WHAT DOES ENQUILOMBAR MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «enquilombar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of enquilombar in the Spanish dictionary
The English dictionary enquilombar means to complicate, entangle, mess up a thing or an issue. En el diccionario castellano enquilombar significa complicar, enredar, desordenar una cosa o un asunto.
Click to
see the original definition of «enquilombar» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENQUILOMBAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enquilombo
tú enquilombas / enquilombás
él enquilomba
nos. enquilombamos
vos. enquilombáis / enquilomban
ellos enquilomban
Pretérito imperfecto
yo enquilombaba
tú enquilombabas
él enquilombaba
nos. enquilombábamos
vos. enquilombabais / enquilombaban
ellos enquilombaban
Pret. perfecto simple
yo enquilombé
tú enquilombaste
él enquilombó
nos. enquilombamos
vos. enquilombasteis / enquilombaron
ellos enquilombaron
Futuro simple
yo enquilombaré
tú enquilombarás
él enquilombará
nos. enquilombaremos
vos. enquilombaréis / enquilombarán
ellos enquilombarán
Condicional simple
yo enquilombaría
tú enquilombarías
él enquilombaría
nos. enquilombaríamos
vos. enquilombaríais / enquilombarían
ellos enquilombarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enquilombado
tú has enquilombado
él ha enquilombado
nos. hemos enquilombado
vos. habéis enquilombado
ellos han enquilombado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enquilombado
tú habías enquilombado
él había enquilombado
nos. habíamos enquilombado
vos. habíais enquilombado
ellos habían enquilombado
Pretérito Anterior
yo hube enquilombado
tú hubiste enquilombado
él hubo enquilombado
nos. hubimos enquilombado
vos. hubisteis enquilombado
ellos hubieron enquilombado
Futuro perfecto
yo habré enquilombado
tú habrás enquilombado
él habrá enquilombado
nos. habremos enquilombado
vos. habréis enquilombado
ellos habrán enquilombado
Condicional Perfecto
yo habría enquilombado
tú habrías enquilombado
él habría enquilombado
nos. habríamos enquilombado
vos. habríais enquilombado
ellos habrían enquilombado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enquilombe
tú enquilombes
él enquilombe
nos. enquilombemos
vos. enquilombéis / enquilomben
ellos enquilomben
Pretérito imperfecto
yo enquilombara o enquilombase
tú enquilombaras o enquilombases
él enquilombara o enquilombase
nos. enquilombáramos o enquilombásemos
vos. enquilombarais o enquilombaseis / enquilombaran o enquilombasen
ellos enquilombaran o enquilombasen
Futuro simple
yo enquilombare
tú enquilombares
él enquilombare
nos. enquilombáremos
vos. enquilombareis / enquilombaren
ellos enquilombaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enquilombado
tú hubiste enquilombado
él hubo enquilombado
nos. hubimos enquilombado
vos. hubisteis enquilombado
ellos hubieron enquilombado
Futuro Perfecto
yo habré enquilombado
tú habrás enquilombado
él habrá enquilombado
nos. habremos enquilombado
vos. habréis enquilombado
ellos habrán enquilombado
Condicional perfecto
yo habría enquilombado
tú habrías enquilombado
él habría enquilombado
nos. habríamos enquilombado
vos. habríais enquilombado
ellos habrían enquilombado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enquilomba (tú) / enquilombá (vos)
enquilombad (vosotros) / enquilomben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENQUILOMBAR»
Discover the use of
enquilombar in the following bibliographical selection. Books relating to
enquilombar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
Van a servir nada más que para enquilombar más todavía las cosas — dijeron.
Los masónicos reían: — ¡Enquilombar más! ¡Enquilombar más...! — imitaban a
los ingenieros y reían. — Ni ven que las cosas a veces pueden enquilombarse
66 ...
