Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envaramiento" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENVARAMIENTO IN SPANISH

en · va · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVARAMIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envaramiento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENVARAMIENTO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «envaramiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
envaramiento

Agujetas

Agujetas

Scoliosis is the colloquial name of a muscular pain called late-onset muscular pain or muscle pain post-exertion of late onset, in English DOMS accompanied by a muscle inflammation. Appears comfy. There are some theories about the basis of delayed myalgia: ▪ Muscle fiber micro-fractures: this theory is the most accepted by the scientific community; Mentions that muscle pain and inflammation occur because of the number of broken microfibers during exercise. The term micro-rupture can be used independently of the damage caused to the fiber. ▪ Locally increased temperature in muscles: this theory mentions that during exercise the muscle heats up and in some areas "microlesions" occur. It has a certain similarity with the theory of muscular micrortructures and the scientific community is pending further research in this regard. Las agujetas es el nombre coloquial de un dolor muscular llamado dolor muscular de aparición tardía o dolor muscular postesfuerzo de aparición tardía, en inglés DOMS acompañado de una inflamación muscular. Aparece comífica. Existen algunas teorías acerca del fundamento de la mialgia diferida: ▪ Microrroturas de fibras musculares: esta teoría es la más aceptada por la comunidad científica; menciona que el dolor muscular y la inflamación se producen debido al número de microfibras rotas durante la práctica del ejercicio. El término microrrotura o rotura se puede usar independientemente del daño causado en la fibra. ▪ Temperatura incrementada localmente en los músculos: esta teoría menciona que durante la práctica del ejercicio el músculo se calienta y en algunas zonas se producen «microlesiones». Posee cierta similitud con la teoría de las microrroturas musculares y la comunidad científica está pendiente de más investigaciones al respecto.

Definition of envaramiento in the Spanish dictionary

The definition of stiffness in the dictionary is an action or an effect of stiffening. En el diccionario castellano envaramiento significa acción y efecto de envarar o envararse.
Click to see the original definition of «envaramiento» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENVARAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENVARAMIENTO

envainador
envainadora
envainar
envalentonamiento
envalentonar
envalijar
envanecer
envanecimiento
envarada
envarado
envarar
envarbascar
envarescer
envaronar
envarracar
envasado
envasador
envasadora
envasar
envase

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENVARAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyms and antonyms of envaramiento in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envaramiento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVARAMIENTO

Find out the translation of envaramiento to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of envaramiento from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envaramiento» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

刚性
1,325 millions of speakers

Spanish

envaramiento
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Smear
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कठोरता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صلابة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

жесткость
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

rigidez
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কঠিনতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

rigidité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kekakuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Steifheit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凝り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

단단함
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kaku
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự cứng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விறைப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

कडक होणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sertlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rigidezza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

sztywność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

жорсткість
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rigiditate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ακαμψία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

styfheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

styvhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stivhet
5 millions of speakers

Trends of use of envaramiento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVARAMIENTO»

The term «envaramiento» is normally little used and occupies the 70.183 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envaramiento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envaramiento
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «envaramiento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENVARAMIENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «envaramiento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «envaramiento» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about envaramiento

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENVARAMIENTO»

