Download the app
educalingo
Search

Meaning of "episodio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EPISODIO

La palabra episodio procede del griego ἐπεισόδιον, intermedio de una tragedia.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EPISODIO IN SPANISH

e · pi · so · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EPISODIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Episodio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EPISODIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «episodio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Episode

Episodio

An episode is part of a play, such as a television series or a radio show. It is part of a sequence of a body of work, similar to a chapter in a book. The term sometimes applies to works based on other forms of media, as well as in Star Wars. The episodes of the news programs are also known as the issues. It comes from the Greek epeisódion, that in the Greek theater was the name of all the recited that happened between two successive entrances of the choir. Formed by ep 'addition', it is 'that enters' and hodós 'way'. This word, which has been registered in Spanish since the sixteenth century, has also incorporated the meaning of "incident, an event linked to others that form a whole or a set," as in the following passage in the novel Amalia, by the Argentine writer José Marble: "But he will lower his brow, ashamed that the tall figure to be drawn in the great picture of that lugubrious episode of our life, is the figure of Don Juan Manuel Rosas." Un episodio es parte de una obra dramática, como una serie de televisión o un programa de radio. Es parte de una secuencia de un cuerpo de trabajo, similar a un capítulo de un libro. El término a veces se aplica a las obras basadas en otras formas de medios de comunicación, así como en Star Wars. Los episodios de los programas de noticias también se conocen como las ediciones. Proviene del griego epeisódion, que en el teatro helénico era el nombre de todo el recitado que ocurría entre dos entradas sucesivas del coro. Formada por ep- ‘además’, éis ‘que entra’ y hodós ‘camino’. Esta palabra, que está registrada en español desde el siglo XVI, ha incorporado, además, el significado de “incidente, suceso enlazado con otros que forman un todo o conjunto”, como en el siguiente trecho de la novela Amalia, del escritor argentino José Mármol: "Pero sí bajará su frente, avergonzado de que la alta figura que haya que dibujarse en el gran cuadro de ese episodio lúgubre de nuestra vida, sea la figura de Don Juan Manuel Rosas".

Definition of episodio in the Spanish dictionary

The first definition of episode in the dictionary of the real academy of the Spanish language is secondary action of an epic or dramatic poem, a novel or any similar work, but linked with the main to make it more varied and delightful. Another meaning of episode in the dictionary is each of the partial actions or integral parts of the main action. Episode is also digression in works of another genre or in discourse. La primera definición de episodio en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción secundaria de un poema épico o dramático, de una novela o de cualquier obra semejante, pero enlazada con la principal para hacerla más varia y deleitable. Otro significado de episodio en el diccionario es cada una de las acciones parciales o partes integrantes de la acción principal. Episodio es también digresión en obras de otro género o en el discurso.
Click to see the original definition of «episodio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EPISODIO


alodio
lo·dio
antipodio
an·ti·po·dio
brodio
bro·dio
cladodio
cla·do·dio
clinopodio
cli·no·po·dio
custodio
cus·to·dio
enodio
no·dio
filodio
fi·lo·dio
internodio
in·ter·no·dio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
monipodio
mo·ni·po·dio
odio
o·dio
plasmodio
plas·mo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
rodio
ro·dio
sesquimodio
ses·qui·mo·dio
sodio
so·dio
villagodio
vi·lla·go·dio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EPISODIO

episcopal
episcopaliana
episcopaliano
episcopalismo
episcopio
episcopologio
episiotomía
episódica
episódicamente
episódico
epispástica
epispástico
epistaxis
episteme
epistémico
epistemología
epistemológico
epístola
epistolar
epistolario

SPANISH WORDS THAT END LIKE EPISODIO

arcadio
asedio
audio
compendio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
predio
preludio
promedio
radio
remedio
repudio
subsidio
suicidio

Synonyms and antonyms of episodio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EPISODIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «episodio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of episodio

Translation of «episodio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EPISODIO

Find out the translation of episodio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of episodio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «episodio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of episodio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

插曲
1,325 millions of speakers

Spanish

episodio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

episode
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حادثة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эпизод
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

episódio
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উপাখ্যান
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

épisode
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

episod
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Folge
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エピソード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

삽화
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

episode
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tập
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அத்தியாயத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भाग
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bölüm
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

episodio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

epizod
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

епізод
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

episod
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επεισόδιο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

episode
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

episod
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

episode
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

episodio
episodio 
  episode.
 No critics review issues of magazines or the weekly episodes of Crossroads or Coronation Street but women's magazines and these television serials all have readership and viewers numbered in millions.
en episodios 
episodic
 And its episodic plot, without the kind of mystery climax that has to be led up to without interruption means that the gaps between readings won't spoil the effect.
episodio siquiátrico 
psychiatric episode
 Differences detected include age at evaluation, marital status, age at first psychiatric episode, level of symptomatology, and suicide attempts.

