Download the app
educalingo
Search

Meaning of "entrelazar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENTRELAZAR IN SPANISH

en · tre · la · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTRELAZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entrelazar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entrelazar in Spanish.

WHAT DOES ENTRELAZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «entrelazar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of entrelazar in the Spanish dictionary

The definition of intertwine in the dictionary is to link, interweave something with something else. En el diccionario castellano entrelazar significa enlazar, entretejer algo con otra cosa.

Click to see the original definition of «entrelazar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENTRELAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrelazo
entrelazas / entrelazás
él entrelaza
nos. entrelazamos
vos. entrelazáis / entrelazan
ellos entrelazan
Pretérito imperfecto
yo entrelazaba
entrelazabas
él entrelazaba
nos. entrelazábamos
vos. entrelazabais / entrelazaban
ellos entrelazaban
Pret. perfecto simple
yo entrelacé
entrelazaste
él entrelazó
nos. entrelazamos
vos. entrelazasteis / entrelazaron
ellos entrelazaron
Futuro simple
yo entrelazaré
entrelazarás
él entrelazará
nos. entrelazaremos
vos. entrelazaréis / entrelazarán
ellos entrelazarán
Condicional simple
yo entrelazaría
entrelazarías
él entrelazaría
nos. entrelazaríamos
vos. entrelazaríais / entrelazarían
ellos entrelazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he entrelazado
has entrelazado
él ha entrelazado
nos. hemos entrelazado
vos. habéis entrelazado
ellos han entrelazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había entrelazado
habías entrelazado
él había entrelazado
nos. habíamos entrelazado
vos. habíais entrelazado
ellos habían entrelazado
Pretérito Anterior
yo hube entrelazado
hubiste entrelazado
él hubo entrelazado
nos. hubimos entrelazado
vos. hubisteis entrelazado
ellos hubieron entrelazado
Futuro perfecto
yo habré entrelazado
habrás entrelazado
él habrá entrelazado
nos. habremos entrelazado
vos. habréis entrelazado
ellos habrán entrelazado
Condicional Perfecto
yo habría entrelazado
habrías entrelazado
él habría entrelazado
nos. habríamos entrelazado
vos. habríais entrelazado
ellos habrían entrelazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo entrelace
entrelaces
él entrelace
nos. entrelacemos
vos. entrelacéis / entrelacen
ellos entrelacen
Pretérito imperfecto
yo entrelazara o entrelazase
entrelazaras o entrelazases
él entrelazara o entrelazase
nos. entrelazáramos o entrelazásemos
vos. entrelazarais o entrelazaseis / entrelazaran o entrelazasen
ellos entrelazaran o entrelazasen
Futuro simple
yo entrelazare
entrelazares
él entrelazare
nos. entrelazáremos
vos. entrelazareis / entrelazaren
ellos entrelazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube entrelazado
hubiste entrelazado
él hubo entrelazado
nos. hubimos entrelazado
vos. hubisteis entrelazado
ellos hubieron entrelazado
Futuro Perfecto
yo habré entrelazado
habrás entrelazado
él habrá entrelazado
nos. habremos entrelazado
vos. habréis entrelazado
ellos habrán entrelazado
Condicional perfecto
yo habría entrelazado
habrías entrelazado
él habría entrelazado
nos. habríamos entrelazado
vos. habríais entrelazado
ellos habrían entrelazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
entrelaza (tú) / entrelazá (vos)
entrelazad (vosotros) / entrelacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
entrelazar
Participio
entrelazado
Gerundio
entrelazando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENTRELAZAR


abrazar
a·bra·zar
adelgazar
a·del·ga·zar
amenazar
a·me·na·zar
aplazar
a·pla·zar
azar
zar
bazar
ba·zar
cazar
ca·zar
desenlazar
de·sen·la·zar
deslazar
des·la·zar
desolazar
de·so·la·zar
desplazar
des·pla·zar
emplazar
em·pla·zar
enlazar
en·la·zar
lazar
la·zar
rechazar
re·cha·zar
reemplazar
re·em·pla·zar
relazar
re·la·zar
remplazar
rem·pla·zar
solazar
so·la·zar
trazar
tra·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENTRELAZAR

entrego
entregoteada
entregoteado
entreguismo
entreguista
entrehierro
entrejuntar
entrelargo
entrelazado
entrelazamiento
entrelazo
entrelínea
entrelinear
entreliño
entrelistada
entrelistado
entrellevar
entrelubricán
entrelucir
entremediana

