Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entorcarse" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTORCARSE

La palabra entorcarse procede de en- y torca.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTORCARSE IN SPANISH

en · tor · car · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTORCARSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entorcarse is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entorcarse in Spanish.

WHAT DOES ENTORCARSE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entorcarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entorcarse in the Spanish dictionary

The definition of getting stuck in the Spanish dictionary is said of a car or a car: Clogging a pothole. Another meaning of getting stuck in the dictionary is also said of the cattle: Falling in a hole where you can not get out. La definición de entorcarse en el diccionario castellano es dicho de un carro o de un coche: Atascarse en un bache. Otro significado de entorcarse en el diccionario es también dicho del ganado: Caerse en una hoya de donde no puede salir.

Click to see the original definition of «entorcarse» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTORCARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entorco
te entorcas / te entorcás
él se entorca
nos. nos entorcamos
vos. os entorcáis / se entorcan
ellos se entorcan
Pretérito imperfecto
yo me entorcaba
te entorcabas
él se entorcaba
nos. nos entorcábamos
vos. os entorcabais / se entorcaban
ellos se entorcaban
Pret. perfecto simple
yo me entorqué
te entorcaste
él se entorcó
nos. nos entorcamos
vos. os entorcasteis / se entorcaron
ellos se entorcaron
Futuro simple
yo me entorcaré
te entorcarás
él se entorcará
nos. nos entorcaremos
vos. os entorcaréis / se entorcarán
ellos se entorcarán
Condicional simple
yo me entorcaría
te entorcarías
él se entorcaría
nos. nos entorcaríamos
vos. os entorcaríais / se entorcarían
ellos se entorcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he entorcado
te has entorcado
él se ha entorcado
nos. nos hemos entorcado
vos. os habéis entorcado
ellos se han entorcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había entorcado
te habías entorcado
él se había entorcado
nos. nos habíamos entorcado
vos. os habíais entorcado
ellos se habían entorcado
Pretérito Anterior
yo me hube entorcado
te hubiste entorcado
él se hubo entorcado
nos. nos hubimos entorcado
vos. os hubisteis entorcado
ellos se hubieron entorcado
Futuro perfecto
yo me habré entorcado
te habrás entorcado
él se habrá entorcado
nos. nos habremos entorcado
vos. os habréis entorcado
ellos se habrán entorcado
Condicional Perfecto
yo me habría entorcado
te habrías entorcado
él se habría entorcado
nos. nos habríamos entorcado
vos. os habríais entorcado
ellos se habrían entorcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me entorque
te entorques
él se entorque
nos. nos entorquemos
vos. os entorquéis / se entorquen
ellos se entorquen
Pretérito imperfecto
yo me entorcara o me entorcase
te entorcaras o te entorcases
él se entorcara o se entorcase
nos. nos entorcáramos o nos entorcásemos
vos. os entorcarais u os entorcaseis / se entorcaran o se entorcasen
ellos se entorcaran o se entorcasen
Futuro simple
yo me entorcare
te entorcares
él se entorcare
nos. nos entorcáremos
vos. os entorcareis / se entorcaren
ellos se entorcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube entorcado
te hubiste entorcado
él se hubo entorcado
nos. nos hubimos entorcado
vos. os hubisteis entorcado
ellos se hubieron entorcado
Futuro Perfecto
yo me habré entorcado
te habrás entorcado
él se habrá entorcado
nos. nos habremos entorcado
vos. os habréis entorcado
ellos se habrán entorcado
Condicional perfecto
yo me habría entorcado
te habrías entorcado
él se habría entorcado
nos. nos habríamos entorcado
vos. os habríais entorcado
ellos se habrían entorcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entórcate (tú) / entorcate (vos)
entorcaos (vosotros) / entórquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entorcarse
Participio
entorcado
Gerundio
entorcándome, entorcándote, etc.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTORCARSE


aborrascarse
a·bo·rras·car·se
achubascarse
a·chu·bas·car·se
acocarse
a·co·car·se
acorrucarse
a·co·rru·car·se
acurrucarse
a·cu·rru·car·se
ariscarse
a·ris·car·se
bifurcarse
bi·fur·car·se
bilocarse
bi·lo·car·se
descocarse
des·co·car·se
desemboscarse
de·sem·bos·car·se
desempacarse
de·sem·pa·car·se
emborricarse
em·bo·rri·car·se
empacarse
em·pa·car·se
enamoricarse
e·na·mo·ri·car·se
enfrascarse
en·fras·car·se
enrocarse
en·ro·car·se
entabacarse
en·ta·ba·car·se
ferrificarse
fe·rri·fi·car·se
paraliticarse
pa·ra·li·ti·car·se
univocarse
u·ni·vo·car·se

