Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensangrentar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENSANGRENTAR

La palabra ensangrentar procede de en- y sangrentar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENSANGRENTAR IN SPANISH

en · san · gren · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSANGRENTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensangrentar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensangrentar in Spanish.

WHAT DOES ENSANGRENTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ensangrentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensangrentar in the Spanish dictionary

The first definition of bloodshed in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to stain or stain blood. Another meaning of bloodstaining in the dictionary is going on, getting too irritated in a dispute or contention, offending some people from others. Bleeding is also encruelecerse with someone, wanting to cause serious harm. He bloodied himself with or against someone. La primera definición de ensangrentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchar o teñir de sangre. Otro significado de ensangrentar en el diccionario es encenderse, irritarse demasiado en una disputa o contienda, ofendiéndose unas personas a otras. Ensangrentar es también encruelecerse con alguien, querer ocasionarle un daño grave. Se ensangrentó CON o CONTRA alguien.

Click to see the original definition of «ensangrentar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENSANGRENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensangriento
ensangrientas / ensangrentás
él ensangrienta
nos. ensangrentamos
vos. ensangrentáis / ensangrientan
ellos ensangrientan
Pretérito imperfecto
yo ensangrentaba
ensangrentabas
él ensangrentaba
nos. ensangrentábamos
vos. ensangrentabais / ensangrentaban
ellos ensangrentaban
Pret. perfecto simple
yo ensangrenté
ensangrentaste
él ensangrentó
nos. ensangrentamos
vos. ensangrentasteis / ensangrentaron
ellos ensangrentaron
Futuro simple
yo ensangrentaré
ensangrentarás
él ensangrentará
nos. ensangrentaremos
vos. ensangrentaréis / ensangrentarán
ellos ensangrentarán
Condicional simple
yo ensangrentaría
ensangrentarías
él ensangrentaría
nos. ensangrentaríamos
vos. ensangrentaríais / ensangrentarían
ellos ensangrentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensangrentado
has ensangrentado
él ha ensangrentado
nos. hemos ensangrentado
vos. habéis ensangrentado
ellos han ensangrentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensangrentado
habías ensangrentado
él había ensangrentado
nos. habíamos ensangrentado
vos. habíais ensangrentado
ellos habían ensangrentado
Pretérito Anterior
yo hube ensangrentado
hubiste ensangrentado
él hubo ensangrentado
nos. hubimos ensangrentado
vos. hubisteis ensangrentado
ellos hubieron ensangrentado
Futuro perfecto
yo habré ensangrentado
habrás ensangrentado
él habrá ensangrentado
nos. habremos ensangrentado
vos. habréis ensangrentado
ellos habrán ensangrentado
Condicional Perfecto
yo habría ensangrentado
habrías ensangrentado
él habría ensangrentado
nos. habríamos ensangrentado
vos. habríais ensangrentado
ellos habrían ensangrentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensangriente
ensangrientes
él ensangriente
nos. ensangrentemos
vos. ensangrentéis / ensangrienten
ellos ensangrienten
Pretérito imperfecto
yo ensangrentara o ensangrentase
ensangrentaras o ensangrentases
él ensangrentara o ensangrentase
nos. ensangrentáramos o ensangrentásemos
vos. ensangrentarais o ensangrentaseis / ensangrentaran o ensangrentasen
ellos ensangrentaran o ensangrentasen
Futuro simple
yo ensangrentare
ensangrentares
él ensangrentare
nos. ensangrentáremos
vos. ensangrentareis / ensangrentaren
ellos ensangrentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensangrentado
hubiste ensangrentado
él hubo ensangrentado
nos. hubimos ensangrentado
vos. hubisteis ensangrentado
ellos hubieron ensangrentado
Futuro Perfecto
yo habré ensangrentado
habrás ensangrentado
él habrá ensangrentado
nos. habremos ensangrentado
vos. habréis ensangrentado
ellos habrán ensangrentado
Condicional perfecto
yo habría ensangrentado
habrías ensangrentado
él habría ensangrentado
nos. habríamos ensangrentado
vos. habríais ensangrentado
ellos habrían ensangrentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensangrienta (tú) / ensangrentá (vos)
ensangrentad (vosotros) / ensangrienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensangrentar
Participio
ensangrentado
Gerundio
ensangrentando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSANGRENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSANGRENTAR

ensamble
ensancha
ensanchador
ensanchadora
ensanchamiento
ensanchar
ensanche
ensandecer
ensangostar
ensangrentamiento
ensañada
ensañado
ensañamiento
ensañar
ensarapada
ensarapado
ensarmentar
ensarnecer
ensartado
ensartar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSANGRENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Synonyms and antonyms of ensangrentar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENSANGRENTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «ensangrentar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of ensangrentar

Translation of «ensangrentar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSANGRENTAR

Find out the translation of ensangrentar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ensangrentar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensangrentar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ensanguine
1,325 millions of speakers

Spanish

ensangrentar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To bloody
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लहू में नहाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ensanguine
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

залить кровью
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ensanguine
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ensanguine
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensanguine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ensanguine
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ensanguine
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ensanguine
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ensanguine
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ensanguine
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ensanguine
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ensanguine
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ensanguine
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ensanguine
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ensanguine
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ensanguine
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

залити кров´ю
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ensanguine
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ensanguine
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ensanguine
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ensanguine
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ensanguine
5 millions of speakers

Trends of use of ensangrentar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSANGRENTAR»

The term «ensangrentar» is normally little used and occupies the 59.407 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensangrentar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensangrentar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ensangrentar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSANGRENTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensangrentar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensangrentar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ensangrentar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSANGRENTAR»

