Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensalmo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENSALMO

La palabra ensalmo procede de en- y salmo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENSALMO IN SPANISH

en · sal · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSALMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensalmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENSALMO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ensalmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Spell

Ensalmo

Ensalmo is a prayer, alone or accompanied by procedure or application of remedies, which are attributed magical powers to heal the sick. They can also be defined as ritual formulas of magico-religious character, which sometimes are accompanied by prayers, and applications of natural medicine, which seek the cure of diseases. Unlike the prayer or religious prayer that has the character of humble request to a sacred person requesting protection and relief, the ensalmos as the spells have greater esoteric, mystical and magical character. Whoever applies it is called an assalmador, also called curandero or shaman. Ensalmo es un rezo, solo o acompañado de procedimiento o aplicación de remedios, al que se atribuyen poderes mágicos para sanar a los enfermos. También se pueden definir como fórmulas rituales de carácter mágico-religioso, que a veces van acompañadas de oraciones, y aplicaciones de medicina natural, que procuran la curación de enfermedades. A diferencia de la plegaria u oración religiosa que tiene el carácter de ruego humilde a un personaje sagrado solicitando protección y alivio, los ensalmos al igual que los conjuros tienen mayor carácter esotérico, místico y mágico. Quien lo aplica es denominado ensalmador, también llamado curandero o chamán.

Definition of ensalmo in the Spanish dictionary

The definition of ensalmo in Spanish dictionary means superstitious way of healing with prayers and empirical application of various medicines. En el diccionario castellano ensalmo significa modo supersticioso de curar con oraciones y aplicación empírica de varias medicinas.
Click to see the original definition of «ensalmo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSALMO


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cogüelmo
co·güel·mo
colmo
col·mo
cuelmo
cuel·mo
escalmo
es·cal·mo
esquilmo
es·quil·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
salmo
sal·mo
Santelmo
san·tel·mo
tolmo
tol·mo
ulmo
ul·mo
yelmo
yel·mo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSALMO

ensaimada
ensalada
ensaladera
ensaladilla
ensalitrar
ensalivar
ensalmadera
ensalmador
ensalmadora
ensalmar
ensalobrar
ensalobrarse
ensalzador
ensalzadora
ensalzamiento
ensalzar
ensambenitar
ensamblado
ensamblador
ensambladura

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSALMO

amo
ánimo
anónimo
asimismo
ciclismo
como
mo
consumo
demo
extremo
humo
llamo
máximo
mínimo
mismo
organismo
próximo
ritmo
turismo
último

Synonyms and antonyms of ensalmo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSALMO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ensalmo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ensalmo

Translation of «ensalmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSALMO

Find out the translation of ensalmo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ensalmo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensalmo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

ensalmo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

spell
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जादू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سحر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заклинание
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

soletrar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বানান করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

orthographier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengeja
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

buchstabieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

スペル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

주문
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Nulis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đánh vần
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உச்சரிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शब्दलेखन
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

büyü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incantesimo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zaklęcie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заклинання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scrie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σημάνει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stava
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stave
5 millions of speakers

Trends of use of ensalmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSALMO»

The term «ensalmo» is regularly used and occupies the 48.244 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensalmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensalmo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ensalmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSALMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensalmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensalmo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ensalmo

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ENSALMO»

Fía en la quina, y no en el ensalmo de tu vecina.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSALMO»

