Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entallar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTALLAR

La palabra entallar procede de en- y talla.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTALLAR IN SPANISH

en · ta · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTALLAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entallar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entallar in Spanish.

WHAT DOES ENTALLAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entallar in the Spanish dictionary

The first definition of carving in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to make relief figures in wood, bronze, marble, etc. Another meaning of notching in the dictionary is to engrave in sheet, stone or other matter. Also, cutting is the bark, and sometimes part of the wood, of some trees to extract the resin. La primera definición de entallar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer figuras de relieve en madera, bronce, mármol, etc. Otro significado de entallar en el diccionario es grabar en lámina, piedra u otra materia. Entallar es también cortar la corteza, y a veces parte de la madera, de algunos árboles para extraer la resina.

Click to see the original definition of «entallar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTALLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entallo
entallas / entallás
él entalla
nos. entallamos
vos. entalláis / entallan
ellos entallan
Pretérito imperfecto
yo entallaba
entallabas
él entallaba
nos. entallábamos
vos. entallabais / entallaban
ellos entallaban
Pret. perfecto simple
yo entallé
entallaste
él entalló
nos. entallamos
vos. entallasteis / entallaron
ellos entallaron
Futuro simple
yo entallaré
entallarás
él entallará
nos. entallaremos
vos. entallaréis / entallarán
ellos entallarán
Condicional simple
yo entallaría
entallarías
él entallaría
nos. entallaríamos
vos. entallaríais / entallarían
ellos entallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entallado
has entallado
él ha entallado
nos. hemos entallado
vos. habéis entallado
ellos han entallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entallado
habías entallado
él había entallado
nos. habíamos entallado
vos. habíais entallado
ellos habían entallado
Pretérito Anterior
yo hube entallado
hubiste entallado
él hubo entallado
nos. hubimos entallado
vos. hubisteis entallado
ellos hubieron entallado
Futuro perfecto
yo habré entallado
habrás entallado
él habrá entallado
nos. habremos entallado
vos. habréis entallado
ellos habrán entallado
Condicional Perfecto
yo habría entallado
habrías entallado
él habría entallado
nos. habríamos entallado
vos. habríais entallado
ellos habrían entallado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entalle
entalles
él entalle
nos. entallemos
vos. entalléis / entallen
ellos entallen
Pretérito imperfecto
yo entallara o entallase
entallaras o entallases
él entallara o entallase
nos. entalláramos o entallásemos
vos. entallarais o entallaseis / entallaran o entallasen
ellos entallaran o entallasen
Futuro simple
yo entallare
entallares
él entallare
nos. entalláremos
vos. entallareis / entallaren
ellos entallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entallado
hubiste entallado
él hubo entallado
nos. hubimos entallado
vos. hubisteis entallado
ellos hubieron entallado
Futuro Perfecto
yo habré entallado
habrás entallado
él habrá entallado
nos. habremos entallado
vos. habréis entallado
ellos habrán entallado
Condicional perfecto
yo habría entallado
habrías entallado
él habría entallado
nos. habríamos entallado
vos. habríais entallado
ellos habrían entallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entalla (tú) / entallá (vos)
entallad (vosotros) / entallen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entallar
Participio
entallado
Gerundio
entallando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTALLAR


acallar
a·ca·llar
amallar
a·ma·llar
ametrallar
a·me·tra·llar
apantallar
a·pan·ta·llar
avasallar
a·va·sa·llar
ballar
ba·llar
batallar
ba·ta·llar
caballar
ca·ba·llar
callar
ca·llar
detallar
de·ta·llar
encallar
en·ca·llar
estallar
es·ta·llar
fallar
fa·llar
gallar
ga·llar
hallar
ha·llar
pallar
pa·llar
rallar
ra·llar
remallar
re·ma·llar
tallar
ta·llar
vallar
va·llar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTALLAR

entalamadura
entalamar
entalegado
entalegar
entalingar
entalla
entallable
entallador
entalladora
entalladura
entallamiento
entalle
entallecer
entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTALLAR

acanallar
amurallar
antagallar
avituallar
chafallar
challar
cizallar
dallar
desencallar
desmallar
encanallar
engallar
entretallar
granallar
mallar
restallar
retallar
sallar
vituallar
zallar

Synonyms and antonyms of entallar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entallar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTALLAR

Find out the translation of entallar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entallar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entallar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entallar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

缺口
1,325 millions of speakers

Spanish

entallar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tailor
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निशान
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حز
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вырезка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entalhe
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খাঁজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entaille
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

notch
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kerbe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ノッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

노치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kedudukan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khắc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உச்சநிலை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खाच
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çentik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tacca
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

karb
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вирізка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

crestătură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκοπή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

notch
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

skåra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hakk
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entallar
entallar 
sin entallar   
loosely hanging
baggy [baggier -comp., baggiest -sup.]
saggy [saggier -comp., saggiest -sup.]
 A nightgown (also called a nightdress) is a loosely hanging item of nightwear nowadays mostly for women.
 After he returned from the outing, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
 The most overlooked secret to perfect skin is avoiding conditions that lead to wrinkling, age spots, saggy skin and in general all around skin damage.

