Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensimismar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENSIMISMAR

La palabra ensimismar procede de en sí mismo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENSIMISMAR IN SPANISH

en · si · mis · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSIMISMAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensimismar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensimismar in Spanish.

WHAT DOES ENSIMISMAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ensimismar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensimismar in the Spanish dictionary

The first definition of self-absorption in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to abstract. Another meaning of absorbing oneself in the dictionary is to immerse oneself in one's own intimacy. Ensimismar is also puffed up. La primera definición de ensimismar en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstraerse. Otro significado de ensimismar en el diccionario es sumirse o recogerse en la propia intimidad. Ensimismar es también envanecerse.

Click to see the original definition of «ensimismar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENSIMISMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ensimismo
te ensimismas / te ensimismás
él se ensimisma
nos. nos ensimismamos
vos. os ensimismáis / se ensimisman
ellos se ensimisman
Pretérito imperfecto
yo me ensimismaba
te ensimismabas
él se ensimismaba
nos. nos ensimismábamos
vos. os ensimismabais / se ensimismaban
ellos se ensimismaban
Pret. perfecto simple
yo me ensimismé
te ensimismaste
él se ensimismó
nos. nos ensimismamos
vos. os ensimismasteis / se ensimismaron
ellos se ensimismaron
Futuro simple
yo me ensimismaré
te ensimismarás
él se ensimismará
nos. nos ensimismaremos
vos. os ensimismaréis / se ensimismarán
ellos se ensimismarán
Condicional simple
yo me ensimismaría
te ensimismarías
él se ensimismaría
nos. nos ensimismaríamos
vos. os ensimismaríais / se ensimismarían
ellos se ensimismarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ensimismado
te has ensimismado
él se ha ensimismado
nos. nos hemos ensimismado
vos. os habéis ensimismado
ellos se han ensimismado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ensimismado
te habías ensimismado
él se había ensimismado
nos. nos habíamos ensimismado
vos. os habíais ensimismado
ellos se habían ensimismado
Pretérito Anterior
yo me hube ensimismado
te hubiste ensimismado
él se hubo ensimismado
nos. nos hubimos ensimismado
vos. os hubisteis ensimismado
ellos se hubieron ensimismado
Futuro perfecto
yo me habré ensimismado
te habrás ensimismado
él se habrá ensimismado
nos. nos habremos ensimismado
vos. os habréis ensimismado
ellos se habrán ensimismado
Condicional Perfecto
yo me habría ensimismado
te habrías ensimismado
él se habría ensimismado
nos. nos habríamos ensimismado
vos. os habríais ensimismado
ellos se habrían ensimismado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ensimisme
te ensimismes
él se ensimisme
nos. nos ensimismemos
vos. os ensimisméis / se ensimismen
ellos se ensimismen
Pretérito imperfecto
yo me ensimismara o me ensimismase
te ensimismaras o te ensimismases
él se ensimismara o se ensimismase
nos. nos ensimismáramos o nos ensimismásemos
vos. os ensimismarais u os ensimismaseis / se ensimismaran o se ensimismasen
ellos se ensimismaran o se ensimismasen
Futuro simple
yo me ensimismare
te ensimismares
él se ensimismare
nos. nos ensimismáremos
vos. os ensimismareis / se ensimismaren
ellos se ensimismaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ensimismado
te hubiste ensimismado
él se hubo ensimismado
nos. nos hubimos ensimismado
vos. os hubisteis ensimismado
ellos se hubieron ensimismado
Futuro Perfecto
yo me habré ensimismado
te habrás ensimismado
él se habrá ensimismado
nos. nos habremos ensimismado
vos. os habréis ensimismado
ellos se habrán ensimismado
Condicional perfecto
yo me habría ensimismado
te habrías ensimismado
él se habría ensimismado
nos. nos habríamos ensimismado
vos. os habríais ensimismado
ellos se habrían ensimismado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensimísmate (tú) / ensimismate (vos)
ensimismaos (vosotros) / ensimísmense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensimismarse
Participio
ensimismado
Gerundio
ensimismándome, ensimismándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSIMISMAR


