Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensalmar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENSALMAR

La palabra ensalmar procede de en- y salmo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENSALMAR IN SPANISH

en · sal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSALMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensalmar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensalmar in Spanish.

WHAT DOES ENSALMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ensalmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensalmar in the Spanish dictionary

The first definition of ensalmar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to compose the dislocated or broken bones. Another meaning of ensalmar in the dictionary is to cure with spells. To exalt is also to ruin. La primera definición de ensalmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer los huesos dislocados o rotos. Otro significado de ensalmar en el diccionario es curar con ensalmos. Ensalmar es también descalabrar.

Click to see the original definition of «ensalmar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENSALMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalmo
ensalmas / ensalmás
él ensalma
nos. ensalmamos
vos. ensalmáis / ensalman
ellos ensalman
Pretérito imperfecto
yo ensalmaba
ensalmabas
él ensalmaba
nos. ensalmábamos
vos. ensalmabais / ensalmaban
ellos ensalmaban
Pret. perfecto simple
yo ensalmé
ensalmaste
él ensalmó
nos. ensalmamos
vos. ensalmasteis / ensalmaron
ellos ensalmaron
Futuro simple
yo ensalmaré
ensalmarás
él ensalmará
nos. ensalmaremos
vos. ensalmaréis / ensalmarán
ellos ensalmarán
Condicional simple
yo ensalmaría
ensalmarías
él ensalmaría
nos. ensalmaríamos
vos. ensalmaríais / ensalmarían
ellos ensalmarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensalmado
has ensalmado
él ha ensalmado
nos. hemos ensalmado
vos. habéis ensalmado
ellos han ensalmado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensalmado
habías ensalmado
él había ensalmado
nos. habíamos ensalmado
vos. habíais ensalmado
ellos habían ensalmado
Pretérito Anterior
yo hube ensalmado
hubiste ensalmado
él hubo ensalmado
nos. hubimos ensalmado
vos. hubisteis ensalmado
ellos hubieron ensalmado
Futuro perfecto
yo habré ensalmado
habrás ensalmado
él habrá ensalmado
nos. habremos ensalmado
vos. habréis ensalmado
ellos habrán ensalmado
Condicional Perfecto
yo habría ensalmado
habrías ensalmado
él habría ensalmado
nos. habríamos ensalmado
vos. habríais ensalmado
ellos habrían ensalmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensalme
ensalmes
él ensalme
nos. ensalmemos
vos. ensalméis / ensalmen
ellos ensalmen
Pretérito imperfecto
yo ensalmara o ensalmase
ensalmaras o ensalmases
él ensalmara o ensalmase
nos. ensalmáramos o ensalmásemos
vos. ensalmarais o ensalmaseis / ensalmaran o ensalmasen
ellos ensalmaran o ensalmasen
Futuro simple
yo ensalmare
ensalmares
él ensalmare
nos. ensalmáremos
vos. ensalmareis / ensalmaren
ellos ensalmaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensalmado
hubiste ensalmado
él hubo ensalmado
nos. hubimos ensalmado
vos. hubisteis ensalmado
ellos hubieron ensalmado
Futuro Perfecto
yo habré ensalmado
habrás ensalmado
él habrá ensalmado
nos. habremos ensalmado
vos. habréis ensalmado
ellos habrán ensalmado
Condicional perfecto
yo habría ensalmado
habrías ensalmado
él habría ensalmado
nos. habríamos ensalmado
vos. habríais ensalmado
ellos habrían ensalmado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensalma (tú) / ensalmá (vos)
ensalmad (vosotros) / ensalmen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensalmar
Participio
ensalmado
Gerundio
ensalmando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSALMAR


acalmar
a·cal·mar
bilmar
bil·mar
calmar
cal·mar
cogolmar
co·gol·mar
colmar
col·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
desenjalmar
de·sen·jal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
enjalmar
en·jal·mar
espalmar
es·pal·mar
esquilmar
es·quil·mar
filmar
fil·mar
fulmar
ful·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
salmar
sal·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSALMAR

ensacar
ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmo
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado
ensamblador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSALMAR

afirmar
amar
animar
aproximar
armar
arrumar
confirmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
programar
quemar
reclamar
reformar
sumar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of ensalmar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ensalmar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSALMAR

Find out the translation of ensalmar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ensalmar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensalmar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ensalmar
1,325 millions of speakers