Trends of use of episodio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EPISODIO»

The term «episodio» is very widely used and occupies the 2.687 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «episodio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of episodio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «episodio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EPISODIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «episodio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «episodio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about episodio

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «EPISODIO»

Famous quotes and sentences with the word episodio.
1
Lord Byron
El amor en la vida del hombre es un episodio; en la mujer es toda la existencia.
2
Madame De Staël
El amor, que no es más que un episodio en la vida de los hombres, es la historia entera en la vida de las mujeres.
3
Germaine de Staël
El amor es la historia de la vida de las mujeres y un episodio en la de los hombres.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EPISODIO»

Discover the use of episodio in the following bibliographical selection. Books relating to episodio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002
2
Cantar de Mio Cid: El episodio del león
3 Aparato lingüístico En lo siguiente voy a comentar los rasgos morfosintácticos y léxicos más relevantes del episodio analizado en orden cronológico, sin perder de vista el conjunto del CMC. Como a veces los límites entre el ámbito fonético ...
Nils Winterfeldt, 2007
3
Y por eso rompimos (Episodio 4)
Y por eso rompimos, de Daniel Handler y Maira Kalman, es posiblemente la primera historia digital por entregas de una ruptura. (Episodio 4) Te lo devolveré todo.
Daniel Handler, 2013
4
La palabra y el silencio en el episodio amoroso de la Eneida
El objetivo del libro es investigar el funciona-miento del 'silencio' y la 'palabra' como motivos literarios en el episodio amoroso que tiene lugar en la Eneida entre Dido y Eneas.
Antonio Mauriz Martínez, 2003
5
Kio y Gus
ÍNDICE Introducción Capítulo I 9 Episodio 1 1 Episodio 2 10 Episodio 3 iJ Episodio 4 13 Capítulo II 16 Episodio 1 Episodio 2 18 Episodio 3 19 91 Episodio 4 ¿-L Capítulo III 23 Episodio 1 Episodio 2 25 Episodio 3 2^ 9Q Episodio 4 ^ Capítulo ...
Matthew Lipman, 1992
6
El manco de Lepanto: episodio de la vida del príncipe de los ...
Manuel Fernández y González. de su mala ventura han sufrido; cuando aún el perezoso sueño en el lecho retiene sabrosamente a todo el mondo antes de la tarea cotidiana, de repente le sorprendieron unos tristes ayes que al doblar una  ...
Manuel Fernández y González
7
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
LA ETICA DE JEAN DE MEUN Ideas de Jean de Meun patentes en el episodio de Pigmalión. Irreverencias religiosas. Ya dejamos sentado en las palabras liminares de este libro que, en opinión de Poirion, que hacemos nuestra «nous ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
8
Los incendiarios episodio de 1793
INCENDIARIOS, EPISODIO DE 1793. NOVELA B»CBITA EN FBANCÉ» POR MR . ELIAS BERTHET, traduccion ; 1W íWW JUAN BUIZ DEL • -• -. '.i ! . ' T'"- 'í' MADRID.— 1865. dk -LA IBERIA , Á cargo pe ío»é d» roías. VaWerde, 10, IHCBBrBI ...
Élie Berthet, 1865
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
El Episodio del Rol Katz y Kahn4 han elaborado el concepto del episodio del rol, como una forma de explicar la conducta que siguen las personas que desarrollan determinados roles en su interacción con otros roles. En realidad, el episodio ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Óscar y las mujeres (Episodio 5)
Óscar y las mujeres, de Santiago Roncagliolo, novela publicada por entregas de un autor en lengua española (5o episodio) Aconsejado y acompañado por Nereida, su amiga prostituta, Óscar va en busca de su antigua novia, Melissa, y de ...
Santiago Roncagliolo, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EPISODIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term episodio is used in the context of the following news items.
1
Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 9
El octavo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos fue un capítulo en ... La Batalla de los Bastardos, título del noveno episodio de Juego de Tronos. «IGN España, Jun 16»
2
Game of Thrones el episodio mas brutal de la temporada
La batalla de los bastardos es, de lejos, el episodio más brutal y ambicioso de la temporada de 'Game of Thrones'. El derroche de emoción se equiparó con el ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
El último episodio de Juego de Tronos te dejará deseando que ...
Juego de Tronos es una serie que disfruta de jugar con nuestros sentimientos y mantenernos en ascuas durante varios episodios y hasta temporadas ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
4
En el último episodio de Juego de Tronos aprendimos una lección ...
El séptimo episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos no para de recordarnos que pronto estallará el conflicto final de esta temporada. Y es que ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
5
El último episodio de Juego de Tronos nos dejó con más preguntas ...
Sangre de mi Sangre fue el sexto episodio de la sexta temporada de Juego de Tronos, y aunque no estuvo tan emocionante como los anteriores cinco sí que ... «Gizmodo en Español, May 16»
6
Juego de Tronos 6. Análisis del episodio 2
Esto va cogiendo forma y es que tras un primer episodio introductorio y que sirvió para situar a los protagonistas y las tramas de Juego de Tronos, el segundo ... «IGN España, May 16»
7
Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza, ya a la venta en ...
¿No te bastó con disfrutar de Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza en el cine? Ahora podrás hacerlo también en el salón de casa. Ya está a la venta ... «ComputerHoy, Apr 16»
8
Adam Driver habla sobre Star Wars: Episodio VIII
Star Wars: Episodio VIII ya está siendo rodada, y como no podía ser de otra manera, Adam Driver, actor que da vida al villano Kylo Ren, estará muy presente en ... «IGN España, Mar 16»
9
The Walking Dead 6. Análisis del episodio 14
El episodio de esta semana, regular en su transcurso pero terriblemente falto de interés en más de la mitad de su metraje, sirve para situarnos y disfrutar sin ... «IGN España, Mar 16»
10
'Star Wars: Episodio VIII': Nuevas imágenes del rodaje con ...
Ayer compartimos con vosotros una imagen del director Rian Johnson en el set de Star Wars: Episodio VIII y ahora se han publicado nuevas fotografías del ... «SensaCine, Mar 16»

EPISODIO IMAGES

episodio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Episodio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/episodio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z