abismar
a·bis·mar
apolismar
a·po·lis·mar
aporismar
a·po·ris·mar
apulismar
a·pu·lis·mar
asmar
as·mar
blasmar
blas·mar
chismar
chis·mar
cismar
cis·mar
crismar
cris·mar
descrismar
des·cris·mar
despasmar
des·pas·mar
embolismar
em·bo·lis·mar
embulismar
em·bu·lis·mar
encismar
en·cis·mar
enresmar
en·res·mar
entusiasmar
en·tu·sias·mar
husmar
hus·mar
pasmar
pas·mar
plasmar
plas·mar
unimismar
u·ni·mis·mar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSIMISMAR

ensiforme
ensilado
ensiladora
ensilaje
ensilar
ensillada
ensillado
ensilladura
ensillar
ensilvecer
ensilvecerse
ensimismado
ensimismamiento
ensimismarse
ensobear
ensoberbecer
ensoberbecimiento
ensobinar
ensobinarse
ensobrado

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSIMISMAR

afantasmar
afirmar
amar
animar
armar
confirmar
cuaresmar
espasmar
firmar
formar
fumar
informar
llamar
mar
palmar
quemar
reclamar
sumar
tomar
transformar

Synonyms and antonyms of ensimismar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ensimismar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSIMISMAR

Find out the translation of ensimismar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ensimismar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensimismar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ensimismar
1,325 millions of speakers

Spanish

ensimismar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To dissimulate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ensimismar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ensimismar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ensimismar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ensimismar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ensimismar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensimismar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ensimismar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ensimismar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ensimismar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ensimismar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ensimismar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ensimismar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ensimismar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ensimismar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ensimismar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ensimismar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ensimismar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ensimismar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ensimismar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ensimismar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ensimismar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ensimismar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ensimismar
5 millions of speakers

Trends of use of ensimismar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSIMISMAR»

The term «ensimismar» is normally little used and occupies the 73.824 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensimismar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensimismar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ensimismar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSIMISMAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensimismar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensimismar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ensimismar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSIMISMAR»