Trends of use of entallar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTALLAR»

The term «entallar» is regularly used and occupies the 48.092 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entallar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entallar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entallar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTALLAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entallar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entallar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entallar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTALLAR»

Discover the use of entallar in the following bibliographical selection. Books relating to entallar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La construcción de herramientas: herramientas de ...
Herramientas de entallar Herramientas de estampación 19 Se emplean las herramientas de entallar (fig. 35) para cortar formas en el borde de una pieza. Entre otras cosas se emplean para entallar grandes piezas de rotores y de armadura o ...
‎1979
2
Alrededor del torno
Utiles de tronzar Los útiles de tronzar se necesitan para entallar ranuras o para tronzar (cortar o separar). En el caso de los útiles empleados para entallar ranuras (útiles de entallar), la anchura de la cabeza se rige, en general, por la que se ...
Walter Bartsch, 1981
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... azuela /de entallar {A: Dechsel /; C: aixol m d'entallar; E: hozkatzeko zeio; F: herminette /á entailler; G: aixola/de entallar; /: adze} I herramienta de corte con hoja delgada arqueada y afilada por su lado cóncavo en dirección perpendicular al ...
Mario León, 1997
4
Léxico del leonés actual: D-F
(s.v. entallar', 5* acep.). Si se trata de un der. del lat. vulg. taleâre 'cortar', 'rajar', der. del lat. talea 'retoño, hijuelo que se trasplanta' (DECH, s.v. tajar; DEEH, s.v. taltare), no se entienden las formas con la palatal lateral en cast. El grupo /lj/ da ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tienc ra- Entallar. Vale tambien dár talle y hacer que ro uso. Lat. Inquinarc. Fœdare, Cœno compur-, unacosavenga ajustada y proporcionada al -' care. Davil. Pals, lib.i. Est.7. Cant. 2. talle V cuerpo : como un vestido j un jubòn, . Aunque las ...
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. m. Lo mismo que Entalladúra. Lzt.Sculptura. Cl avi j.Embax.f. 1 3. En que estaban fechos muchos entallamicntos de muchas è diverfas figuras. ENTALLAR . v. a. Hacer figuras de entéro ù medio relieve en madéra , Dronce , marmol, &c. si ...
7
Técnicas industriales diversas: transportes
PARA ESCULPIR, ENTALLAR, CINCELAR, PIROGRABAR, MARQUETEAR ( procesos para realizar efectos decorativos B 44 C; estampado del cuero C 14 B) Esquema general TRABAJO EN TRES DIMENSIONES, GRABADO EN RELIEVE  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
8
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
El eje que gira en los cojinetes del cabezal del banco de entallar lleva el bloque modelo. Sobre la bancada del torno está fijado el soporte de apoyo, el cual está provisto de orificios para la inserción de clavijas. Las clavijas sirven para el ...
Heinrich Gerling, 1979
9
Informacion Tecnologica
La geometría Charpy sin entallar se esquematiza en la Figura 1 . Su respuesta elástica se puede obtener al aplicar la teoría elemental de la elasticidad para vigas (Timoshenko, 1970), de sección uniforme, simplemente apoyadas, y cargadas ...
10
Diccionario universal Español -Latino
Lo que se puede entallar. Exsculptfbi- lis , le , is. ¡ ? Entallador, m. Escultor. Sculptor. _ de bajo relieve. Tor rut a , toreutes , a. El arte de entallar de bajo relieve. Toreutice , es. Entalladura. /. y entallamiento, m. La acción y efecto de entallar.
Manuel de Valbuena, 1822

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTALLAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entallar is used in the context of the following news items.
1
Costureras trabajan más: venezolanos achican la ropa por dieta ...
La escasez y los altos precios de la comida han hecho que mucha gente haya bajado de peso. Mandan a entallar sus prendas entallar porque comprar ropa ... «Diario El País, Jul 16»
2
Moda masculina: la elegancia de una camisa hecha a medida
... tejidos nobles de algodón, la camisa tiene cierta rigidez, que permite moldear la figura y, quizás, disimular el abdomen, entallar la cintura y angostar brazos. «Perfil.com, Jun 16»
3
Diez pistas básicas para el buen vestir del ejecutivo peruano
¿Ha dejado como última prioridad hacer entallar su traje con un sastre experto? La manera más fácil de causar una primera mala impresión es no tener un traje ... «Diario Gestión, Apr 16»
4
Arequipa: Conoce Beatriz, la zurcidora mágica de San Camilo
Ahora, lo que más traen son jeans para entallar, quiero que le entre más la cadera, pitillo o bota recta.... ¿Una zurcidora se diferencia mucho de un sastre? «Diario Correo, Jan 16»
5
Consejos para chicas con busto grande
+IDEAS · HOGAR · DRA. CORAZÓN. Los escotes en V, entallar la cintura con fajones delgados, son algunas de las recomendaciones para estilizar la silueta. «La Prensa de Honduras, Aug 15»
6
Humberto Zurita cada día se siente más #34;mujer#34;
Inspirado en su esposa Christian Bach, el actor Humberto Zurita se acostumbró a entallar un elegante vestido, usar tacones de 15 cm. y peluca para su ... «El Universal, May 15»
7
Qué americana elegir según tu tipo de cuerpo
Estas nos ayudarán a entallar en la cintura para terminar de rematar el posible exceso de tela que se genere en la parte inferior de la chaqueta a consecuencia ... «GQ, Jan 14»
8
Guía GQ para disimular esos pequeños defectos físicos que te ...
5.2 Después de encajar los hombros de la camisa, utiliza pinzas para entallar la parte baja y evitar que sobre demasiada tela, salvando así un volumen ... «GQ, Jan 14»

ENTALLAR IMAGES

entallar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entallar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entallar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z