Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ensopar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENSOPAR IN SPANISH

en · so · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENSOPAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ensopar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb ensopar in Spanish.

WHAT DOES ENSOPAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ensopar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ensopar in the Spanish dictionary

The definition of ensopar in the dictionary is to make soup with bread, soaking it. Tumble the bread in wine. Another meaning of douching in the dictionary is also said of a liquid: soak. La definición de ensopar en el diccionario castellano es hacer sopa con el pan, empapándolo. Ensopar el pan en vino. Otro significado de ensopar en el diccionario es también dicho de un líquido: empapar.

Click to see the original definition of «ensopar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENSOPAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensopo
ensopas / ensopás
él ensopa
nos. ensopamos
vos. ensopáis / ensopan
ellos ensopan
Pretérito imperfecto
yo ensopaba
ensopabas
él ensopaba
nos. ensopábamos
vos. ensopabais / ensopaban
ellos ensopaban
Pret. perfecto simple
yo ensopé
ensopaste
él ensopó
nos. ensopamos
vos. ensopasteis / ensoparon
ellos ensoparon
Futuro simple
yo ensoparé
ensoparás
él ensopará
nos. ensoparemos
vos. ensoparéis / ensoparán
ellos ensoparán
Condicional simple
yo ensoparía
ensoparías
él ensoparía
nos. ensoparíamos
vos. ensoparíais / ensoparían
ellos ensoparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ensopado
has ensopado
él ha ensopado
nos. hemos ensopado
vos. habéis ensopado
ellos han ensopado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ensopado
habías ensopado
él había ensopado
nos. habíamos ensopado
vos. habíais ensopado
ellos habían ensopado
Pretérito Anterior
yo hube ensopado
hubiste ensopado
él hubo ensopado
nos. hubimos ensopado
vos. hubisteis ensopado
ellos hubieron ensopado
Futuro perfecto
yo habré ensopado
habrás ensopado
él habrá ensopado
nos. habremos ensopado
vos. habréis ensopado
ellos habrán ensopado
Condicional Perfecto
yo habría ensopado
habrías ensopado
él habría ensopado
nos. habríamos ensopado
vos. habríais ensopado
ellos habrían ensopado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ensope
ensopes
él ensope
nos. ensopemos
vos. ensopéis / ensopen
ellos ensopen
Pretérito imperfecto
yo ensopara o ensopase
ensoparas o ensopases
él ensopara o ensopase
nos. ensopáramos o ensopásemos
vos. ensoparais o ensopaseis / ensoparan o ensopasen
ellos ensoparan o ensopasen
Futuro simple
yo ensopare
ensopares
él ensopare
nos. ensopáremos
vos. ensopareis / ensoparen
ellos ensoparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ensopado
hubiste ensopado
él hubo ensopado
nos. hubimos ensopado
vos. hubisteis ensopado
ellos hubieron ensopado
Futuro Perfecto
yo habré ensopado
habrás ensopado
él habrá ensopado
nos. habremos ensopado
vos. habréis ensopado
ellos habrán ensopado
Condicional perfecto
yo habría ensopado
habrías ensopado
él habría ensopado
nos. habríamos ensopado
vos. habríais ensopado
ellos habrían ensopado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ensopa (tú) / ensopá (vos)
ensopad (vosotros) / ensopen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ensopar
Participio
ensopado
Gerundio
ensopando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENSOPAR


acopar
a·co·par
apocopar
a·po·co·par
arropar
a·rro·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desarropar
de·sa·rro·par
destropar
des·tro·par
dopar
do·par
dropar
dro·par
empopar
em·po·par
galopar
ga·lo·par
hisopar
hi·so·par
hopar
ho·par
jaropar
ja·ro·par
jopar
jo·par
popar
po·par
sincopar
sin·co·par
sopar
so·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENSOPAR

ensolvedora
ensolver
ensombrecer
ensombrerada
ensombrerado
ensoñación
ensoñador
ensoñadora
ensoñar
ensopada
ensordamiento
ensordar
ensordecedor
ensordecedora
ensordecer
ensordecimiento
ensortijado
ensortijamiento
ensortijar
ensotar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENSOPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
disipar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Synonyms and antonyms of ensopar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ensopar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENSOPAR

Find out the translation of ensopar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ensopar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ensopar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ensopar
1,325 millions of speakers

Spanish

ensopar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To soak
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ensopar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ensopar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ensopar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ensopar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ensopar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ensopar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ensopar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ensopar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ensopar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ensopar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ensopar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ensopar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ensopar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ensopar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ensopar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ensopar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ensopar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ensopar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ensopar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ensopar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ensopar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ensopar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ensopar
5 millions of speakers

Trends of use of ensopar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENSOPAR»

The term «ensopar» is used very little and occupies the 82.486 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ensopar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ensopar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ensopar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENSOPAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ensopar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ensopar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ensopar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENSOPAR»