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENTRELAZAR

acorazar
amordazar
apedazar
apelmazar
atenazar
calabazar
chazar
delgazar
desembarazar
desguazar
despedazar
destazar
disfrazar
embarazar
entrapazar
mazar
menazar
razar
tazar
trapazar

Synonyms and antonyms of entrelazar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTRELAZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «entrelazar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of entrelazar

Translation of «entrelazar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENTRELAZAR

Find out the translation of entrelazar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of entrelazar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entrelazar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of entrelazar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

交织
1,325 millions of speakers

Spanish

entrelazar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

weave
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

एक दूसरे से लिपटना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نسج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

переплетать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

entrelaçar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিজড়িত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

entremêler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menjalin
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

verweben
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

編み合わせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

섞어 짜다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

interweave
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xen lộn với nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நெசவு செய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गुंफणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

birlikte örmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

intrecciare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przeplatać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

переплітати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

împleti
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαπλέκω
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verweef
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

interweave
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fletter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

entrelazar
entrelazar 
  lock together ; criss-cross [crisscross] ; intertwine ; entwine ; interlock ; mesh ; braid ; knot together ; interweave ; twine ; interlace ; plait ; wreathe.
 As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
 The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
 Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.
 The Zimbabwe Library Association history is entwined with library development in Zimbabwe (Rhodesia).
 Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.
 Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support.
 This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.
 Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.
 Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.
 This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.
 In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.
 The thieves plaited the manes of the beasts to identify which ones to steal.
 The city, too, was wreathed in the same indigo mist that hovered around the entire planet, only the mist here was much more prevalent.
entrelazarse 
become + intertwined
 These institutions have become so intertwined that the fortunes of one are inextricably linked to the fortunes of the other - for good or for ill.

Trends of use of entrelazar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTRELAZAR»

The term «entrelazar» is regularly used and occupies the 33.982 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «entrelazar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of entrelazar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «entrelazar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENTRELAZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «entrelazar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «entrelazar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about entrelazar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENTRELAZAR»