Discover the use of envaramiento in the following bibliographical selection. Books relating to envaramiento and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Moechialogia: Tratado de los pecados contra el sexto y ...
El envaramiento cadavérico es una de las señales-mas seguras y mas características de la muerte ; mientras los miembros se mantienen flexibles , con tal que no haya precedido el envaramiento cadavérico, puede presumirse que aun existe ...
P.J.C. BEBREYNE, 1857
2
Secretos de la naturaleza
El envaramiento de los cuerpos congelados ó tomados del frio en general ; de suerte que todos los órganos están tiesos y yertos como los muslos ; en el envaramiento de la muerte todo está flojo menos los muslos que ofrecen resistencia.
Jeroni Cortès, 1840
3
El Mundo maya: miradas japonesas
Además de los vocablos citados arriba, se encuentran tres entradas de booy 115 explicadas como casos de pasmo: booy ("pasmo" M90), haadzal tu men booy (" pasmarse algún miembro" M288), u hadz booy ("pasmo de envaramiento...
Kazuyasu Ochiai, 2006
4
Pabellón médico: Revista científica y profesional de ...
En los dias siguientes el envaramiento de las mandíbulas se pronunció más, juntándose á la rigidez de los músculos cervicales, pero sin que se presentase ningún otro síntoma análogo eu el resto del cuerpo. Prescripción: 50 gramos de  ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
soberbia, mandó contar la gente de guerra que en su Reino tenía. EN VANO. Véale Vano. ENVARAMIENTO, s.m. El efecto de quedarse tiestas y envaradas las cuerdas y nervios: y consiguientemente derecha y cali lin movimiento la parte del ...
6
Revista
Tú enfriarás el verde envaramiento. ¡Tlacuel! Tía xihuallauh. izta- ccihuatzin, Tía nican ihuan ximohuimolo in notah, nahui acatl milinüca, ¡Tlacuel! Tía xihuallauh, notah, nahui acatl milintica, tzoncozahuiztica,7 7 coztic tlamacazqui. Ha ihuan ...
7
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y que le den docientos azotes, llevándole por las calles acostumbradas de la ciudad con chilladores delante y envaramiento detras : y veis aqui donde salen á ejecutar la sentencia , aun bien apenas no habiendo sido puesta en ejecucion ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
8
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
da luego prender, y que le den docicntos azotes, llevándole por las calles acostumbradas de la ciudad con chilladores delante y envaramiento detrás: y veis aquí donde fialen á ejecutar la sertténcia, aun bién apenas no habiendo sido puesta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
9
Idioma natural de el cuerpo humano, Indagaciones sobre el ...
Se percibia en él la undulacion, i redoble instantaneo , que caracteriza el pulso pee- toral ; pero tenia de tiempo en tiempo unas pulsaciones vivas con temblor , i envaramiento considerable de la arteria. Se le encontró diferentes veces, hasta ...
Théophile Bordeu, 1768
10
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
da luego prender, y que le den docientos azotes, llevándole por las calles acostumbradas de la ciudad con chilladores delante y envaramiento detrás: y veis aquí donde salen á ejecutar la senténcia, aun bien apenas no habiendo sido puesta ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVARAMIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envaramiento is used in the context of the following news items.
1
Los Juegos abren una treguaen la convulsa política brasileña
A su falta de carisma y cierto envaramiento personal muy poco brasileño hay que sumar algunas memorables meteduras de pata en los últimos días, como ... «eju.tv, Jul 16»
2
¿A qué se dedica Bill Clinton?
Hablamos de frescura, de dejar atrás el envaramiento a que en nuestro país parece obligar un traje mediocre y saber conectar con el público. Clinton habló de ... «La Vanguardia, Jul 16»
3
Valores, economía y política
El envaramiento de la "prima de riesgo" nos lo ha comunicado. Los que ahorran están y los necesitamos, de fuera y de aquí; no los espantemos, por favor. «eldia.es, Jun 16»
4
Albert Rivera se quita la corbata para este debate a cuatro
Mucho se comentó sobre el nerviosismo y el envaramiento de Albert Rivera en el primer debate a cuatro, el previo a las elecciones del 20D. El candidato de ... «OKDIARIO, Jun 16»
5
'Girls', la generación perdida
Esa es la razón de que pueda ser considerado el mejor personaje de la serie, alguien muy distinto a cada una de las cuatro protagonistas, sin el envaramiento ... «Hipertextual, Apr 16»
6
Rafael Atienza acerca el mundo de los toros a la Hispanic Society
... y gracias a ello tenemos las corridas de toros de hoy, ordenadas como un ballet o una ópera y a la vez presas del envaramiento y la tramoya ritualista". «Diario de Sevilla, Apr 16»
7
El Gobierno insoluble
Rajoy es el envaramiento; Sánchez, el resentimiento; Iglesias, el desquiciamiento; Rivera, el comedimiento. Tengo para los españoles que Rivera no parece un ... «Libertad Digital, Jan 16»
8
¿Por qué Putin no mueve el brazo derecho al caminar?
... de desprenderse cierto envaramiento soviético. Putin acudió también desde San Petersburgo, acompañando al alcalde Anatoli Sobchak, su padrino político. «La Vanguardia, Dec 15»
9
Todo mentira
No supieron leer debajo de la inorganicidad la madeja preciosa de una imaginación sin envaramiento, con el don de experimentar sin plomo y sin vísceras, sin ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
FACULTAD DE MEDICINA
También se puede presentar intolerancia a algunas fibras del repollo o lechuga que les produce envaramiento. En personas que padecen piedras en la ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»

ENVARAMIENTO IMAGES

envaramiento

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envaramiento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/envaramiento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z