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTORCARSE

entontecer
entontecimiento
entoñar
entorar
entorcar
entorchado
entorchar
entore
entorilar
entormecimiento
entornar
entornillar
entorno
entorpecedor
entorpecedora
entorpecer
entorpecimiento
entortadura
entortar
entortijar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTORCARSE

afoscarse
alfeñicarse
carnificarse
corcarse
coscarse
desarrancarse
desparrancarse
despernancarse
empicarse
enamoriscarse
enancarse
enfroscarse
enfurruscarse
entecarse
entercarse
esparrancarse
espernancarse
osificarse
trasroscarse
trifurcarse

Synonyms and antonyms of entorcarse in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entorcarse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTORCARSE

Find out the translation of entorcarse to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entorcarse from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entorcarse» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

entorcarse
1,325 millions of speakers

Spanish

entorcarse
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To bend
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

entorcarse
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

entorcarse
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

entorcarse
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entorcarse
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

entorcarse
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entorcarse
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

entorcarse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

entorcarse
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

entorcarse
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

entorcarse
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

entorcarse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

entorcarse
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

entorcarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

entorcarse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

entorcarse
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

entorcarse
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

entorcarse
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

entorcarse
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

entorcarse
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

entorcarse
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

entorcarse
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

entorcarse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

entorcarse
5 millions of speakers

Trends of use of entorcarse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTORCARSE»

The term «entorcarse» is used very little and occupies the 85.159 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entorcarse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entorcarse
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entorcarse».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entorcarse

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTORCARSE»

Discover the use of entorcarse in the following bibliographical selection. Books relating to entorcarse and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
Se incorpora este rio en su mismo nacimiento con el riachuelo llamado Lobos, que tiene su principio en el término del lugar de Navas, del mismo Arciprestazgo , con la particularidad de sumergirse ó entorcarse ( segun llaman los naturales ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
2
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Se incorpora este rio en su mismo nacimiento con el riachuelo llamado Lobos, que tiene su principio en el término del lugar de Navas, del mismo Arciprestazgo , con la particularidad de sumergirse ó entorcarse ( segun llaman los naturales ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
3
Historia lastimera d'el Príncipe Erasto
Capítulo 4 imperiol impero Capítulo 6 alegre[ alegra Capítulo 7 prueual pruena Capítulo 8 piensas] pienses alteranl alteren oyrásl oyres Capítulo 9 éll il entortarsel entorcarse Véase la nota correspondiente. esto[ esta Capítulo 10 muertol ...
Anthony J. Farrell, Gregory Peter Andrachuk, 1996
4
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... Entibar 1 Entibiar 16(1) Entiesar 1 Entintar 1 Entiznar 1 Entolar 1 Entoldar 1 Entomizar 9(1) Entonar 1 Entonelar 1 Entongar 7(1) Entontar 1 Entontecer 54 Entoñar 1 Entorcarse 10(1) Entorchar 1 Entorilar 1 Entornar 1 Entornillar 1 Entorpecer ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
5
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Se incorpora este rio, eij su mismo nacimiento con el riachuelo llamado Lobos, que tiene su principio en el término del lugar de Navas, del mismo Arciprestazgo , con la particularidad de sumergirse ó entorcarse ( segun llaman los naturales ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788
6
Aproximación al diccionario de la negación
AV; «ABATIRSE, arriscarse, asobinarse, 'BAJAR, dar de BRUCES, dar con su CUERPO en, DAR de..., derrocar, DERRUMBARSE, DESCENDER, ' DESPEÑARSE, DESPLOMARSE, DESPRENDERSE, ensobinarse. entorcarse, perder el ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Memorias de la Real Academia Española
... n. g. Empanelar, n. g. Empapuzar, v. f. g. Encalarse, n. a. v. Enero (Es un), n. a. g. Enfurruscarse, v. f. g. Engatusar, v. f. g. Enmatarse, n. g. Ennablijar, n. g.— Llanada de Vi toria y Treviño. Entenalla, n. g. Entenga, n. g. Entorcarse, n. g. ...
8
Colección diplomática medieval de la Rioja, 923-1225: Estudio
... 'entorcarse', hundirse en el fango es palabra usa- sada en el valle del Ebro ( Barriobusto, Moreda, Yécora). TORCULar/TORCULARE, 'trujal, molino de aceituna', 14-11, 21, 42, SM, 2, 5. « Alcaldi, 14-2 (1052), 14-16. « deSponda, 14- 21.
Ildefonso Rodríguez de Lama, 1979
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
Apellániz, capítulo 11, Ordenanzas 1781 : «Si ocurriese la desgracia de despeñarse, entorcarse o desgraciarse alguna res. si está buena se repartirá entre el vecindario, pagando de San Juan a Navidad a cinco cuartos y lo restante del ...
10
Revista Canadiense de Estudios Hispánicos
La versión española, recreada por Pedro Hurtado de la Vera, seudónimo de Pedro Faria, se concluyó poco antes de 1572. Su labor es revalorizada por los editores (25-35), quienes la consideran a la vez ejemplo de traducción literal y ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entorcarse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entorcarse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z