Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entapujar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTAPUJAR IN SPANISH

en · ta · pu · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTAPUJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entapujar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entapujar in Spanish.

WHAT DOES ENTAPUJAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entapujar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entapujar in the Spanish dictionary

The definition of entapujar in the Spanish dictionary is to walk with tagujos, to hide the truth. Another meaning of entapujar in the dictionary is also cover, cover. La definición de entapujar en el diccionario castellano es andar con tapujos, ocultar la verdad. Otro significado de entapujar en el diccionario es también tapar, cubrir.

Click to see the original definition of «entapujar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTAPUJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entapujo
entapujas / entapujás
él entapuja
nos. entapujamos
vos. entapujáis / entapujan
ellos entapujan
Pretérito imperfecto
yo entapujaba
entapujabas
él entapujaba
nos. entapujábamos
vos. entapujabais / entapujaban
ellos entapujaban
Pret. perfecto simple
yo entapujé
entapujaste
él entapujó
nos. entapujamos
vos. entapujasteis / entapujaron
ellos entapujaron
Futuro simple
yo entapujaré
entapujarás
él entapujará
nos. entapujaremos
vos. entapujaréis / entapujarán
ellos entapujarán
Condicional simple
yo entapujaría
entapujarías
él entapujaría
nos. entapujaríamos
vos. entapujaríais / entapujarían
ellos entapujarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entapujado
has entapujado
él ha entapujado
nos. hemos entapujado
vos. habéis entapujado
ellos han entapujado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entapujado
habías entapujado
él había entapujado
nos. habíamos entapujado
vos. habíais entapujado
ellos habían entapujado
Pretérito Anterior
yo hube entapujado
hubiste entapujado
él hubo entapujado
nos. hubimos entapujado
vos. hubisteis entapujado
ellos hubieron entapujado
Futuro perfecto
yo habré entapujado
habrás entapujado
él habrá entapujado
nos. habremos entapujado
vos. habréis entapujado
ellos habrán entapujado
Condicional Perfecto
yo habría entapujado
habrías entapujado
él habría entapujado
nos. habríamos entapujado
vos. habríais entapujado
ellos habrían entapujado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entapuje
entapujes
él entapuje
nos. entapujemos
vos. entapujéis / entapujen
ellos entapujen
Pretérito imperfecto
yo entapujara o entapujase
entapujaras o entapujases
él entapujara o entapujase
nos. entapujáramos o entapujásemos
vos. entapujarais o entapujaseis / entapujaran o entapujasen
ellos entapujaran o entapujasen
Futuro simple
yo entapujare
entapujares
él entapujare
nos. entapujáremos
vos. entapujareis / entapujaren
ellos entapujaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entapujado
hubiste entapujado
él hubo entapujado
nos. hubimos entapujado
vos. hubisteis entapujado
ellos hubieron entapujado
Futuro Perfecto
yo habré entapujado
habrás entapujado
él habrá entapujado
nos. habremos entapujado
vos. habréis entapujado
ellos habrán entapujado
Condicional perfecto
yo habría entapujado
habrías entapujado
él habría entapujado
nos. habríamos entapujado
vos. habríais entapujado
ellos habrían entapujado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entapuja (tú) / entapujá (vos)
entapujad (vosotros) / entapujen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entapujar
Participio
entapujado
Gerundio
entapujando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTAPUJAR


aburujar
a·bu·ru·jar
acapujar
a·ca·pu·jar
apretujar
a·pre·tu·jar
arrempujar
a·rrem·pu·jar
atipujar
a·ti·pu·jar
atortujar
a·tor·tu·jar
capujar
ca·pu·jar
desdibujar
des·di·bu·jar
dibujar
di·bu·jar
embrujar
em·bru·jar
empapujar
em·pa·pu·jar
empujar
em·pu·jar
estrujar
es·tru·jar
gandujar
gan·du·jar
lujar
lu·jar
pujar
pu·jar
rempujar
rem·pu·jar
repujar
re·pu·jar
sobrepujar
so·bre·pu·jar
tapujar
ta·pu·jar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTAPUJAR

entallo
entalonar
entalpía
entamar
entandar
entapecer
entapetada
entapetado
entapizada
entapizado
entapizar
entaquillar
entarascar
entarimado
entarimador
entarimar
entarquinamiento
entarquinar
entarugado
entarugar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTAPUJAR

aborujar
adujar
agujar
alujar
arrebujar
desarrebujar
desbrujar
desembrujar
emburujar
encarrujar
engandujar
entrujar
escamujar
mamujar
mascujar
pegujar
piujar
rebujar
somorgujar
somormujar