Rodolfo Enrique Fogwill, 2008
embrollar 2–1 to muddle, to confuse (used less than liar) no digas nada o vas a
embrollar este asunto todav ́ıa m ́as; no entiendo nada, me est ́as embrollando
liar 2–1 enquilombar A R1∗ to involve, to embroil, to muddle (used more than ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
ENQUILOMBAR. tr. Armar un follón / Mettre le bordel. ENREDISTA. m. Enredador
/ Faiseur d' histoires, intrigant. ENROSTRAR. tr. Echar en cara, reprochar/ Jeter a
la face, reprocher. ENRULADO, DA. adj. Rizado / Bouclé. ENRULAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
4
La vida de Paquinco. La leyenda de la 12
LA PLAZA MATHEU Cuando salí de la colimba ahí se empezó a enquilombar mi
vida. Yo antes de la colimba sólo fumaba porro. Pero en ese momento empezó
una historia fea con la droga. Yo antes paraba en la Plaza Brown, que de Daniel
...
5
La Claridad de la Noche
... madrugada estuve anoche para que ahora me tiren todo a la mierda. (Yo
seguía juntando las hojas, no sé si estaban todas.) No te alcanza con
enquilombar los tuyos, la otra noche los junté uno por uno. — No me hinchés las
pelotas, papá, ...
6
Las dudas del hispanohablante paraguayo: incorrecciones que ...
Derivado: engrupido, que significa «soberbio, fatuo, pretencioso» y «engañado,
inducido a tener por cierto lo que no es». enquilombar. Complicar; enredar,
desordenar una cosa o un asunto. Se usa también como pronominal. epatar.
7
Manual de rimas populares: contiene la totalidad de las ...
... engominar, engranar, engrilar, engrisar, engriyar, engualichar, enguaridar,
enguiñar, enguiyar, enjailefar, enjaretar, enjaular, enquilombar, enrular, ensiyar,
ensobrar, ensombrar, ensuciar, entongar, enyetar, escabiar, escolasar,
escolasear, ...
Orlando Mario Punzi, 2004
8
Boletín de la Academia Nacional de Letras
ENQUILOMBAR- Desestabilizar una situación-Alborotar-Causar problemas.
ENRABADO- Atado a algo/A continuación de. ../Relacionado con... ENRABAR-
Relacionar con otra cosa/Unir a algo. ENROSCAR LA VÍBORA- Embaucar-
Engañar ...
Academia Nacional de Letras, 1997
9
El Lunfardo Del Tercer Milenio
Otras palabras empleadas entonces en la crónicas son gentío, en la actualidad
monada; bullicio, quilombo; jovencitas, minitas.chabonas; dislocar, enquilombar;
despiole, bardo. En la prehistoria del rock (1956-1965), los roqueros usaban ...
Marcelo Héctor Oliveri, 2002
10
Late un corazón: tangos memorables
Encordada: guitarra. Encurdarse: embriagarse. Enfarolado: embriagado.
Engrupir: engañar. Enguiyarse: ahorrar, no gastar, enriquecerse. Enquilombar:
desordenar. Ensartarse: malograrse por un hecho adverso a las esperanzas de
alguien.
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENQUILOMBAR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
enquilombar is used in the context of the following news items.
Yasky aumenta el clima de tensión antes de la marcha
02-06-2016 | 09:58. Antes calladito la boca porque te pasaban la guita para que te quedes quietito, ahora que no hay mas guita salimos a enquilombar la cosa. «Perfil.com, Jun 16»
El asesinato de un pibe desató la furia y sembró de balas una villa ...
Entre la policía que va a entrar a la villa y los soldaditos de El diente que quieren venganza se va a enquilombar", dijo una mujer de no más de 30 años desde ... «LaCapital.com.ar, Jan 15»
Fotos y video
Estimado Mauricio Macri ,porqué no usar tu amado Parque de la Ciudad para el show de Violetta en vez de enquilombar Palermo un feriado? — Europa 2015 ... «Rating Cero, May 14»
