Download the app
educalingo
Search

Meaning of "envergue" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENVERGUE

La palabra envergue procede de envergar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENVERGUE IN SPANISH

en · ver · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENVERGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Envergue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENVERGUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «envergue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of envergue in the Spanish dictionary

The definition of envergue in the Spanish dictionary is cabo thin that passes through the ollaos of the candle and serves to affirm it to the nerve of the cock. Another meaning of envergue in the dictionary is also action and effect of envergar. La definición de envergue en el diccionario castellano es cabo delgado que pasa por los ollaos de la vela y sirve para afirmarla al nervio de la verga. Otro significado de envergue en el diccionario es también acción y efecto de envergar.

Click to see the original definition of «envergue» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENVERGUE


alargue
lar·gue
albergue
al·ber·gue
argue
ar·gue
cargue
car·gue
descargue
des·car·gue
desvergue
des·ver·gue
morgue
mor·gue

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENVERGUE

envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante
envergonzar
enverjado
envernar
envero
enversada
enversado
envés
envesada
envesado
envesar
envestidura

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENVERGUE

azogue
cague
chaise longue
chingue
cuelgue
dengue
descuelgue
desfogue
despegue
despliegue
embrague
enjuague
ligue
lingue
llegue
mangue
merengue
pegue
pliegue
repliegue

Synonyms and antonyms of envergue in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «envergue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENVERGUE

Find out the translation of envergue to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of envergue from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «envergue» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

envergue
1,325 millions of speakers

Spanish

envergue
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Roam
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

envergue
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

envergue
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

envergue
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

envergue
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

envergue
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

envergue
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

envergue
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

envergue
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

envergue
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

envergue
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

envergue
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

envergue
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

envergue
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

envergue
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

envergue
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

envergue
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

envergue
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

envergue
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

envergue
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

envergue
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

envergue
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

envergue
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

envergue
5 millions of speakers

Trends of use of envergue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENVERGUE»

The term «envergue» is normally little used and occupies the 60.938 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «envergue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of envergue
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «envergue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENVERGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «envergue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «envergue» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about envergue

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENVERGUE»

Discover the use of envergue in the following bibliographical selection. Books relating to envergue and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario italiano-galego
ENVERGUE, sm. Envergue, cada uno de los cabos que sujetan las velas a la verga. / Nudo marinero llano o entrelazado. Envergue por seno, nudo de rizo. ENVERNECIDA, adj. Dícese de la piel tirante e inflamada. ENVERNIZAR, vt. Barnizar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENVERGAR, v. a. Man. Unir y sujetar la relinga del gratil de una vela á su respectiva verga ó nervio por medio de sus envergues ó anillos. ENVERGUE, s. m. Man Cabo delgado, aunque siempre proporcionado , que hecho firme en la relinga ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
Arte de aparejar y maniobras de los buques
Otras veces se engazan los envergues que son de cabo redondo por un chicote en los ollaos: cada envergue pasa una vuelta redonda por dentro del ollao , y abrazando la verga y otra vuelta solo á la verga sin pasar por el ollao; se hace lo  ...
Darcy Lever, 1842
4
Léxico marinero granadino
Envergue del rizo Rizo fue la denominación de los dos conceptos en la costa granadina. El alea (mapa 1.067) recogió envergue 'íd.' en once localidades y rizo 'envergue' en seis; el LMP (mapa 379) obtuvo envergue en nueve localidades y  ...
Martínez González Martínez, 1993
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENVERGUE, s. m. Man- Cabo delgado , aunque siempre proporcionado , que hecho firme en la relinga del gratil de una vela , sirve para envergarla. Terreros , en la voz enlargue, y citando el Dic. mar., define este cabo; mas en el dia no es ...
‎1831
6
Los textiles de la cueva de La Candelaria, Coahuila
Hasta donde es posible saberlo, no hay ninguna referencia bibliográfica sobre el suroeste de que se haya empleado el nudo de envergue en la confección de redes. En Baja California, sin embargo, el nudo de envergue parece ser el tipo ...
Irmgard Weitlaner Johnson, 1977
7
Diccionario de dudas: A-H
envergaron; subjuntivo presente: envergue, envergues, envergue, enverguemos, envergueis, enverguen. enviar Es un verbo regular, aunque con alteraciones acentuales en algunas de sus formas que se reflejan en su ortografía.
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
RETRATO DE UN NAVÍO
Todas ellas bien empañicadas y enrolladas, listas para su envergue. También, en este pañol, repuestos de motonería y jarcia de respeto, al estar ocupado el del contramaestre por carga. Debajo del se ha situado el pañol de la leña. A popa ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
9
Refranes o proverbios en romance
... fe dcclara,que te Tor se colgar, no en ver .quetiene fama niendo la ocasión de tener tia » y en Ni nombre en todo el mudo , y se tnoble^e, la villa, vafe allá , comodizc Y da y Ni envergue en cedro cada qual guarnecí venida por cafa de mi tia.
‎1621
10
Vida de la Bienaventurada, y extatica Virgen Maria Madalena ...
... Se- en raro , como lo denotaran ñor Dios mi», como te conoct las rayar, que pondremos en tan grande ,y tan infinitamente íbspJinprns.O q-ie gran gloria afable, padece 'un genero de cslaq:ie tiene Luis ¡ti jo delg- martirio envergue na te ...
‎1650

