Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entoldado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTOLDADO

La palabra entoldado procede del participio de entoldar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTOLDADO IN SPANISH

en · tol · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTOLDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entoldado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENTOLDADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entoldado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entoldado in the Spanish dictionary

The first definition of a tent in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a tent action. Another meaning of tent in the dictionary is awning or set of awnings placed and extended to provide shade. Covered is also place covered with awnings. La primera definición de entoldado en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de entoldar. Otro significado de entoldado en el diccionario es toldo o conjunto de toldos colocados y extendidos para dar sombra. Entoldado es también lugar cubierto con toldos.

Click to see the original definition of «entoldado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTOLDADO


acordado
a·cor·da·do
albayaldado
al·ba·yal·da·do
arrufaldado
a·rru·fal·da·do
atildado
a·til·da·do
ayudado
a·yu·da·do
baldado
bal·da·do
bordado
bor·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
enfaldado
en·fal·da·do
enmoldado
en·mol·da·do
escaldado
es·cal·da·do
gualdado
gual·da·do
guardado
guar·da·do
jaldado
jal·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
soldado
sol·da·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTOLDADO

entoladora
entolar
entoldadura
entoldamiento
entoldar
entoletar
entoloma
entomatada
entomecer
entomecimiento
entomizar
entomófila
entomófilo
entomóloga
entomología
entomológica
entomológico
entomólogo
entonación
entonadera

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTOLDADO

acomodado
andado
blindado
candado
cardado
consolidado
degradado
demandado
descuidado
desenfadado
despiadado
emparedado
encomendado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
vedado

Synonyms and antonyms of entoldado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTOLDADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «entoldado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of entoldado

Translation of «entoldado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTOLDADO

Find out the translation of entoldado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entoldado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entoldado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我entoldado
1,325 millions of speakers

Spanish

entoldado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Tiled
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं entoldado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I entoldado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я entoldado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I entoldado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি entoldado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´entoldado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya entoldado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich entoldado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はentoldado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 entoldado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku entoldado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi entoldado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் entoldado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी entoldado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben entoldado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I entoldado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I entoldado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я entoldado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I entoldado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα entoldado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek entoldado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag entoldado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg entoldado
5 millions of speakers

Trends of use of entoldado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTOLDADO»

The term «entoldado» is normally little used and occupies the 54.988 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entoldado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entoldado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entoldado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTOLDADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entoldado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entoldado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entoldado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTOLDADO»

