Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensombrecer" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSOMBRECER IN SPANISH

en · som · bre · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSOMBRECER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensombrecer is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensombrecer in Spanish.

WHAT DOES ENSOMBRECER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ensombrecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensombrecer in the Spanish dictionary

The first definition of shadowing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to darken, cover shadows. Another meaning of overshadowing in the dictionary is saddening. Shadowing is also to be grateful. La primera definición de ensombrecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es oscurecer, cubrir de sombras. Otro significado de ensombrecer en el diccionario es entristecerse. Ensombrecer es también agradecer.

Click to see the original definition of «ensombrecer» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENSOMBRECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensombrezco
ensombreces / ensombrecés
él ensombrece
nos. ensombrecemos
vos. ensombrecéis / ensombrecen
ellos ensombrecen
Pretérito imperfecto
yo ensombrecía
ensombrecías
él ensombrecía
nos. ensombrecíamos
vos. ensombrecíais / ensombrecían
ellos ensombrecían
Pret. perfecto simple
yo ensombrecí
ensombreciste
él ensombreció
nos. ensombrecimos
vos. ensombrecisteis / ensombrecieron
ellos ensombrecieron
Futuro simple
yo ensombreceré
ensombrecerás
él ensombrecerá
nos. ensombreceremos
vos. ensombreceréis / ensombrecerán
ellos ensombrecerán
Condicional simple
yo ensombrecería
ensombrecerías
él ensombrecería
nos. ensombreceríamos
vos. ensombreceríais / ensombrecerían
ellos ensombrecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensombrecido
has ensombrecido
él ha ensombrecido
nos. hemos ensombrecido
vos. habéis ensombrecido
ellos han ensombrecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensombrecido
habías ensombrecido
él había ensombrecido
nos. habíamos ensombrecido
vos. habíais ensombrecido
ellos habían ensombrecido
Pretérito Anterior
yo hube ensombrecido
hubiste ensombrecido
él hubo ensombrecido
nos. hubimos ensombrecido
vos. hubisteis ensombrecido
ellos hubieron ensombrecido
Futuro perfecto
yo habré ensombrecido
habrás ensombrecido
él habrá ensombrecido
nos. habremos ensombrecido
vos. habréis ensombrecido
ellos habrán ensombrecido
Condicional Perfecto
yo habría ensombrecido
habrías ensombrecido
él habría ensombrecido
nos. habríamos ensombrecido
vos. habríais ensombrecido
ellos habrían ensombrecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensombrezca
ensombrezcas
él ensombrezca
nos. ensombrezcamos
vos. ensombrezcáis / ensombrezcan
ellos ensombrezcan
Pretérito imperfecto
yo ensombreciera o ensombreciese
ensombrecieras o ensombrecieses
él ensombreciera o ensombreciese
nos. ensombreciéramos o ensombreciésemos
vos. ensombrecierais o ensombrecieseis / ensombrecieran o ensombreciesen
ellos ensombrecieran o ensombreciesen
Futuro simple
yo ensombreciere
ensombrecieres
él ensombreciere
nos. ensombreciéremos
vos. ensombreciereis / ensombrecieren
ellos ensombrecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensombrecido
hubiste ensombrecido
él hubo ensombrecido
nos. hubimos ensombrecido
vos. hubisteis ensombrecido
ellos hubieron ensombrecido
Futuro Perfecto
yo habré ensombrecido
habrás ensombrecido
él habrá ensombrecido
nos. habremos ensombrecido
vos. habréis ensombrecido
ellos habrán ensombrecido
Condicional perfecto
yo habría ensombrecido
habrías ensombrecido
él habría ensombrecido
nos. habríamos ensombrecido
vos. habríais ensombrecido
ellos habrían ensombrecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensombrece (tú) / ensombrecé (vos)
ensombreced (vosotros) / ensombrezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensombrecer
Participio
ensombrecido
Gerundio
ensombreciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSOMBRECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSOMBRECER

ensobinarse
ensobrado
ensobrar
ensobretar
ensogar
ensolerar
ensolvedera
ensolvedor
ensolvedora
ensolver
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensopar
ensordamiento
ensordar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSOMBRECER

acrecer
alborecer
amarecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Synonyms and antonyms of ensombrecer in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ensombrecer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSOMBRECER

Find out the translation of ensombrecer to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ensombrecer from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensombrecer» in Spanish.