Discover the use of entrelazar in the following bibliographical selection. Books relating to entrelazar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
ENTRELAZAR. ENTRETECER. ENTREDEDO, sm. Pulpejo, parte carnosa de la palma de la mano de donde sale el dedo pulgar. ENTREFEBRADO, DA, adj. Dícese del tocino entreverado, que tiene algunas hebras de magro.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Entrenamiento y práctica deportiva escolar
Ejercicio 1 7: Entrelazar las manos detrás de las nalgas y mover los brazos extendidos acercándolos a las nalgas y separándolos. Ejercicio 18: Entrelazar las manos, mantener los brazos arriba: estirar la musculatura del brazo en la dirección ...
Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004
3
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
2>игфгсе0еп, v.a. pasar, horadar, usar á fuerza de aguzar. ФигфготЬеп, ». a. ir. pasar por ... entorchando, retorciendo — entrelazar , entretejer — (fig.) ft* —, desenredarse , salir de alguna dificultad , ó empeño. SurArointern, ». a. conservar, o ...
C. F. Franceson, 1858
4
Adobe Premiere Pro
Opciones de campo de un clip para entrelazar fotogramas consecutivos producidos, generalmente, por aplicaciones digitales relacionadas con el video. USODE VIDEO ENTRELAZADO plazan los pares de campos entrelazados consecutivos ...
Users Staff
5
Estaciones del Alma
Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino... Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino... Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino... Juegan a entrelazar sus halos, en su desatino.
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
6
Estudios de filosofia griega
309 b); en el de la 8uxA£KxiKÍ|, la de entrelazar las diferencias específicas descubiertas al interior de un mismo género).31. La definición resulta ser, así, en el Político (y ya, progresivamente, en el Fedro y el Sofista) la fórmula que enlaza,  ...
7
Escuela rural y organización comunitaria: instituciones ...
ENTRELAZAR. TRES. INSTITUCIONES. Como mencionamos en la presentación , ha habido una escasa correlación entre los recursos invertidos en programas de desarrollo y el fortalecimiento de las instituciones que crean el marco ...
Luisa Paré, Elena Lazos, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENTRELAZAR. v.a. Enlazar unas cofas entre otras,formando varias figuras y lazos en- tretexidos , para adorno y neniioíura , y à veces para mayór rîrme'za de la obra. Es sor- mado de la prepoíicion Entre, y del nombre Lazo. Lat. Implicarc.
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENTRELAZAR, v. a. Enlazar unas cofas entre otras,forinando varias figuras y lazos en- tretexidos , para adorno y hermosura , y à veces para mayor firmeza de la obra. Es formado de la preposición Entre, y del nombre Lazo. Lat. Implicare.
10
107 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de la Oracion
Por eso entrelazar las manos puede ser una buena idea, pero Dios no lo requiere. En la Biblia se nos dice que el pueblo de Israel alzaba sus manos para orar como algunos lo hacen también hoy en día. VERSÍCULO CLAVE: Quiero, pues, ...
Various, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTRELAZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entrelazar is used in the context of the following news items.
1
Walter Benjamin. Viñetas de la historia
... del Sena, 1955), cuya voz literaria ha encontrado en el ensayo llamémosle gráfico el medio más adecuado desde el que entrelazar filosofía y autobiografía. «Ahora, Jul 16»
2
Rosario Núñez, artesana orgullosa de recibir galardón presidencial
Vehemente, aseguró que sus conocimientos son una herencia familiar porque ella aprendió el arte de entrelazar el algodón de su madre y ésta, a su vez, de la ... «Terra México, Jun 16»
3
Logran y demuestran un entralazamiento cuántico de diez fotones ...
Antaño un hito rarísimo, entrelazar partículas se ha convertido en una actividad cotidiana en los laboratorios de todo el mundo. Los físicos han aprendido cómo ... «Technology Review en español, Jun 16»
4
Impresionante gráfica para explicar y entrelazar el universo ...
Con tanta película, la cosa se no está empezando a volver complicada. Con “Capitán América: Civil War” en la cresta de la ola y la Fase 3 arrancando como un ... «Bolsamania.com, Apr 16»
5
Vicio del siglo XXI: Cómo viven los adictos a los juegos online
Débora Blanca, psicóloga y directora del centro de investigación y tratamiento de la adicción al juego Entrelazar, sostiene que se produce cuando el juego ... «LA NACION, Apr 16»
6
Crean un algoritmo para entrelazar ofertas de empleo y candidatos
10/03/2016 ¿Cómo sabe Netflix qué película recomendarnos, Amazon qué producto sugerirnos o Airbnb qué apartamento proponernos? Se trata de ofrecer ... «Equipos & Talento, Mar 16»
7
Logran entrelazar tres fotones en tres dimensiones
"Los fotones entrelazados de nuestro experimento serían no dos patinadores, sino tres – explica Mehul Malik, el principal autor del artículo – bailando un ballet ... «Quo.es, Feb 16»
8
El escritor mexicano Antonio Malpica recibe el Premio SM de ...
Con 40 libros y 12 obras de teatro, Malpica fue elegido ganador del premio por su capacidad para "entrelazar la realidad con la fantasía" y "abordar problemas ... «eldiario.es, Dec 15»
9
Un experimento detecta la acción fantasmagórica que Einstein ...
Los complejos detalles del estudio se publican esta semana en la revista Nature, pero en esencia, el experimento ha consistido en 'entrelazar' a dos electrones ... «SINC, Oct 15»
10
Las increíbles historias de 'Narcos' que realmente ocurrieron
“La idea era entrelazar la historia de diferentes carteles reemplazándose unos a otros a través de la historia, y siempre peleando con el gobierno de EUA”, dijo ... «La Prensa de Honduras, Sep 15»

ENTRELAZAR IMAGES

entrelazar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Entrelazar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/entrelazar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z