Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enunciado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENUNCIADO

La palabra enunciado procede del participio de enunciar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENUNCIADO IN SPANISH

e · nun · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENUNCIADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enunciado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENUNCIADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enunciado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Statement

Enunciado

In pragmatics, a statement is a minimal speech act, performed by a sentence or a syntactic expression smaller than a sentence. Informally speaking is used as a synonym for prayer, although pragmatically there are differences. For example, the same sentence in different contexts corresponds to different statements. And vice versa, different sentences can realize or specify the same statement: I want you to take out the garbage. Can you take out the trash? Take out the trash, please. Do you want to take out the trash? All these different sentences, in essence, have the same interpretation, and therefore can be considered essentially realizations of the same pragmatic statement. In logic, sometimes a sentence is understood as a sentence that can be true or false, as it is raining, "It's cold" or "Venus is a planet". In this sense, logical arguments are composed of statements: the premises and the conclusion. En pragmática, un enunciado es un acto de habla mínimo, realizado mediante una oración o una expresión sintáctica más pequeña que una oración. Informalmente se usa enunciado como sinónimo de oración, aunque pragmáticamente existen diferencias. Por ejemplo, una misma oración dicha en diferentes contextos corresponde a enunciados diferentes. Y viceversa, diferentes oraciones pueden realizar o concretar un mismo enunciado: Quiero que saques la basura. ¿Puedes sacar la basura? Saca la basura, por favor. ¿Quieres sacar la basura? Todas estas diferentes oraciones, en esencia, tienen la misma interpretación, y por tanto pueden considerarse esencialmente realizaciones del mismo enunciado pragmático.. En lógica, a veces se entiende por enunciado una oración que puede ser verdadera o falsa, como "está lloviendo", "hace frío" o "Venus es un planeta". En este sentido, los argumentos lógicos se componen de enunciados: las premisas y la conclusión.

Definition of enunciado in the Spanish dictionary

The definition of enunciation in the Spanish dictionary is enunciation. Another meaning of enunciation in the dictionary is also finite sequence of words delimited by very marked pauses, which can be constituted by one or several sentences. La definición de enunciado en el diccionario castellano es enunciación. Otro significado de enunciado en el diccionario es también secuencia finita de palabras delimitada por pausas muy marcadas, que puede estar constituida por una o varias oraciones.
Click to see the original definition of «enunciado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENUNCIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
noviciado
no·vi·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENUNCIADO

entusiástico
entuturutar
enucleación
enuclear
énula
enumeración
enumerar
enumerativa
enumerativo
enunciación
enunciador
enunciadora
enunciar
enunciativa
enunciativo
enuresis
enurético
envacar
envaguecer
envainador

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENUNCIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyms and antonyms of enunciado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENUNCIADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enunciado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enunciado

Translation of «enunciado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENUNCIADO

Find out the translation of enunciado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enunciado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enunciado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enunciado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

声明
1,325 millions of speakers

Spanish

enunciado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Statement
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कथन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بيان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

заявление
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

afirmação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিবৃতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

déclaration
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kenyataan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Aussage
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

声明
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

성명서
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

statement
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tuyên bố
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அறிக்கை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विधान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

açıklama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

dichiarazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

oświadczenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

заяву
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

declarație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δήλωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verklaring
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