Discover the use of ensopar in the following bibliographical selection. Books relating to ensopar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario etimológico de la lengua castellana: Ensayo: ...
Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepcion de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear ( frecuentativo de Sopar o Sopear), Sopeton, Sopista, etc. Del francés soupe, sopa , sale ...
Pedro F. Monlau, 1856
2
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
Ensopar y Sopar (hacertsopa, mojar el pan envcaldo, vino ú otro licor), Sopáipa, Sopearien la acepciondevEnsopar), Sopera, Sopero (pla- , to), Sopetear ( frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopeton, Sopista, etc. ' Del francés soupe, sopa, ...
Pere Felip Monlau, 1856
3
Diccionario etimológico de la lengue castellana: (ensayo) ...
d. y c— Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepción de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear (frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopetón, Sopista, etc. Del francés soupe, sopa ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
4
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
Ensopar y Sopar (hacer sopa, mojar el pan en caldo, vino ú otro licor), Sopaipa, Sopear (en la acepcion de Ensopar), Sopera, Sopero (plato), Sopetear ( frecuentativo de Sopar ó Sopear), Sopeton, Sopista, ele. Del francés soupe, sopa , sale ...
Pedro Felipe Monlau, 1856
5
Diccionario de la lengua castellana
V. soñar. ENSOPADO, p. p. de ensopar. ENSOPAR, v. a. Hacer sopa con el pan. ENSORDADERA , s. f. V. enea. ENSORDADO, p. p. de ensobdah. ENSORD AMIENTO, s. m. ant. Efecto de ensordeceré hacerse sordo. ENSORDAR , v. a. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENSOÑAR , v. a. V. Soñar. П est ; neutre. ENSOPADO , p. p. V. Ensopar. ENSOPAR , v. a. Tremper du pain dans du vin ou dans quelque autre liqueur. ENSORDADEKA , s.f. V. Enea. ENSORDAMIENTO , s. m. (v.) Surdité. ENSORDAR , i>. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Lengua castellana
Cierto tapon movible que se poue en las máqninas bidráulicas. SOPAR , v. a. Ensopar. SOPEAR , v. a. Sopar, ensopar. — Pisar, bollar. SOPEÑA , s. f Espacio , concavidad que deja á su pie una peña. SOPERA , i. / Especie de cazuela en qae ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
... tapon movible que se pone en las máquinas bidraulsca SOPAR , v. a. Ensopar - SOPEAR , v. a. Sopar, ensopar. — Pisar, bollar. SOPEÑA , s. f Espacio , concavidad que deja á su pie una peña. SOPERA , i. / Especie de cazuela en que se ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
La sinonimia
rrar/pactar, juma/jumera/borrachera; limosnero/pordiosero); de formas oriundas de Canarias, especialmente en los países del Caribe (atacarse/sentirse afectado por un dolor o enfermedad; ensopar/mojar, empapar/dejar hecho una sopa, ...
María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... se courroucer Ensopar , v. a. corder Ensolver, v. a. confondre, brouiller Ensolverse , v. r. se terminer, aboutir Ensopar , v. a. faire de la soupe Ensorda miento, s. m. surdité Ensordecer y Ensordar, v. a. assourdir Ensordecer, v. n. devenir ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENSOPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ensopar is used in the context of the following news items.
1
Com repasto fica mais fácil
Jantaram, não sei se se lembram do ronco, da fome, da necessidade de ensopar o whisky, mas cá estou eu para vos pôr no carril dos acontecimentos. «Expresso, Jul 16»
2
A barriga a roncar
Precisa de comer, não só por causa do ronco, mas também por ser urgente ensopar o whisky com um sólido qualquer. Paulo, ajuizado e sabedor, levantou-se ... «Expresso, Jul 16»
3
Ronaldo e Nani. A história da amizade que os levou até Paris
... de gel e com um chapéu a “ensopar” por cima) e muitos risos. É isso que mais se ouve quando Ronaldo e Nani estão no mesmo local: risos. Até às lágrimas. «Observador, Jul 16»
4
Nada mais interessa a uma galinha
... o mundo tem milho, tem poleiro, tem outros bichos agressivos, mas não falam a língua dela, língua de galinha é pequena, não serve para ensopar, até serve, ... «Folha de S.Paulo, Jul 16»
5
Como Eu Era Antes de Você (2016)
Prometendo também ensopar de lágrimas muitos lenços, estreia nesta quinta (16) o filme Como Eu Era Antes de Você, adaptação do best-seller homônimo da ... «Cinegrafando, Jun 16»
6
Proteger a quienes nos cuidan - El Nuevo Diario
Dos extremos a soportar: sol abrazador y agua para ensopar. En ambos casos la misma vestimenta policial. Esto no está bien. ¿Si no protegemos a quienes ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jun 16»
7
Como preparar um camarão de forma simples e rápida
Lembre-se que ao ensopar ou refogar camarões, o cozimento se faz rapidamente, quando ficarem rosados, retire-os com escumadeira, senão ficarão duros. «180graus.com, Apr 16»
8
Hanami Sushi | Visita Gastronómica
No caso particular do teriyaki, ao chegar ao fim, o molho acaba por ensopar o arroz e este perde a sua consistência pegajosa, tornando-se difícil de comer com ... «ptAnime, Apr 16»
9
À sexta o almoço é feijoada!
... e lá dentro vem o feijão, a couve, os enchidos, o xispe e a orelha, cortados finamente, tudo com o suco da confeção que vai ensopar o arroz servido à parte. «Delas, Apr 16»
10
Moqueca, pitadas de branco, negro e índio
Mukeka quer dizer caldeirada, mas na época da colonização não havia no Brasil o costume de ensopar — que foi introduzido depois tanto pelos africanos ... «A Tribuna, Mar 16»

ENSOPAR IMAGES

ensopar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ensopar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ensopar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z