Discover the use of entoldado in the following bibliographical selection. Books relating to entoldado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Certificado de Aptitud Profesional – Mercancias
Se denomina entoldado al proceso de colocación de un toldo o lona para cubrir la caja de un vehículo, cuando ésta es abierta. La operación de entoldado viene a completar las tareas de carga, estiba y aseguramiento de la mercancía.
Etrasa, 2012
2
Anales de la Universidad de Chile
2p.in. 766.3o 18.8 13.65 5 NO. fresco. Nublado. 9 — 766.55 15.2 9.40 4 SO. Chubascos de lluvia. i — 20 0 a. ni. 767.20 11.0 8.15 8 Calma. Entoldado. 2p.m. 765.90 18.0 14.25 5 OSO. fresco. Despejado. 9 — 763.45 14.5 8.15 G Calma.
3
Sumo sacramento de la Fe ...
CAPITVLO. III. El. fantifsimo. Sacramento. es. camino. viuo. > y. entoldado. para. ir. elalm*. en. ejla. vida. caminando. aju. Dios» ... Vn camino nueuo,y viuo, y entoldado nos ofrece Dios, para hazerjornada,y caminar de nofo- tros a el. Elle es fu ...
Francisco Aguado ((S.I.)), 1640
4
Signos
entoldado. ensaladera /. Fuente de forma y tamaño variados en que se sirve la ensalada. ensalzar tr. Exaltar, engrandecer. 2 tr. y prnl. Alabar, elogiar. ensamblar tr. Unir dos piezas, encajando una en otra. ensanchar tr. y prnl. Aumentar la ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTOLDADO, DA. part. pais, del verbo Entoldar en sus aceptioncs. Lat. Velis coopertus. Obnubilatus. Qrnatu auétus. Nieremb. Philos. Ocult.cap. 75. En viendo Tibério al Cielo entoldado , se preVenía con una coróna de laurél. Sons,Hist.
6
Cuentos del antiguo Egipto
Yo salí de debajo del entoldado del barco de viaje del faraón, caí a la corriente y cumplí la voluntad de Ra. Todas las personas que estaban a bordo dieron un agudo grito. Se lo dijeron a Ni-noferka-Ptah. El salió del entoldado del barco de ...
Emma Brunner-Traut, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTOLDADO, DA. part. pass. del verbo Entoldar en sus acepeioncs. Lat. Velu coopertus. Obnubilatus. Ornatu auèlus. Nif.remb. Philos. Ocult. cap. 75. En viendo Tibério al Cielo , entoldado , le prevenía con una coróna de laurél. Soli s, Hist.de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Un siglo de baile en Barcelona: qué y donde baibalan los ...
Antes de hablar de los bailes de entoldado haremos mención de la fiesta señorial con que la marquesa de Marianao, doña Rafaela Torrente de Samá, inauguró en el mes de febrero de 1876, los salones de su suntuoso palacio con un baile ...
Aureli Capmany, 1947
9
Triunfo
Reencuentro del papular cantautor de Xátiva con el público barcelonés, en su ya tradicional cita graciense de todos los anos, fn el entoldado de la Piafa del Sol. de Barcelona, el ola 17. atas 18.30 vales 22 JO horas. , En el recinto el día II ...
10
La tumba perdida
Los dos funcionarios se encaminaron hacia el entoldado colocado en el centro del valle. No lejos de allí, pequeñas nubes de polvo blanco emergían de un enorme agujero abierto en la roca viva del suelo. A medida que se acercaban, los ...
Nacho Ares, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTOLDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entoldado is used in the context of the following news items.
1
El conflicto por las obras, "una pedrada a la inteligencia"
La continuidad de las obras para el entoldado ahora depende de que la Delegación de Cultura de la Junta dé su visto bueno a los trabajos arqueológicos ... «Andalucía Información, Jul 16»
2
Los toldos llegan a Tomares
En la primera fase se ha entoldado el tramo entre las Cuatro Esquinas y la calle Colón. Es la primera vez que esta iniciativa se realiza en el municipio. «Sevilla Actualidad, Jul 16»
3
«Las fiestas de Vinaròs pasarán a vivirse a lo largo de su frente ...
El cambio de ubicaciones del entoldado de fiestas, de la Carpa Joven que pasará a decirse «Platjafest» y de la feria Agrícola. Las fiestas de Vinaròs pasarán ... «levante.emv.com, Jun 16»
4
El comercio aplaude la instalación de los toldos en las calles...
Pero la estructura del entoldado será idéntica a la instalada hace dos años por el equipo de Gobierno de Pedro Rodríguez (PP), puesto que la estructura está ... «Huelva Información, Jun 16»
5
La sombra vuelve al centro de Sevilla
Los trabajos de entoldado de las calles del centro de Sevilla han comenzado, una vez que el contrato ha sido adjudicado a la empresa Ilumet Pinos Puente S.L. ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
6
La Plaza del Pan se suma a las calles con toldo del centro para el ...
... la Gerencia de Urbanismo se encarga, de manera ininterrumpida, de los trabajos de entoldado de las principales calles y plazas peatonales y comerciales ... «Sevilla Directo, May 16»
7
Las fiestas de Santa Gertrudis viven su gran fin de semana
Así, entre las 18:00 y las 00:00 horas, junto al entoldado, se celebrará una Jornada Gastronómica Intercultural en que participarán las entidades Asociación de ... «Diario de Ibiza, Nov 15»
8
Los verdiales, una tradición al alza
Cuando el reloj toca la una, un nuevo competidor entra en el teatro entoldado que es la calle Larios. Un pequeño de cinco años baila una bandera española ... «Málaga Hoy, Aug 15»
9
Las actrices, la debilidad del enamoradizo príncipe Enrique
Una mano de él estaba posada sobre la rodilla de ella con gestos cariñosos y arrumacos antes de trasladarse a una tienda o entoldado cerrado cercano en el ... «El Mundo, Jun 15»
10
Devoción, sol y panes místicos
La Custodia, bajo el entoldado de la plaza de San Francisco. JESÚS MORÓN. Otro clásico inevitable fue el calor, así que no merece la pena citarlo. Un calor ... «El Mundo, Jun 15»

ENTOLDADO IMAGES

entoldado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entoldado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entoldado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z