Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entrecoger" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRECOGER IN SPANISH

en · tre · co · ger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRECOGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entrecoger is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entrecoger in Spanish.

WHAT DOES ENTRECOGER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entrecoger» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entrecoger in the Spanish dictionary

The definition of entrecoger in the dictionary is to catch someone or something in a way that can not escape, or detach, without difficulty. Another meaning of entrecoger in the dictionary is also to narrow, to urge someone with arguments, snares or threats, until leaving it without action or without response. La definición de entrecoger en el diccionario castellano es coger a alguien o algo de manera que no se pueda escapar, o desprender, sin dificultad. Otro significado de entrecoger en el diccionario es también estrechar, apremiar a alguien con argumentos, insidias o amenazas, hasta dejarlo sin acción o sin respuesta.

Click to see the original definition of «entrecoger» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTRECOGER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecojo
entrecoges / entrecogés
él entrecoge
nos. entrecogemos
vos. entrecogéis / entrecogen
ellos entrecogen
Pretérito imperfecto
yo entrecogía
entrecogías
él entrecogía
nos. entrecogíamos
vos. entrecogíais / entrecogían
ellos entrecogían
Pret. perfecto simple
yo entrecogí
entrecogiste
él entrecogió
nos. entrecogimos
vos. entrecogisteis / entrecogieron
ellos entrecogieron
Futuro simple
yo entrecogeré
entrecogerás
él entrecogerá
nos. entrecogeremos
vos. entrecogeréis / entrecogerán
ellos entrecogerán
Condicional simple
yo entrecogería
entrecogerías
él entrecogería
nos. entrecogeríamos
vos. entrecogeríais / entrecogerían
ellos entrecogerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrecogido
has entrecogido
él ha entrecogido
nos. hemos entrecogido
vos. habéis entrecogido
ellos han entrecogido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrecogido
habías entrecogido
él había entrecogido
nos. habíamos entrecogido
vos. habíais entrecogido
ellos habían entrecogido
Pretérito Anterior
yo hube entrecogido
hubiste entrecogido
él hubo entrecogido
nos. hubimos entrecogido
vos. hubisteis entrecogido
ellos hubieron entrecogido
Futuro perfecto
yo habré entrecogido
habrás entrecogido
él habrá entrecogido
nos. habremos entrecogido
vos. habréis entrecogido
ellos habrán entrecogido
Condicional Perfecto
yo habría entrecogido
habrías entrecogido
él habría entrecogido
nos. habríamos entrecogido
vos. habríais entrecogido
ellos habrían entrecogido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrecoja
entrecojas
él entrecoja
nos. entrecojamos
vos. entrecojáis / entrecojan
ellos entrecojan
Pretérito imperfecto
yo entrecogiera o entrecogiese
entrecogieras o entrecogieses
él entrecogiera o entrecogiese
nos. entrecogiéramos o entrecogiésemos
vos. entrecogierais o entrecogieseis / entrecogieran o entrecogiesen
ellos entrecogieran o entrecogiesen
Futuro simple
yo entrecogiere
entrecogieres
él entrecogiere
nos. entrecogiéremos
vos. entrecogiereis / entrecogieren
ellos entrecogieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrecogido
hubiste entrecogido
él hubo entrecogido
nos. hubimos entrecogido
vos. hubisteis entrecogido
ellos hubieron entrecogido
Futuro Perfecto
yo habré entrecogido
habrás entrecogido
él habrá entrecogido
nos. habremos entrecogido
vos. habréis entrecogido
ellos habrán entrecogido
Condicional perfecto
yo habría entrecogido
habrías entrecogido
él habría entrecogido
nos. habríamos entrecogido
vos. habríais entrecogido
ellos habrían entrecogido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrecoge (tú) / entrecogé (vos)
entrecoged (vosotros) / entrecojan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrecoger
Participio
entrecogido
Gerundio
entrecogiendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTRECOGER


acoger
a·co·ger
antecoger
an·te·co·ger
coger
co·ger
descoger
des·co·ger
desencoger
de·sen·co·ger
encoger
en·co·ger
escoger
es·co·ger
recoger
re·co·ger
sobrecoger
so·bre·co·ger

