entablar
splint.
All dislocations, sprains, strains, and assumed fractures should be splinted.
entablar amistad
bond
This encourages students to quickly bond with each other at the beginning of the program.
entablar amistad con
establish + familiarity con
chum with
strike up + friendship with
Her attitude enabled him, and everyone else on the staff from what he could gather in the brief time he had been there, to establish a pleasant familiarity with her.
Cryptanalysts mostly work behind closed doors, and it is difficult to chum with a clever person doing such a secret research.
One of the immediate results was that she struck up a friendship with Jeffrey Gordon, a young consultant assigned to the R&D section.
entablar combate
engage in + combat
It is sad to see two rare success stories engaged in combat.
entablar combate con
engage
Australian destroyers engaged the Japanese shore guns and the mine sweepers carried out their task successfully, but not without loss.
entablar conversación
strike up + conversation
The author explains how people strike up conversations under their new identities.
entablar pleito de divorcio
file + a petition for divorce
file for + divorce
In order to entitle you to file a petition for divorce, you would be required to prove that your wife has deserted you without any reasonable cause.
There is no easy way to deal with being under the same roof after the divorce has been filed.
entablar relaciones
enter into + relations
enter into + relationships
build + relationships
develop + relationships
develop + relations
build + relations
build + partnerships
The globalization of scientific activity affects the mechanisms by which countries enter into mutual relations.
This conference will offer us the opportunity to enter into mutually beneficial relationships with the world community of librarians.
The library association hope to build relationships with newcomers to the profession that will continue throughout their careers.
The relationships developed inside and outside the classroom are perhaps the best pedagogy.
Libraries must develop good relations with vendors.
This approach not only builds good relations for the library, but also allows more input of ideas.
When we say 'building partnerships,' we mean going beyond mere cooperation and into the realm of collaboration.
entablar relaciones comerciales
transact
The model includes provisions for circulation policy analysis and management and for the recording and controlling of activities transacted at the circulation desk.
entablar relaciones con
forge + links with
forge + relationships with
forge + ties
Its main value, however, was in forging close links with the community workers, which proved invaluable when it came to compiling the local information file.
The information professional must have the communication skills needed to forge effective relationships between a diverse array of individuals.
Russia is to start pricing its huge oil and gas exports in euros instead of dollars as part of a stragetic shift to forge closer ties with the European Union.
entablar una conversación
engage in + dialogue
Rumor has it that she 'tolerates' Mathilda Panopoulos, having tried many times to engage her in meaningful dialogue only to find her 'hopelessly set in her opinions'.
entablar una demanda
bring + a suit against
file + suit against
file + lawsuit against
How does one bring a harassment suit against one's employer?.
In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
entablar una relación
work out + a relationship
It took me years to work out a relationship with him and trust me I gave him a hard ride along the way - I was suspiscious, untrusting.
entablar un juicio
file + lawsuit against
file + suit against
This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
entablar un pleito
file + lawsuit against
file + suit against
This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