Discover the use of ensalmo in the following bibliographical selection. Books relating to ensalmo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La curación por la palabra en la antigüedad clásica
Pero, antes de conocer el resultado de tal pesquisa, bueno será recoger ordenadamente las varias indicaciones del tracio zamolxida acerca del buen empleo del ensalmo contr a el dolor de cabeza. Tres parecen ser principales: 1 . a El ...
Pedro Laín Entralgo, 2005
2
El cuento en San Marcos, siglo XX
Ensalmo. del. café. Zumban en lo alto solemnes ventiladores, sumando su leve estrépito al tintineo de las cucharillas en las mesas de mármol y a ese tumulto de la charla, que desborda el establecimiento. Con sus sillas de mimbre, espejos ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
3
La medicina tradicional Venezolana
En Naiguatá (Vargas), los campesinos creen que basta colocar un trapo sobre la mordedura, en el cual el "iluminado" pronunció un ensalmo. Aquí hay algunas fórmulas: San Pablo por ser querido de Dios tan poderoso líbreme de animales ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001
4
Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...
Jesucristo y los perros mordidas de perros. Los dueños de las nubes En el año de 1710,. Autodenuncia de Bartolomé Antonio de Arjona, por haber utilizado un ensalmo para curar supersticioso de unas varas para encontrar muertos y dinero .
‎2010
5
Diccionario de la Real Academia Española
El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. lncanlator. ENSALMAR, DO. v. a. Componer los huesos dislocados ó rotos. Luxata vel tiffracta ossa restitucre. — Hacer creer á algunos qiie curaba otro por ensalmo. Incantare.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana
El que hacia creer á algunos que curaba por ensalmo. ENSALMAR , v. a. Componer los huesos dislocados y rotos. || Hacer creer á algunos , que curaba otro por ensalmo. || ensalmar i alguno , ant. Descalabrarle , romperle la cabeza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Afrontar la muerte en Ciencias de la salud
Junto al carácter ritual y mágico (y en menor medida higiénico)307 de las purificaciones o lustraciones, también posee un carácter eminentemente mágico la utilización terapéutica del ensalmo o conjuro con fines terapéuticos308.
Cayetano Fernández Sola, 2012
8
Reprobación de las supersticiones y hechicerías
□fea?, otra ra3ón contra esta manera de ensalmo, que, aunque fuese verdad que aquellas palabras buenas v. santas tovíesen virtud míla* grosa para sanar las enfermedades v_ llagas, peca mortalmente quien por aquella manera quiere  ...
Pedro Ciruelo, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es for- mado del nombre Ensalmo. Lat. Incantare. Lazar. de Torm. cap.i. A esta hora entró una vieja que ensalmaba,y comienzame à qui- tartraposde la cabeza. Quev. Alguac. En- tendialele de enfalmar , haciendo al bendecir unas cruces ...
10
Magia Blanca y Sus Milagros
En el ensalmo el que invoca, señala que sólo con la ayuda de las Divinidades y ciertos artefactos podrá realizar ya sea sanación o cualquier petición. Conjuro: Es cuando se une, Oración con Ensalmo, con una 55 Magia Blanca Y Sus ...
Amalia Figueroa Curiel, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSALMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensalmo is used in the context of the following news items.
1
No existe guerra racial
Si algún día llega a resolverse esa contradicción, entonces la presunta guerra racial habrá desaparecido como por ensalmo. > En la imagen, nanifestantes ... «La Voz Libre, Jul 16»
2
Buscan mujeres usan “magia china” para estafar incautos
La policía mantiene una intensa búsqueda de las delincuentes, y explica que al menos cinco familias han sido víctima de brujería, ensalmo y otros tipos de ... «Almomento.net, Jul 16»
3
El gol que falló Griezmann
Como si fuera un contagio por ensalmo, se lesionó Cristiano y se diluyó Griezmann durante muchos minutos. No apareció en la onda del ataque francés hasta ... «ABC.es, Jul 16»
4
Reitera AMLO su llamado al diálogo entre gobierno y CNTE
Consideró que si el gobierno toma la iniciativa, “las cosas se van a serenar como por ensalmo. Los maestros van a actuar de manera responsable, como ... «La Jornada en linea, Jul 16»
5
Su propio afán
En general, estoy muy agradecido a los dibujitos, porque tienen la habilidad de calmar a las fieras. Suena la banda sonora y mis hijos se aquietan por ensalmo. «Diario de Cádiz, May 16»
6
Un poeta que cuenta y canta
En los poemas de Antonio, como leonés romano y de bosques fríos, la fascinación por el ensalmo de las palabras que trascienden el sentido para colmarlo de ... «El Mundo, May 16»
7
Jordi Savall y Pedro Estevan actúan en el teatro Arriaga el domingo
A la emoción estética se añade un sentimiento más intenso todavía, el de comulgar, como por ensalmo, con una humanidad reconciliada”, explica el escritor ... «Deia, Apr 16»
8
Siria sería el origen de la canción más antigua del mundo
... encantación, ensalmo, magia, narración escandida, liturgia, poesía, poesía-danza, psicodrama, antes de cobrar (por decadencia de sus funciones más bien ... «Proexpansion Perú, Mar 16»
9
Vivood, cajas sobre el barranco
En el país de los algarrobicos y el apantallamiento mediterráneo ha surgido, por ensalmo, un hotel-paisaje único en su género: Vivood. El ensalmo se debe a ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
Dissociated Records é nova editora nacional dedicada a eletrónica ...
O primeiro lançamento da Dissociated Records será Ensalmo do Sargaço de Tendagruta e está previsto para maio deste ano. O primeiro tema avanço ao disco ... «WAV, Feb 16»

ENSALMO IMAGES

ensalmo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensalmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensalmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z