In the following section you can check the translations of ensombrecer in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

掩盖
1,325 millions of speakers

Spanish

ensombrecer
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

overshadow
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छाया में रखना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تلقي بظلالها
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

затмевать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ofuscar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছায়াচ্ছন্ন করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éclipser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menaungi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

beschatten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

曇らせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

그늘지게하다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngayomi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

che lấp
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மேலோங்கியே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सावली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gölgelemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

oscurare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przyćmić
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

затьмарювати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

pune în umbră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επισκιάσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

oorskadu
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

överskugga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skygge
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

ensombrecer
ensombrecer 
  overshadow ; shadow ; darken.
 And when the maintenance of structure is permitted to overshadow the functional performance of the institution, it will move toward extinction.
 Compassion shadowed the trustee's face - she could see he was desperate - and compassion was in her voice as she answered: 'All right, I'll go over this afternoon'.
 Gum arabic containing inks darken more than inks without it.

Trends of use of ensombrecer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSOMBRECER»

The term «ensombrecer» is regularly used and occupies the 36.015 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensombrecer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensombrecer
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ensombrecer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSOMBRECER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensombrecer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensombrecer» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ensombrecer

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSOMBRECER»

Discover the use of ensombrecer in the following bibliographical selection. Books relating to ensombrecer and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El caso de Farrier's Lane
ensombrecer. su. rostro. —No hay nada que disculpar —repuso. Era lo indicado, si bien él tuvo la sensación de que lo decía en serio. Pese a todos los afectados formalismos, entre ellos existía un buen entendimiento. Estuvo a punto de ...
Anne Perry, 2012
2
Signos
ensombrecer. tr. y. prnl. Cubrir. de. sombras y oscuridad. 2 Entristecer, ponerse melancólico. ensoñar tr. Soñar despierto; forjar ensoñaciones. ensopar tr. Hacer sopa con el pan empapándolo en caldo, leche, vino, etc. 2 tr. y prnl. Poner hecho  ...
3
Historia de Grecia antigua
La historia de la Grecia antigua se caracteriza por su enorme diversidad a pesar de la aparente supremacía de Atenas, que brilla con luz propia y parecer ensombrecer al resto del mundo griego.
Fco. Javier Gómez Espelosín, Francisco Javier Gómez Espelosín, 2001
4
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
En el portal de la casa estaban amontonados, puestos unos sobre otros con descuidado ensañamiento, los retratos que había hecho Champollion durante esa etapa de su pintura. (En: Oppiano Licario, ed. cit., p. 223) Ensombrecer [ 1977] ...
Iván González Cruz, 2006
5
In nomine Dei
Ensombrecer mi corazón, no sé —apuntó el novicio, interrumpiéndole, y sin dejar de mirar hacia el cielo por entre las tupidas copas de los árboles— pero sí puedo deciros que esas nubes negras de ahí no tardarán en ensombrecer la poca ...