Synonyms and antonyms of entapujar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entapujar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTAPUJAR

Find out the translation of entapujar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entapujar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entapujar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

entapujar
1,325 millions of speakers

Spanish

entapujar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To trap
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

entapujar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

entapujar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

entapujar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entapujar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

entapujar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entapujar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

entapujar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entapujar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

entapujar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

entapujar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

entapujar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

entapujar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

entapujar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

entapujar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

entapujar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

entapujar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

entapujar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

entapujar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

entapujar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

entapujar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

entapujar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

entapujar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

entapujar
5 millions of speakers

Trends of use of entapujar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTAPUJAR»

The term «entapujar» is normally little used and occupies the 69.614 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entapujar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entapujar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entapujar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTAPUJAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entapujar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entapujar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entapujar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTAPUJAR»

Discover the use of entapujar in the following bibliographical selection. Books relating to entapujar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
西班牙語動詞600+10000
IS'Jf-hll entablar ffltSM; entablerarse entablillar entalamar entalegar v. irr. entalingar u. irr. entallar Bí, Si] entallecer v.irr. ff3F,}fi1í entalonar v. irr. enlamar entapar entapUar v. irr. entapujar entarascar v. irr. iñ^a íTw entarimar entanjuinar 55 70 ...
楊仲林, 2001
2
Desviaciones lúdicas en la crítica cervantina
... «figura ejemplar y heroica», y se remite a Ruth Reichelberg, Combet y Rossi, entre otros, y afirma con sonoro verbo: «Quedan, felizmente, cada vez menos universitarios decididos a entapujar ascendencias y querencias de Cervantes»( io).
Antonio Bernat Vistarini, José María Casasayas, 2000
3
Gloria: novela de costumbres
... ensordecer to deafen ensuciar to blacken entablar to start (of a conversa- tion) entapujar to wrap up entender to understand entender ra. understanding entendimiento understanding enterar to inform enternecer to move, touch entero entire, ...
Benito Pérez Galdós, Alexander Haggerty Krappe, Lawrence Meyer Levin, 1927
4
Te arrancarán las tripas, negro
No digo que no lo fuera, pero junto con su capacidad para construir una nueva dicción tenía otra más profusa que consistía en entapujar cualquier atisbo de expresión cabal porque retorcía los metaplasmos como sólo él podía hacerlo, sin  ...
Fermín Goñi, 2008
5
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Ensordecer 54 Ensortijar 1 Ensuciar 16(1) Entablar 1 Entablillar 1 Entalegar 7( 1) Entalonar 1 Entallar 1 Entallecer 54 Entapizar 9(1) Entapujar 1 Entarascar 10( 1) Entarimar 1 Entarugar 7(1) Entejar 1 Entelar 1 Entender 42 Entenebrecer 54 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. entapizar ......................... 424 entaponar ................... 62 reg. entapujar ......... ........... 62 reg. entarascar ........................469 entarimar................... 62 reg. entarquinar ................ 62 reg. entarugar......................... 334 entecar ........................... ..469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Entapujar. ATAQUIZAR. v. Introducir o meter algo comprimiéndolo mucho // Hartarse. ATARABELAR. v. Cerrar con tara- belo o tarabilla. ATARANTAR. v. Azotar, aturdir. ATARAZAR. v. Morder, mortificar. ATAREFAR. v. Atarear. ATARIÑAR. v.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Quijote e Islam
Quedan, felizmente, cada vez menos universitarios decididos a entapujar ascendencias y querencias de Cervantes” (ARRABAL, Fernando: Un esclavo llamado Cervantes, Espasa Calpe, Madrid, 1996, p. 9). Este texto fue también parte del ...
Antonio Medina Molera, 2005
9
Vocabulario galego-castelán
Entapujar. ATAQUIZAR. v. Introducir o meter algo comprimiéndolo mucho || Hartarse. ATARABELAR. v. Cerrar con tarabelo o tarabilla. ATARANTAR. v. Azotar, aturdir. ATARAZAR. v. Morder, mortificar. ATAREFAR. v. Atarear. ATARIÑAR. v.
X. L. Franco, 1983
10
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
... «figura ejemplar y heroica», y se remite a Ruth Reichelberg, Combet y Rossi, entre otros, y afirma con sonoro verbo: «Quedan, felizmente, cada vez menos universitarios decididos a entapujar ascendencias y querencias de Cervantes» 31.
José Ignacio Díez Fernández, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entapujar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entapujar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z