Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entredecir" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENTREDECIR

La palabra entredecir procede del latín interdicĕre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENTREDECIR IN SPANISH

en · tre · de · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTREDECIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entredecir is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entredecir in Spanish.

WHAT DOES ENTREDECIR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entredecir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entredecir in the Spanish dictionary

The first definition of entredecir in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put ecclesiastical interdict. Another meaning of entredecir in the dictionary is to prohibit communication and dealing with someone or something. Entretecir is also to say; La primera definición de entredecir en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner entredicho eclesiástico. Otro significado de entredecir en el diccionario es prohibir la comunicación y trato con alguien o algo. Entredecir es también decir;.

Click to see the original definition of «entredecir» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTREDECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entredigo
entredices / entredecís
él entredice
nos. entredecimos
vos. entredecís / entredicen
ellos entredicen
Pretérito imperfecto
yo entredecía
entredecías
él entredecía
nos. entredecíamos
vos. entredecíais / entredecían
ellos entredecían
Pret. perfecto simple
yo entredije
entredijiste
él entredijo
nos. entredijimos
vos. entredijisteis / entredijeron
ellos entredijeron
Futuro simple
yo entrediré
entredirás
él entredirá
nos. entrediremos
vos. entrediréis / entredirán
ellos entredirán
Condicional simple
yo entrediría
entredirías
él entrediría
nos. entrediríamos
vos. entrediríais / entredirían
ellos entredirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entredicho
has entredicho
él ha entredicho
nos. hemos entredicho
vos. habéis entredicho
ellos han entredicho
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entredicho
habías entredicho
él había entredicho
nos. habíamos entredicho
vos. habíais entredicho
ellos habían entredicho
Pretérito Anterior
yo hube entredicho
hubiste entredicho
él hubo entredicho
nos. hubimos entredicho
vos. hubisteis entredicho
ellos hubieron entredicho
Futuro perfecto
yo habré entredicho
habrás entredicho
él habrá entredicho
nos. habremos entredicho
vos. habréis entredicho
ellos habrán entredicho
Condicional Perfecto
yo habría entredicho
habrías entredicho
él habría entredicho
nos. habríamos entredicho
vos. habríais entredicho
ellos habrían entredicho

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrediga
entredigas
él entrediga
nos. entredigamos
vos. entredigáis / entredigan
ellos entredigan
Pretérito imperfecto
yo entredijera o entredijese
entredijeras o entredijeses
él entredijera o entredijese
nos. entredijéramos o entredijésemos
vos. entredijerais o entredijeseis / entredijeran o entredijesen
ellos entredijeran o entredijesen
Futuro simple
yo entredijere
entredijeres
él entredijere
nos. entredijéremos
vos. entredijereis / entredijeren
ellos entredijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entredicho
hubiste entredicho
él hubo entredicho
nos. hubimos entredicho
vos. hubisteis entredicho
ellos hubieron entredicho
Futuro Perfecto
yo habré entredicho
habrás entredicho
él habrá entredicho
nos. habremos entredicho
vos. habréis entredicho
ellos habrán entredicho
Condicional perfecto
yo habría entredicho
habrías entredicho
él habría entredicho
nos. habríamos entredicho
vos. habríais entredicho
ellos habrían entredicho
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entredí (tú) / entredecí (vos)
entredecid (vosotros) / entredigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entredecir
Participio
entredicho
Gerundio
entrediciendo

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTREDECIR


arrecir
a·rre·cir
bendecir
ben·de·cir
condecir
con·de·cir
contradecir
con·tra·de·cir
decir
de·cir
desdecir
des·de·cir
esperdecir
es·per·de·cir
infecir
in·fe·cir
interdecir
in·ter·de·cir
maldecir
mal·de·cir
predecir
pre·de·cir
redecir
re·de·cir

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTREDECIR

entrecortar
entrecorteza
entrecostilla
entrecot
entrecriar
entrecriarse
entrecruzamiento
entrecruzar
entrecubierta
entrecuesto
entrederramar
entredicho
entredoble
entredormir
entredós
entrefina
entrefino
entreforro
entrega
entregada