Discover the use of ensimismar in the following bibliographical selection. Books relating to ensimismar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Idea estética y negatividad sensible: la fealdad en la ...
No cabe duda que traducir «in sich erinnert» por «recordada en sí misma» resulta extraño. Podría sugerirse que, dado el uso que Hegel hace del término, se utilizara en español «ensimismar». La Erinnerung no es tanto un ir hacia dentro ...
Juan Antonio Rodríguez Tous, 2002
2
Juegos Ortográficos
Educación, enseñanza, ilustración, conocimiento d. Utensilio, herramienta, artefacto e. Replantar, trasladar, llevar, convertir f. Violar, contravenir, infringir, quebrantar, profanar, vulnerar g. Prescindir, privar, ensimismar, concentrar h. Impreciso ...
Rosario Mendoza Valencia, 2005
3
Dios y la familia
Os exige principalmente hablar de Dios a los hijos con vuestra vida. No os podéis ensimismar hablando a los pequeños de lo bueno que es Dios, si después pueden comprobar que no os acercáis a Él con la frecuencia que denotan vuestros ...
Jesús Urteaga, 2001
4
La hija del narco
La mañana siguiente amaneció lluviosa. Marina se encontró, al despertar, con un panorama que poco le agradaba. Miami Beach se levan- 61 taba mojada. La lluvia, copiosa, insistente, contribuía a ensimismar a • LA HIJA DEL NARCO.
Julien Stew, 2006
5
Discurso o imagen: las paradojas de lo sonoro
La escritura puede cristalizarse, convertirse en espejo y ensimismar, como sucede en el encantamiento y muerte de Narciso, justamente en la fuente, principio de vida y de frescura. Ése es su peligro; mientras que su auténtico destino no es ...
Ana María Leyra, 2003
6
Diccionario del revés
... afirmar reafirmar infirmar confirmar formar deformar reformar uniformar informar conformar desconformar trasformar transformar ahormar entusiasmar plasmar pasmar abismar ensimismar fumar perfumar esfumar ahumar sahumar exhumar ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Estudio del léxico y bases de datos
... ejemplifica a continuación: Segundo estadio derivación ensimismamiento derivación redoblamiento derivación Primer estadio parasíntesis ensimismar (en +sí mismo+ar) derivación redoblar (re+doblar) composición (para+caídas) Algunas ...
Gloria Clavería Nadal, 2006
8
Dios y los hijos
... de Dios a los hijos con vuestra vida. No os podéis ensimismar hablando a los pequeños de lo bueno que es Dios, si después pueden comprobar que no os acercáis a Él con la frecuencia que denotan vuestros consejos. ¡Os están mirando!
Jesús Urteaga Loidi, 1984
9
Introducción a la psicopatología general
En muchos casos, mediante un diálogo bien conducido, se puede observar la « degradación» de alucinaciones a pseudoalucinaciones y a veces más tarde, cuando el enfermo una vez dejado solo se vuelve a ensimismar, resurgen las ...
Christian Scharfetter, 1988
10
Con/figuración sintáctica: poesía del des/lenguaje
... resabios de la vejiga al aguardar debajo de la pirámide la dudosa verdad que al buche del entenado se le parezca porque causas encuentran a lo ocurrido por ensimismar el orreo o la semejanza entre los resquebrajos la penúltima vez en ...
Enrique Mallén, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSIMISMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensimismar is used in the context of the following news items.
1
Los "deberes" de Susana Díaz que han forzaron a Pedro Sánchez a ...
“Ahora ya nadie se llama a engaño ni se deja ensimismar por una de las caras de Iglesias que tiene muchas”. La mayor parte de los integrantes del gabinete ... «ESdiario, May 16»
2
Por José L. Ortega 21 de marzo de 2016
Shadow Complex: Remastered llega con el objetivo de no ensimismar al público con los alardes técnicos que permiten las nuevas máquinas, sino de ... «IGN España, Mar 16»
3
Catalina García: "Si yo no me conecto con los demás, no la paso bien"
Sus palabras son reemplazadas por un silencio breve que amaga con ensimismar. No vaya a ser que hablando se le pase reconocer a sus compañeros ... «Cromos.com.co, Dec 15»
4
Lapsus festival
Melodías para ensimismar acompañadas por unas visuales, a cargo de Mau Morgó, perfectamente unidas a ese corte paisajístico de los ritmos. Imágenes de ... «Beatburguer, Apr 15»
5
Palabras vacías
La palabra tiene la capacidad de envolver, de embaucar, de ensimismar; pero también sirve para confundir, para equivocar, para engañar. Ser hombre de ... «Diario de Sevilla, Mar 15»
6
Fenómenos sexuales de adolescentes
Los principales fenómenos que detallaré a continuación se caracterizan por ensimismar al joven o a la joven en un mundo muy personalizado, donde el ... «Confidencial, Jun 13»
7
'Oz the Great and Powerful' tiene magia (fotos)
Entre los que se dejan ensimismar por Oz están las tres princesas: Theodora (Mila Kunis), que pronto se enamora de él, Evanora (Rachel Weisz), que vive con ... «La Opinión, Mar 13»
8
El HTC One competirá en precio con el Samsung Galaxy S3
... de las numerosas filtraciones, contará con una parte técnica de alto nivel, condición indispensable para que logre ensimismar a los potenciales compradores. «eju.tv, Feb 13»
9
Daniel Craig se acompaña de dos 'mujeres Bond' en 'Skyfall ...
En Skyfall, la actriz da vida a la enigmática Sévérine, una femme fatale que se encargará de que Bond se deje ensimismar por la mujer equivocada. «La Opinion, May 12»
10
'Spec Ops: The Line', el lado más cruento de la guerra se vive ...
Y aunque sepas de antemano que no tienes delante de ti el juego más popular del año, sabes que te va a ensimismar y que a pesar de que no sea perfecto, ... «zonared.com, Feb 12»

ENSIMISMAR IMAGES

ensimismar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensimismar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensimismar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z