Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envarado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENVARADO

La palabra envarado procede del participio de envarar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENVARADO IN SPANISH

en · va · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVARADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envarado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENVARADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «envarado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of envarado in the Spanish dictionary

The first definition of envarado in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a person: Stretched, proud. Another meaning of stitching in the dictionary is a person who has value or influence with an authority. Envarado is also the authority of indigenous communities whose mission is to exercise municipal functions and make up differences amicably. La primera definición de envarado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Estirada, orgullosa. Otro significado de envarado en el diccionario es persona que tiene valimiento o influencia con una autoridad. Envarado es también autoridad de las comunidades indígenas cuya misión es ejercer funciones municipales y componer amigablemente las diferencias.

Click to see the original definition of «envarado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENVARADO


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENVARADO

envaguecer
envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envaramiento
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora
envasar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENVARADO

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

Synonyms and antonyms of envarado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENVARADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «envarado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of envarado

ANTONYMS OF «ENVARADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «envarado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of envarado

Translation of «envarado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVARADO

Find out the translation of envarado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of envarado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envarado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

我envarado
1,325 millions of speakers

Spanish

envarado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Stiff
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मैं envarado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

I envarado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Я envarado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

I envarado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আমি envarado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

J´envarado
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Saya envarado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ich envarado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

私はenvarado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

나는 envarado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Aku envarado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tôi envarado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நான் envarado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मी envarado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Ben envarado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

I envarado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

I envarado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Я envarado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

I envarado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θα envarado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Ek envarado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jag envarado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jeg envarado
5 millions of speakers

Trends of use of envarado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVARADO»

The term «envarado» is normally little used and occupies the 55.142 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envarado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envarado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «envarado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENVARADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «envarado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «envarado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about envarado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENVARADO»