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENVERGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term envergue is used in the context of the following news items.
1
Fête de la chasse et de la pêche, les 6 et 7 août 2016 dans l'Orne
Chaque année, plus de 50 000 visiteurs participent à la Fête de la Chasse et de la Pêche dont l'envergue internationale est aujourd'hui totalement reconnue. «Le réveil de Neufchâtel, Aug 16»
2
Aquila, le drone géant de Facebook, réussit son premier vol
Entièrement en fibre de carbone, Aquila a une envergue de 30 mètres et pèse au total 400kg. Si des batteries ont été utilisées pour ce vol, à terme, des ... «Zinfos 974, Jul 16»
3
Une personne arrêtée après un coup de feu entendu à Amherst
Le petit village d'Amherst, dans les Laurentides, a été perturbé par une opération policière d'envergue lundi soir à la suite d'information voulant qu'au moins un ... «TVA Nouvelles, Jul 16»
4
Euro - Bleus - Olivier Giroud : «Jouer en une touche, le plus vite ...
S'il a toujours usé de son envergue qu'il soit à Istres, en National, Tours, en Ligue 2, ou Montpellier, en Ligue 1, le gaucher a vraiment progressé dans ce ... «L'Équipe.fr, Jun 16»
5
Un chantier d'envergue à la zone artisanale
Le jeudi 2 juin, Christine Sahuet, présidente de la chambre de métiers de l'Aveyron, s'est rendue dans la cité marmotte. Reçue en mairie par Marc Bories, maire, ... «ladepeche.fr, Jun 16»
6
Engie : le gros support, la méchante résistance
Voici pourquoi, je le trouve intéressant : normalement, quand un support de cette envergue est enfoncé (ce qui lui est arrivé lors de la bougie de mars), nous ... «La Bourse au Quotidien, May 16»
7
L'ACCORDEON, MOI J'AIME ... DE PLUS EN PLUS
Comme le fait remarquer la présidente Anne Bierna, il ne s'agit pas de scènes de grande envergue mais plutôt d'un mode acoustique; elle l'appellera plutôt "la ... «Sudinfo.be, Apr 16»
8
Digital Foundry - Teste à performance de Ratchet and Clank
... impressionante, esse bloqueio a 30fps permite que sejam implementadas técnicas mais avançadas mas impede que envergue a fluidez de um jogo a 60fps. «Eurogamer.pt, Apr 16»
9
Les taxis genevois préparent une nouvelle grève générale
Plus d'information sur l'image. Les milieux professionnels traditionnels du bout du lac s'apprêtent à lancer lundi prochain leur deuxième grève d'envergue en un ... «Le Temps, Feb 16»
10
De grosses subventions pour le recyclage des eaux usées
En plus d'autres documents, ce dossier devra comprendre une étude technique sur l'envergue des travaux envisagés, ainsi que trois devis contradictoires des ... «Le360.ma, Jan 16»

ENVERGUE IMAGES

envergue

REFERENCE
« EDUCALINGO. Envergue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/envergue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z