Juan Antonio Rodríguez Ramírez, 2013
6
Las conductas musicales
Cada operación está definida por su intención: — Realizar movimientos para ensombrecer las fuentes sonoras. — Mezclar un sonido (a la izquierda) con el mismo sonido desfasado (a la derecha) para volver los sonidos más «densos».
François Delalande, 2013
7
Diccionario italiano-galego
ENSOMBRECER, rí. y vp. Ensombrecer(se), cubrir (se) de sombras. ENSOPAR, vt. Ensopar, hacer SOPAS de pan. // vp. Ensoparse, empaparse. ENSORTELLAR , vt. Volver a su lugar los huesos descoyuntados. ENSALMAR. / Poner un anillo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Historia de Grecia en la Antigüedad
La historia de la Grecia antigua se caracteriza por su enorme diversidad, a pesar de la aparente supremacía de Atenas, que brilla con luz propia y parece ensombrecer al resto del mundo griego.
Francisco Javier Gómez Espelosín, 2011
9
Vocabulario de vasallaje: 1.[-3.] ser
«Cegar» por «perder la vista» nunca se ha dicho en el Plata; decimos «quedar ciego» y lo anterior. Que «cegar» tenga «intachable prosapia » es su peor recomendacion, pues delata atrasada cultura. ENSOMBRECER — Escrita y hablada ...
10
Sois Dioses, Cuaresma y Pascua
... que oscurezcan más. Cada uno es responsable de iluminar o de ensombrecer a la Iglesia. Jn 14, 23-29 Tres grandes dimensiones que construyen la Iglesia: 227 Mayo, 13: Sexto domingo de Pascua.
Rafael Prieto Ramiro, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSOMBRECER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensombrecer is used in the context of the following news items.
1
Novak Djokovic: "Se puede aprender más de las derrotas que de las ...
Aunque la concentración del serbio está ya focalizada sobre la cita "La derrota de Wimbledon no puede ensombrecer lo conseguido los últimos 15 meses" ... «VAVEL.com, Jul 16»
2
Beitia: "En Río no renuncio a ningún color de medallas"
"En los Juegos nada va a ensombrecer el que estén las rusas o no estén. Si no van a estar será por algo. No depende nada de mí". 0. Ángel Cruz Blog Seguir. «AS, Jul 16»
3
Si eres envidioso mejor no quieras saber qué coches van a la ...
Muchos otros coches van a ser subastados durante los días de subasta, pero de entre ellos destacan algunos que pueden ensombrecer hasta al deportivo más ... «Motorpasion, Jul 16»
4
Mikrofilm selecciona los quince cortos para ensombrecer Plentzia
Plentzia - Plentzia ya tiene sus quince misteriosas escenas. Quince momentos con sombras para las noches del soleado verano. Mikrofilm Short Festival ya ha ... «Deia, Jul 16»
5
Cristiano y la oportunidad de oro de ensombrecer a Messi | El ...
Cristiano Ronaldo jugará la final de la Eurocopa 2016 y Lionel Messi la pasa mal dentro y fuera de las canchas. (Fotos: AFP). Durante gran parte de su carrera, ... «El Comercio, Jul 16»
6
La predicción cumplida de Churchill sobre su propia muerte
¿Se negó a morir igual que se negó a perder la guerra cuando todo parecía perdido y la bandera nazi amenazaba con ensombrecer toda Europa? En otras ... «El Confidencial, Jul 16»
7
Ralentización en países emergentes, riesgo para economía mundial ...
Una ralentización en los países emergentes todavía más amplia y marcada podría ensombrecer notablemente las perspectivas para la economía mundial, ... «La Vanguardia, May 16»
8
Tesla y su Model 3 consiguen ensombrecer el 40 aniversario de Apple
Hoy es un día especial por dos razones: Apple cumple 40 años y Tesla ha presentado el Model 3. Además, ayer salieron al mercado dos nuevos productos de ... «Actualidad Watch, Apr 16»
9
Reacciones en Rusia por dopaje de Sharapova
... de meldonio no deberían "proyectarse a todo el deporte ruso" y no deberían "ensombrecer el deporte ruso, los impresionantes logros de nuestros atletas". «TelevisaDeportes.com, Mar 16»
10
Comité de Investigación ruso ve "huella extranjera" en el asesinato ...
MOSCÚ (Sputnik) — Según el portavoz del ente, Vladímir Markin, los organizadores del crimen querían de esta forma ensombrecer el primer aniversario de la ... «Sputnik Mundo, Mar 16»

ENSOMBRECER IMAGES

ensombrecer

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensombrecer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensombrecer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z