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTREDECIR

aducir
conducir
deducir
deslucir
enlucir
esparcir
fruncir
inducir
introducir
lucir
producir
reconducir
reducir
relucir
reproducir
resarcir
seducir
traducir
traslucir
zurcir

Synonyms and antonyms of entredecir in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entredecir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTREDECIR

Find out the translation of entredecir to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entredecir from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entredecir» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

禁令
1,325 millions of speakers

Spanish

entredecir
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To intercede
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पाबंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تحريم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

интердикт
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

interdito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিষিদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

interdit
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

larangan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Interdikt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

禁じます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

금지
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

interdict
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lịnh cấm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நீதிமன்றத் தடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंदी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yasak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

interdetto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

interdykt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

інтердикт
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

interdict
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

απαγορεύω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

interdik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

interdict
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

interdikt
5 millions of speakers

Trends of use of entredecir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTREDECIR»

The term «entredecir» is normally little used and occupies the 65.336 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entredecir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entredecir
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entredecir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTREDECIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entredecir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entredecir» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entredecir

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTREDECIR»

Discover the use of entredecir in the following bibliographical selection. Books relating to entredecir and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENTRECRIAR v. a. Criar un niño con cuidado o esmero para vigorizar su constitución. ENTREDECIR v. a. Entredecir, prohibir la comunicación y comercio con una persona. || Entredecir, poner entredicho. || entredicir. ENTREDÍA s. m. Espacio ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
0 v aras de entrecuesto y longanizas] ENTREDECIR, v.a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna cofa : como sucede de ordinario en tiempo de peste, en que fe procura con todo cuidado impedir y embarazar el ...
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Lo que corre entre dos parages ; lo que interviene ú ocurre mientras se está haciendo alguna cosa. Intercutáneous, a. Intercutáneo. To Interdict, t'a. I. Prohibir, vedar, antiguamente entredecir ó interdecir. 2. Entredecir, poner entredicho.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lazar.deTorm. cap. 3. Y parecían à lo proprio entrecuesto de flaquifsimo puerco. Cast.Solorz. Donair. f.97. O varas de entrecuesto y longanizas1. ENTREDECIR, v.a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna cofa ...
5
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Interdi ce , v. a. Entredecir , interdecir , prohibir , vedar. + Entredecir , suspender a unos oficiales en el exercieio de sus empleos. + Quitar d uno et manejoy administración de tu hacienda. + Turbar , sorprehenier , aturdir , desconcertar.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Entredecir. Interdit , ite , pan. p. y adj. ( In- tér-di , di-te ) Entredicho ; prohibido. Lat . Interdictas. <$□ Turbado ; suspenso ; disconcertado. Lat. Turba tus. Detneurer ¡ nlfcdit , stupéfait. Quedar helado. INTERDIT, s. m. (/n-tír-di) Entredi cho ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
j dorsi. Lazar. deTorm. cap. 3. Y parecían à lo proprio entrecuesto de ; flaquifsimo puerco. Cast. Solorz. Donair. 0 varas de entrecuesto y longanizas*. ENTREDECIR, v. a. Prohibir y vedar la comunicación y comercio con alguno ù con alguna ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Entredecir. En lo Eclesiástico es privar à los inobedientes , contumáces y rebeldes à los mandatos de la Iglesia , del ingreflb en ella en los Divinos oficios, Sacramentos y sepultura Eclesiástica. Lat. Interdicere. vel Inter~ dicto mulèìare. Part.i.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENTREDIR. v. a. ant. prohibir. Entredecir, interdecir. Interdicere ,vetare. entredir, ant. posar entredit , censura eccle- sia'stica. Poner entredicho , entredecir. Divi- nis interdicere. ENTREDIT, TA. p. p. Entredicho. entredit , s. m. ant. prohibició.
Joaquin Esteve, 1803
10
Sade. De pronto un bloque de abismo
... narración que no encuentra prohibición, porque ya no hay otra (toda esa obra- límite nos lo cuenta mediante la monotonía de su pavoroso rumor) más que el tiempo del entredecir, esa pura detención que no se podría alcanzar sino dejando ...
Annie Le Brun, 2008

ENTREDECIR IMAGES

entredecir

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entredecir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entredecir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z