uttalande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

uttalelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enunciado
enunciado 
  statement ; pronouncement ; enunciation.
 Statements conveying preferential relationships between terms indicate which terms are to be treated as equivalent to one another.
 However I have pointed out what seem to me to be the more important of the relevant rules and I have tried to summarize their main pronouncements without misrepresentation, despite the unavoidable simplification.
 The trend is towards the enunciation of normative principles which can act as a guide to the framers of the catalogue code.
construir un enunciado de búsqueda 
state + search topic
 For example, you might state your search topic as shown below.
cumplir un enunciado lógico de búsqueda 
satisfy + logic statement
 Here the number of documents satisfying the previous logic statement (i.e. 6 documents) is indicated.
enunciado de búsqueda    
search prescription
search statement
search query
query statement
 We have thus dropped the concept Remedial Teaching from the search procedure.
 In such applications the search statement, usually referred to as a user interest profile is a linked set of index terms, which remains relatively stable over several computer runs.
 Overall information need is normally translated somewhat simplistically into a search statement or query.
 The initial query statement (search profile) is often difficult to formulate and the results do not fully meet the requirements for the search.
enunciado de búsqueda de documentos multimedia 
multimedia query
 This article defines a user friendly micro-language, baptized MILAMU, that facilitates both access to these multimedia databases and formulation of multimedia queries = Este artículo explica un microlenguaje de programación, denominado MILAMU, que facilita tanto el acceso a estas bases de datos multimedia como la formulación de enunciados de búsqueda de documentos multimedia.
enunciado de búsqueda en texto libre 
free-text search statement
 In addition, the adjacency operators NEARx and WITHx may be used with free-text search statements.
enunciado de los hechos 
statement of fact
 That this is a statement of fact may count for nothing: in effect, the librarian may be obliged lay evidence before the enquirer, accompanied by a convincing explanation.
enunciado del problema 
problem statement
 The basic components of a proposal should be: summary; introduction; problem statement or needs assessment; goals and objectives; methods; evaluation; future funding; and budget.
obtener el enunciado del problema 
elicit + problem statement
 This is a system designed to elicit a sufficiently rich problem statement and to convert it to a search query.

Trends of use of enunciado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENUNCIADO»

The term «enunciado» is quite widely used and occupies the 12.340 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enunciado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enunciado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enunciado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENUNCIADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enunciado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enunciado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enunciado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENUNCIADO»

