Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enmienda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENMIENDA

La palabra enmienda procede de emienda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENMIENDA IN SPANISH

en · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENMIENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enmienda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENMIENDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enmienda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Amendment

Enmienda

An amendment is a constructive amendment. ▪ In agriculture, an amendment is a product contributed to the land, usually in large quantities, to improve physical qualities and correct acidity. ▪ In law, an amendment is a modification, subject to the vote of an assembly, added to a bill or a law. ▪ The purpose of amendment is to amend, ie to improve. Una enmienda es una modificación constructiva. ▪ En agricultura, una enmienda es un producto aportado a la tierra, generalmente en grandes cantidades, para mejorar las cualidades físicas y corregir la acidez. ▪ En derecho una enmienda es una modificación, sujeta al voto de una asamblea, añadida a un proyecto de ley o una ley. ▪ Tener propósito de enmienda es enmendarse, es decir, proponerse mejorar.

Definition of enmienda in the Spanish dictionary

The first definition of amendment in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of amending. Another meaning of amendment in the dictionary is the proposal of a variant, addition or replacement of a project, opinion, report or similar document. Amendment is also charge conferred by the thirteenth of the Military Order of Santiago to the gentleman who has to replace the thirteen in his absences. La primera definición de enmienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enmendar. Otro significado de enmienda en el diccionario es propuesta de variante, adición o reemplazo de un proyecto, dictamen, informe o documento análogo. Enmienda es también cargo conferido por el Trecenazgo de la Orden Militar de Santiago al caballero que ha de sustituir al trece en sus ausencias.
Click to see the original definition of «enmienda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENMIENDA

enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado
enmicar
enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonyms and antonyms of enmienda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enmienda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENMIENDA

Find out the translation of enmienda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enmienda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enmienda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enmienda in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

修订
1,325 millions of speakers

Spanish

enmienda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

amendment
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

संशोधन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تعديل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поправка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emenda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সংশোধন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

modification
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pindaan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Änderung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

改正
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

개정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Amandemen
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sửa đổi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

திருத்தத்தை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुरुस्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düzeltme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

emendamento
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poprawka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поправка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

amendament
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τροποποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wysiging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ändring
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

endringen
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enmienda
enmienda 
  amendment ; emendation ; rectification.
 The headings consequently correspond to current American usage in both use of terms and spelling and often need amendment to make them consistent with local usage.
 His largest group of intentional alterations consisted of 27 relatively minor emendations, mostly wrong-headed.
 The advantages of viewing stock verification as stock rectification are discussed.
de enmienda 
amendatory
 All dates in this election calendar are subject to change without notice in the event of passage of amendatory legislation.
enmienda de entuertos, la 
righting of wrongs, the
 She holds that war is just if conducted for just ends (self-defence and the righting of wrongs).
hacer una enmienda 
make + an amendment
 One the questions that has to be answered regarding this software is how easy it is to make amendments, for example to go back to amend a mistake in an earlier field.
Primera Enmienda, la  [Primera ley de la Constitución de los Estados Unidos que garantiza la libertad expresión, religión, reunión, etc]
First Amendment, the
 Publicly supported library service in the USA is based upon the First Amendment right of free expression.
Quinta Enmienda  [Quinta ley de la Constitución de los Estados Unidos que garantiza la impunidad de todo ciudadano mientras no se demuestre lo contrario en un juicio]
Fifth Amendment
 The analysis provides insights into Fifth Amendment issues because it involves a temporary invasion of a property owner's rights.

Trends of use of enmienda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENMIENDA»

The term «enmienda» is quite widely used and occupies the 10.569 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enmienda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enmienda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enmienda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENMIENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enmienda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enmienda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enmienda

EXAMPLES

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENMIENDA»

El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENMIENDA»