Spanish

ensalmar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To salute
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ensalmar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ensalmar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ensalmar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ensalmar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ensalmar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensalmar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ensalmar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ensalmar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ensalmar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ensalmar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ensalmar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ensalmar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ensalmar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ensalmar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ensalmar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ensalmar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ensalmar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ensalmar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ensalmar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ensalmar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ensalmar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ensalmar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ensalmar
5 millions of speakers

Trends of use of ensalmar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSALMAR»

The term «ensalmar» is used very little and occupies the 83.332 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensalmar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensalmar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ensalmar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSALMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensalmar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensalmar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ensalmar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSALMAR»

Discover the use of ensalmar in the following bibliographical selection. Books relating to ensalmar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuestra señora de la Iniestra de Capaya: estudio etnohistórico
Peor, yo lo ensalmo, yo lo sé ensalmar. El ensalme es una oración, una oración que eso va con la Virgen Santísima; para el mal de ojo eso lleva su oración con la Virgen. Lleva su nombre el niño y el apellido y se nombra tres veces al niño y  ...
Marielena Mestas Pérez, 2008
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENSALMAR. v.a. Curar con enfalmos. Es for- mado del nombre Enùlmo. Lat. Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que cnsalmaba,y comienzame à qui- tartraposde lacabeza. Quev. Alguac. Ên- tcndialcle de ensalmar ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENSALMAR. v.a. Curar con ensalmos. Es for- mado del nombre Ensalmo. Lat. Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que ensalmaba,y comienzame à qui- tartraposde la cabeza. Quev. Alguac. En- tendialele de enfalmar ...
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSALMAR , v. a. Remettre les os disloques ou rompus. ||Guérir par enchantement. Il Ensalmar à alguno : (v.) rompre, casser la tête à quelqu'un. || Aguja de ensalmar : grande et grosse aiguille dont se servent lés matelassiers et faiseurs de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENSALMAR, v. 3. Curar con ensalmos. To enchant , to cure ly a certain form cf prayer ; to be- ivitch, to charm. ensalmar. Hacer ó coser enxalmas. To cloje , or Jcw any thing with a pack-needle. ensalmar á uno. To enchant a perjon. ENSÁLMO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
ENSALMAR. v.a. Curar con ensalmos. Es formado del nombre EnsalmO. Lar. [ mamar-c. LAZAR. DE TORM. capa. A esta hora entró una vieja que msàlmaba,y comienzame à quitar trapos de la cabeza. va. Alguac. En-_ tendial'ele de msàlmar ...
‎1732
7
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o biblioteca ...
Las agujas gruesas de embalar, ensalmar, etc., son obras groseras que no ofrecen grandes dificultades, y que cualquiera que sepa hacer bien las pequeñas , hará con tanla mas prontitud cuanto que no exigen mucha delicadeza ni ingenio ...
Boix ((Madrid)), 1843
8
Diccionario italiano-galego
Ensalada, comida que se prepara con vegetales, generalmente crudos, aliñados con aceite, vinagre y sal. ENSALADEIRA, sf. Ensaladera, recipiente donde se sirve la ENSALADA. ENSALMAR, vt. Ensalmar, curar con ENSALMOS. / Ensalmar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Diccionario de la lengua castellana
Ensalmador, ra. m. y f. Persona que tenía por oficio componer los huesos dislocados ó rotos. || Persona que hacía creer á algunos que curaba por ensalmo. Ensalmar. (De ensamblar.) a. Componer los huesos dislocados ó rotos. Ensalmar, a.
Real Academia Española, 1809
10
Gran dicionario século vinte i uno:
ensacar v. tr. Ensacar. ensaimada/. Ensaimada. ensalada/. Ensalada. ensaladera/. Ensaladeira. ensaladilla/. 1. Ensalada rusa. 2. Ensalada. ensalmar v. tr. 1. Ensalmar, compoñer os ósos dislocados ou rotos. 2. Ensalmar, curar con ensalmos.
‎2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSALMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensalmar is used in the context of the following news items.
1
Falleció hijo de Antonio Barreto Sira en accidente de tránsito
eso me suena a brujería!! mandensen a ensalmar!!! Maria Medina • Hace 4 años. Mis sentidas palabra de condolencia para la familia la Barreto Urdaneta, todos ... «El Tiempo.com.ve, Nov 11»
2
Poesía en Cataluña: Salvador Espriu
... el gran valor de Espriu en aquello días: «Anatema contra el escriba que vende la pluma a rocines victoriosos y se envilece al ensalmar, por oro o por temor, ... «Sur Digital, Feb 10»

ENSALMAR IMAGES

ensalmar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensalmar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensalmar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z