos de una casa antigua, para preparar la masa, freír y enmelar los variados dulces que ponen a la venta. «Hoy Digital, Aug 10»
3
Una dulce merienda
en el obrador las simpáticas y guapas Elisa y Estefanía se afanan en 'enmelar' roscos y pestiños. Un trabajo simple pero delicado para rebozar en el almíbar ... «Ideal Digital, Sep 09»

ENMELAR IMAGES

enmelar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enmelar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enmelar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z