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRECOGER

entrecerca
entrecerrar
entrechocamiento
entrechocar
entrecielo
entrecinta
entreclara
entreclaro
entrecogedura
entrecomar
entrecomillado
entrecomillar
entrecoro
entrecortada
entrecortado
entrecortadura
entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTRECOGER

absterger
áliger
alquiler
asperger
burger
conocer
converger
cualquier
desproteger
deterger
emerger
hacer
mánager
mujer
poder
primer
proteger
ser
tener
ver

Synonyms and antonyms of entrecoger in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entrecoger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRECOGER

Find out the translation of entrecoger to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entrecoger from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entrecoger» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

entrecoger
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

catch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पकड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قبض على
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

поймать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

captura
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ধরা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

prise
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tangkapan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Fang
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャッチ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

잡기
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nyekel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bắt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேட்ச்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

झेल
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yakalamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fermo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

haczyk
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зловити
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

captură
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύλληψη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vangs
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fångst
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fangst
5 millions of speakers

Trends of use of entrecoger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRECOGER»

The term «entrecoger» is normally little used and occupies the 56.829 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entrecoger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entrecoger
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entrecoger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTRECOGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entrecoger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entrecoger» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entrecoger

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTRECOGER»

Discover the use of entrecoger in the following bibliographical selection. Books relating to entrecoger and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene uloj aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabula-; rio. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En lo literál vale no co» ger del todo alguna cosa ; pero el uso rami- ...
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene uso, aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interception ENTRECOGER, v.a. En loliterái vale no co- ger del todo alguna cosa ; pero el uso fami- liár, ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTRECOGEDURA, s.f. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene uso} aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En lo literal vale no co- ger del todo alguna cosa ; pero el uso familiar, ...
4
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER, v. a. No coger del todo. || fam. Cogerá uno de manera que no se pueda escapar sino con dificultad. ENTRECOJIDO , p. P: de entrecoger. ENTRECOLUNIO , s. m. ant. Arq. V. INTERCOLUNIO.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cf. La acción de entrecoger à uno ù alguna cosa. No tiene ulb; aunque la trahe el P. Alcalá en su Vocabulario. Lat. Interceptio. ENTRECOGER, v.a. En loliterál vale no coger del todo alguna cosa ; pero el uso familiar, aunque muí fréquente de ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
6
Diccionario Catalan-Castellano
agafar. entrecoger. * ¡i mitj. adv. denotant lo mes. á mediados de. #bell mitj. promedio. #en mitj. adv. en medio. * enclóurer al mitj . entrecoger, coger en medio. * posarse de per mitj. fr. pro* mediar. [mediar. #aberbi o estar de per mitj. *á mitjas.
Magín Ferrer, 1839
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER, v. a. En su sentido literal es no coger del todo ; pero en el uso familiar y frecuente es coger á uno de manera que no se pueda escapar sino con dificultad. Intercipere. ENTRECOJIDO, DA.
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Mitat. f. meilat. mitad. Mitena. f. miton. Mitigació. f. mitigacion. Mitigant. adj. mitigativo, mitigatorio. Mitigar. a. mitigar , moderar, ablandar, sosegar, amortiguar . Mitj , ja. adj. y m. medio. — m. centro, comedio ,riñon, corazon. — agafar. entrecoger.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENTRECOGER, v. a. Ceuillir par-ci parla. Il (fam.) Prendre, arrêter quelqu'un en tre plusieurs, en sorte qu'il ne puisse pas s'échapper. ENTRECOGIDO , p. p. V. Entrecoger. ENTRECOLUNIO,« " " ENTRECORTADURA, s. f. (p. и.) Intersection ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la Real Academia Española
La acción y efecto de entrecoger. ENTRECOGER , IDO. v. a. En su sentido literal es no coger del todo ; pero en el uso familiar es coger á uno de manera que no se pueda escapar. Inler- cipere. ENTRECOLUNIO. s. m. ant. Arq. Enter- colunio.
‎1826

ENTRECOGER IMAGES

entrecoger

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entrecoger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entrecoger>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z