Discover the use of enunciado in the following bibliographical selection. Books relating to enunciado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos
La descripción sintáctica ha evolucionado mucho en los últimos años de la mano de las recientes perspectivas contextuales.
Catalina Fuentes Rodríguez, 2007
2
Los conceptos de proposición, oración y enunciado : la frase ...
oración y frase sin englobar ambos conceptos dentro de los tipos de enunciado. L Gómez Torrego, en cambio, habla de enunciado y oración, no de proposición, pues entiende la oración como proposición en el sentido de oración simple o ...
González Calvo, José Manuel
3
Lengua Española
Dichos enunciados, conocidos como oraciones simples, se caracterizan por ser independientes. El enunciado es una unidad de comunicación lingüística, constituida por sonidos; por su estructura, es posible dividirlo en sujeto y predicado, ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
4
Prontuario de Lectura
... habla, campos semánticos; enunciado unimembre; enunciado bimembre ( oración), sujeto, predicado, núcleo del sujeto, núcleo del predicado, modificadores del núcleo del sujeto, modificadores o complementos del núcleo del predicado; ...
Elia Acacia Paredes, 2002
5
El marketing mix: conceptos, estrategias y aplicaciones
Observación Aunque para la elaboración del enunciado de la estrategia del producto, el ejecutivo de marketing deberá cubrir todos los aspectos antes señalados con suficiente detalle, la redacción final del enunciado deberá ser CORTA, ...
‎1991
6
Análisis semiótico de los textos: introducción, teoría, práctica
El enunciado de estado corresponde a la relación (unión o desunión) de un sujeto de estado y de un objeto-valor. — El enunciado de acción corresponde a la actividad de un sujeto agente que efectúa una realización, un cambio de estado.
Grupo de Entrevernes, Juan Mateos, 1982
7
VBA Excel 2007 Aprenda a crear aplicaciones profesionales
Prerrequisitos 82 Enunciado 9.1 : Activar una celda 84 Enunciado 9.2: Averiguar la dirección de la celda activa 84 Enunciado 9.3: Recuperar el valor de una celda 84 Enunciado 9.4: Recuperar la fórmula de una celda 85 Enunciado 9.5: ...
Henri Laugié, 2008
8
Tres ensayos sobre Kelsen
ca constatar que los hechos son conforme al orden que establece, la segunda premisa se podría reemplazar por enunciado: (B') La constitución ha sido fácticamente establecida y los hechos son conforme al orden que establece. Teniendo ...
Enrique Bocardo, 1993
9
Las vacaciones de Anselmo 6o
La palabra subrayada en el enunciado "Mi viejo amigo preparó su equipaje" es... 6. Tiempo en que está conjugado el verbo en el enunciado "Mis amigos vendrán a estudiar". 7. En el enunciado "Los alumnos salieron o pasear" la palabra ...
Jorge Raúl Parra Cruz, 2003
10
La filosofía analítica del siglo XX
Igualmente, un enunciado general molecular en notación estrictamente lógica — como ocurre con (3x)(Fx) cuando se traduce, por ejemplo, por «Algunos hombres son altos» — también es verdadero o falso. Es verdadero si al menos hay un ...
Avrum Stroll, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENUNCIADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enunciado is used in the context of the following news items.
1
“Pido al Gobierno que pasemos de los enunciado a los hechos”
El industrial y dirigente empresario salteño José Urtubey dijo que estaba expectante por lo que la celebración del Bicentenario podía implicar para el norte ... «La Gaceta Tucumán, Jul 16»
2
Para facilitar julgamentos, CNJ aprova 5 enunciados administrativos
Cinco novos enunciados administrativos foram aprovados pelo Plenário Virtual do Conselho Nacional de Justiça. Eles tratam de questões já judicializadas, ... «Consultor Jurídico, Jul 16»
3
Ignacio Pisani: “El Plan Belgrano es un enunciado político muy lindo”
SALTA (Redacción) — Ignacio Pisani, presidente de PROGRANO, analizó la actualidad del campo provincial a partir de las medidas tomadas desde el ... «El Intransigente, Jun 16»
4
Un fallo en un examen de Selectividad causa la reclamación de ...
El error en un enunciado de la prueba de Matemáticas Aplicadas a las Ciencias Sociales de la Selectividad está causando importantes quebraderos de cabeza ... «La Voz de Almería, Jun 16»
5
Si usas la calculadora para resolver este problema, puede que no ...
En el enunciado se presenta una división justo antes de un tercio. Si seguimos esta lógica y, agrupamos esos conceptos, la calculadora se está enfrentando a ... «Verne, May 16»
6
“1985”, un enunciado estético de lo monstruoso
Me atrevo a pensar en este díptico como otro enunciado estético de lo monstruoso. Georges Didi-Huberman expresa que algunos pensadores y artistas “son ... «ElEspectador.com, Apr 16»
7
José Rebolledo fue enunciado como DT del Angostura FC
Con la misión de dar vuelta a la página y dejar totalmente atrás un semestre para el olvido, Angostura FC ya trazó lo que será su plan de trabajo de cara al ... «Meridiano, Dec 15»
8
Advierte a comerciantes abstenerse utilizar enunciado “hasta agotar ...
El Instituto de Protección de los Derechos del Consumidor (Pro Consumidor) advirtió hoy a los establecimientos comerciales y empresas de servicios que han ... «Hoy Digital, Nov 15»
9
Enigma de la semana: Tres hijos, tres edades, un dilema
Las soluciones de un problema suelen esconderse entre las líneas de su enunciado. Sólo hace falta entenderlo y tirar de habilidad y conocimiento para hallar ... «La Vanguardia, Nov 15»
10
Tribuno: Justicia indígena sigue siendo un enunciado
Seis años después de la aprobación de la nueva Constitución Política del Estado, la vigencia plena de la justicia indígena originaria y campesina sigue siendo ... «Correo del Sur, Aug 15»

ENUNCIADO IMAGES

enunciado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enunciado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enunciado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z