Discover the use of ensangrentar in the following bibliographical selection. Books relating to ensangrentar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENSANGRENTAR. v. a. Tenir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa, el ves- tido, &c. Es formado de la preposicion En,y del nombre Sangre. Tiene la anomalía de recibir / antes de la e en algunas personas de los tiempos présentes ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENSANGRENTAMIENTO. f. m. La manclu ò efecto causado por la tintúra de la sangre. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Cruentatio. ENSANGRENTAR. v. a. Tenir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa. el ves- tido, &c.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENSANGRENTAMIENTO. f. m. La mancha ò efecto causado por la tintúra de la sangre. Trahe esta vozNebrixa en su Vocabulario. Lat. Cruentatio. ENSANGRENTAR. v. a. Tenir ò manchar con sangre alguna cosa: como la ropa, el ves- tido, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Acción y efecto de cruentar ó ensangrentar. La acció y efecle de ensangrentar. || mea". Acción de fluir la sangre á los bordes de una llaga. Cruentado. CRUENTAMENTE, adv. mo. Con derramamiento de sangre. Ensangrenladamenl .
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Ensangrar, a. ensangrentar. . I'.nsangrcnlaménl, m ac- í «f- de ensangrentar — ensan- grenlamiento. Ensangrentar , a. tenyir ó em- brutar ab sane — ensangrentar. Ensapegar, a. ensopegar. Ensardinar, a. enllardar. Ensarpellar, a. posar la ...
‎1847
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de cruentnr ó ensangrentar. La acció y efecte ih ensangrentar. Crurntatie. CRUENTAMENTE, abv. m. Con derrama- mientodesangre. Ensangrentadament. Cruenté. CRUENTAR, a. ant. Ensangrentar. Ensangrentar, Cruentare.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Ensangrar, a. ensangrentar, [«.nsangrentamént, m ac. y af. de ensangrentar — ensan- grenlamiento. Ensangrentar , a. tenyir ó em- brutar ab sane — ensangrentar. Ensapegar, a. ensopegar. Ensardinar, a. enllantar. Ensarpellar, a. posar la ...
‎1861
8
Cartas del Señor Doctor D. Joseph de Antequera y Castro
Y si el pintar ensangrentado el Tibiquari lo hizo V.S.Ilma.con estudiada retórica para ensangrentar contra mí los ánimos de los que leyeren el snceso de las muertes que solicita apropiarme,conclui- ré la satisfaccion de este cargo con decir ...
José de Antequera y Castro, José de Palos (bp.), 1768
9
Coleccion general de documentos, que contiene los sucesos ...
Y si el pintar ensangrentado el Tibiquari lo hizo V.S.Ilma.con estudiada retórica para ensangrentar contra mí los ánimos de los que leyeren el suceso de las muertes que solicitaapropiarme,conclui- ré la satisfacción de este cargo con decir ...
‎1769
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Se dice de los pelicanos y otros animales que aparecen con sangre. Enfanguined , faid 0/ pe- licans and other animáis that appear viith blood. ENSANGRENTAMIÉNTO. s.m. La mancha de la sangre. Jmbru- ing in blood. ENSANGRENTAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSANGRENTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensangrentar is used in the context of the following news items.
1
Turquía: después del frustrado golpe de estado
Erdogan no puede ensangrentar el país con sus medidas febrilmente coactivas que hasta han llevado al suicidio a algunos de los sufridos golpistas. Tiempo ... «Diario Correo, Jul 16»
2
Brasil en la mira del terrorismo
Debe sorprender que ISIS planeara un atentado en las olimpiadas de Brasil? En absoluto. ¿Puede llegar el yihadismo más criminal y lunático a ensangrentar ... «Diario El País, Jul 16»
3
El mismo terror, otro método: un camión llenó de muerte a Niza
Un escalofriante atentado volvió a ensangrentar anoche a Francia cuando un camión arrolló a una multitud que festejaba el 14 de julio en el centro de Niza, ... «OPI Santa Cruz, Jul 16»
4
El mundo se solidariza con Francia
Al menos 84 muertos y casi un centenar de heridos provocó un atentado yihadista de grandes proporciones que volvió a ensangrentar anoche a Francia, ... «El Sol de Leon, Jul 16»
5
Al menos 22 muertos en un bombardeo en la frontera turcosiria
Más muerte para ensangrentar un alto el fuego que nunca fue. Al menos 22 personas han muerto, entre ellos un niño y unas 40 han resultado heridas este ... «El Mundo, Jul 16»
6
El error de cálculo de Erdogan
Por cierto, la cuestión no es si el odio terrorista volverá a ensangrentar a ese país, sino más bien cuándo lo hará. Viento a favor para los enemigos de la ... «Terra.com, Jun 16»
7
César Musalem Jop
Preferible las elecciones sujetas a discusión con los resultados que sean, a ensangrentar las calles como en otros países. Salvo tu opinión. NUESTRA CASA. «Intolerancia, Jun 16»
8
Torrealba: Conmoción social está en pleno desarrollo
... por eso buscamos una consulta electoral adelantada", expresó. "Nadie tiene derecho a ensangrentar a Venezuela. Los venezolanos tenemos derecho a una ... «globovision.com, Jun 16»
9
Avisos del Pentágono
En Oriente Medio, su política sigue la inercia de los últimos años, que sólo ha conseguido ensangrentar más a toda la región. Empantanadas y sin resolver las ... «Rebelión, May 16»
10
MUD en Margarita: Movilización nacional es para imponer la paz
... pero nadie tiene derecho de ensangrentar a Venezuela y meterla por el barranco de la violencia, el único cambio distinto es la Constitución y el Referendo ... «El Universal, May 16»

ENSANGRENTAR IMAGES

ensangrentar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensangrentar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensangrentar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z