Discover the use of enmienda in the following bibliographical selection. Books relating to enmienda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Reglas Parlamentarias
Las enmiendas son de dos clases: 1) Enmienda parcial 2) Enmienda total o moción sustituta 37. ENMIENDA DE UNA PARTE DE UN PARRAFO POR OTRA. Procedimiento 1) "Señor Presidente, yo propongo una enmienda parcial después ...
H. F. Kerfoot, 2003
2
Apruebe El GED / Passing the GED: Emamen De practica- ...
Primera Enmienda: libertad política y religiosa. Segunda Enmienda: derecho a portar armas. Tercera Enmienda: derecho a negarse a hospedar soldados en tiempos de paz. Cuarta Enmienda: protección contra allanamientos y secuestros sin ...
InterLingua.com, Incorporated, 2006
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
De modificación en relación con el artículo 147: enmienda en el Senado núm. 93 .................. enmienda en el Congreso núm. 21 enmienda en el Senado núm. 107 y 137...enmienda en el Congreso núm. 17328 De modificación en relación con ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
SPANOTES Social Studies - Spanish:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
InterLingua.com, Incorporated, 2009
5
Aeronavegabilidad y certificación de aeronaves
138. AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICACIÓN DE AERONAVES. Código Título Versión Requisitos Adicionales de Aeronavegabilidad para Operaciones Enmienda 3 Diciembre 2005 JAR-26 Additional Airworthiness Requirements for  ...
Cristina Cuerno Rejado, 2008
6
SPANOTES Mathematics:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
Interlingua Publishing, 2009
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
curso del Sr. Cervera en apoyo de su tercera enmienda, 7159.—Del Sr. Marqués de Sardoal; rectificaciones de ambos; indicacion del Sr. Vicepresidente, 7160.— Se retira la enmienda; se redacta el artícu— 1o de nuevo, y se aprueba; el 2.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
8
Derecho internacional público
MoDIFICaCIóN Y eNMIeNDa El contenido de los tratados, como toda realidad social, requiere su puesta al día, su revisión, como tradicionalmente se le ha denominado. No obstante, la Convención de Viena obvió este término, prefiriendo ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
Enmienda 17 49 Artículo II, Sección 2; 37 Enmienda 25 54 Artículo I, Sección 8 32 Enmienda 4 44 Artículo I, Sección 10 34 Artículo I, Sección 8; 32 Artículo I, Sección 10 34 Enmienda 14 47 Artículo I, Sección 8 32 Artículo II, Sección 2 37 ...
Terry L. Jordan, 2006
10
Pakistán: el Corán y la espada
Zia fue el primero en probar esta idea, proponiéndose tener un Consejo Nacional de Seguridad (CDNS) inserto en la 8a enmienda, pero finalmente abandonó este proyecto cuando se adoptó el artículo 58 (2b). Doce años más tarde, ...
Plamen Tonchev, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENMIENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enmienda is used in the context of the following news items.
1
La CUP presentará una enmienda a la totalidad a la propuesta de ...
La CUP-CC ha aprobado en su Consejo Político celebrado hoy presentar una enmienda a la totalidad a la propuesta de presupuestos de la Generalitat ... «El Mundo, May 16»
2
La CUP aprueba una enmienda para «liberarse» del pacto con ...
La asamblea nacional de la CUP, reunida hoy en Esparreguera (Barcelona), ha aprobado una enmienda a su ponencia política en la que llama a «liberarse» ... «ABC.es, May 16»
3
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, Apr 16»
4
Corte Constitucional resolvió sobre vía para enmienda
La reelección indefinida se introdujo en el paquete de enmiendas constitucionales aprobado en diciembre de 2015, pero se especificó que entrará en vigor el ... «El Universo, Apr 16»
5
Dictamen - Enmienda, Revocatorio y Constituyente
La enmienda, el revocatorio, la renuncia y hasta la constituyente fueron recogidas como opciones válidas en el documento leído por Torrealba y suscrito por los ... «El Impulso, Apr 16»
6
AN dio luz verde a enmienda para reducir período presidencial
La Asamblea Nacional (AN) aprobó en primera discusión durante la sesión plenaria de este miércoles el proyecto de Enmienda Constitucional, en el que se ... «El Tiempo, Apr 16»
7
La “propuesta Escarrá”, enmienda y revocatorio
Esto lo recuerdo para entender la sorpresiva propuesta de Hermann Escarrá sobre la enmienda constitucional para reducir el período de la Asamblea Nacional ... «El Nacional.com, Apr 16»
8
Escarrá propone Maduro enmienda para cesar a la actual Asamblea
El abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, aseguró que el presidente de la República Nicolás puede presentar una enmienda sin la aprobación de la ... «El Universal, Apr 16»
9
El PSOE y Podemos rechazan la enmienda del PP a la totalidad del ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha rechazado este jueves con los 17 votos del PSOE y Podemos la enmienda a la totalidad con la que el grupo ... «ABC.es, Mar 16»
10
Renuncia, enmienda y referéndum: las propuestas de la MUD “para ...
(Caracas, 08 de marzo. Noticias24).- Este martes el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció en rueda ... «Noticias24, Mar 16»

ENMIENDA IMAGES

enmienda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enmienda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enmienda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z