Discover the use of envarado in the following bibliographical selection. Books relating to envarado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Pequeños regadíos en el altiplano potosino: agricultura de ...
Una práctica que se está generalizando en la región es el "envarado" (espaldar o enrejado) del jitomate; el envarado se establece cuando la planta comienza a Fotografía 4. El envarado del jitomate es una práctica propia de la agricultura ...
Javier Fortanelli Martineź, J. Rogelio Aguirre Rivera, 2000
2
Tesauro de Requejo
Envanecerse , v. r. Inanilerse efler- re. V. Engreírse. Envarado , da, adj. Derecho , tieso. Rigidus, a, uro. \\ p. p. andaba con el cuello envarado y torcido. In- cedebat ccrvicc rigidá el obstipá. Estar envarado. Rigco , es. Envaramiento , s. m. der.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
3
La casa del silencio
cómo. pudo. mantenerla. en. activo,. porque. esa. mujer. es. un. palo. envarado. Pero, en fin, ahora no voy a recriminárselo, no se preocupe. El resto fue más o menos fácil. No contaba con no encontrarme bien, eso sí que no, pero ocurrió y ...
Blanca Busquets, 2013
4
Diccionario universal Español -Latino
Entumecido , da. p. p. de entumecer y entumecerse... envarado de miembros. Membris ttupidut , torpeni. Estar entumecido, envarado. Rigeo, et. Entumecimiento, m. Entorpecimiento de los músculos ó nervios. Membrorum ttttpor , torpor , rigor.
Manuel de Valbuena, 1822
5
Proceedings - International Congress of Americanists
Según recuerdan varios informantes, muchos puestos de envarado han desaparecido. Entre éstos existía una organización llamada Quechwa Varayoqkuna o Campo Varas. Dicha organización comprendía un alcalde y los subordinados ...
6
Ideogramas en China: Captar ; Mediante trazos
La rigidez es patente, el porte, envarado, uniformemente envarado, y produce líneas, no palabras, corsé uniforme de nobleza, de liturgia, de gravedad puritana . El signo representa, sin forzar, una ocasión de volver a IDEOGRAMAS EN ...
Henri Michaux, 2006
7
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
ENVAINADORA, (hoja)- tos botánicos dan este nombre á la hoja que en su hase forma un tubo, que envuelve enteVamente uni cierto' trecho del talío ó ramo, como en la caña comun, arándo doaax , L. ENVARADO. Se dice vulgarmente qua ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
8
La integración de las Islas Canarias en la Corona de ...
Las restantes labores realizadas en las cañas eran: cava, riego, escarda, envarado y lucha contra las plagas. Sobre el riego no existen otras precisiones que las ya señaladas de la utilizción de surcos y la duración de la dula en los diversos ...
Eduardo Aznar Vallejo, 1983
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Envarado, entorpecido : dícese de los miembros. | Rápido , pino , derecho : dícese de una cuesta, ó escalera penada. | (fig.) Rígido, duro, inflexible. roidehent, adv. Con tensión. \{fig.) Con rigidez. | {fig. ) De un modo inflexible. roideur, ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Envarado, da, tieflo, ÍTa. Lat. Ttrpore ojéelas. ROIDEMENT , aiv. Tieffaraen- te , reciamente , fuertemente , afpe- ramente. Lat Fortiter , Tenaciter. ROIDEUR ,/ /. Envaramiento. Lat. Rigor , is. Roidbur. Fuerza, vigor, prelteza. Lat. Rigor, ímpetus .
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVARADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envarado is used in the context of the following news items.
1
ÁLBUMES PERDIDOS DE PYD – METRO (1976)
No se sabe muy bien que pasó entre Duncan Browne y Peter Godwin (ambos fotografiados en la portada del álbum en plan dandy envarado, “gousters”), ... «Plásticos y Decibelios, Jul 16»
2
El Príncipe Guillermo es la sonriente portada de 'Attitude'
La monarquía inglesa puede ser algo totalmente envarado y engolado, lleno de pompa y protocolo, separados del común de los mortales metidos en sus ... «Poprosa, Jun 16»
3
El pleito más largo de la Semana Santa
Veinte años de pleito por el traje (incómodo y envarado, para menos explicación). La golilla era un tipo de alzacuellos que implantó Felipe IV hacia 1623, más ... «Faro de Vigo, Mar 16»
4
Rubén Darío: cien años después [Ensayo]
Antes de su aparición, la poesía escrita en España, dice Paz, “tenía los músculos envarados a fuerza de solemnidad y patetismo; con Rubén Darío el idioma se ... «Milenio.com, Jan 16»
5
JUAN MIGUEL VEGA
Lo habíamos sospechado, considerando su acento envarado y ese pronunciar incómodo, repleto de líquidas eses ortopédicas, entre las cuales de vez en ... «El Mundo, Dec 15»
6
"Desde que está con Edmundo, Teresa Campos está pletórica ...
Mucho menos envarado de lo que le suelo ver en algunas entrevistas. Accesible. Muy educado. Entiendo su éxito. Creo que yo no le votaría pero su irrupción y ... «Lecturas, Dec 15»
7
El tipo del alcalde
Yo sostengo que no es un problema de falta de seriedad, sino de lo contrario. Kichi se toma demasiado en serio a sí mismo. Desde que tomó la vara, envarado, ... «Diario de Cádiz, Jul 15»
8
El caro y sólido concepto de Ginés Marín
Muy envarado por el palo de su maestro y apoderado César Jiménez con un novillo de más movilidad que clase y entrega, trató de desencorsetarse con el ... «El Mundo, Mar 15»
9
Christian Clavier cree que "la buena comedia se hace con ...
"La buena comedia sólo puede hacerse con personajes que tienen muchos defectos", opina en una entrevista con Efe Clavier, en la ficción, el envarado señor ... «eldiario.es, Dec 14»
10
Las cortes estrenan indumentaria
«El corpiño va envarado con olivo y con mangas de farol fruncidas. Y el corpiño de la Ofrenda lleva botones en los puños», indica Amparo Gómez. La segunda ... «Las Provincias, Dec 14»

ENVARADO IMAGES

envarado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envarado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/envarado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z