Download the app
educalingo
Search

Meaning of "erupción" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ERUPCIÓN

La palabra erupción procede del latín eruptĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ERUPCIÓN IN SPANISH

e · rup · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ERUPCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Erupción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ERUPCIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «erupción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of erupción in the Spanish dictionary

The first definition of rash in the dictionary of the real academy of the Spanish language is appearance and development in the skin, or mucous membranes, of pimples, spots or vesicles. Another meaning of rash in the dictionary is pimple or spot on the skin. Eruption is also the emission of solids, liquids or gases through openings or cracks in the earth's crust. Sometimes it is sudden and violent, as in volcanoes, and sometimes slow and quiet, as in solfataras. La primera definición de erupción en el diccionario de la real academia de la lengua española es aparición y desarrollo en la piel, o en las mucosas, de granos, manchas o vesículas. Otro significado de erupción en el diccionario es grano o mancha de la piel. Erupción es también emisión de materias sólidas, líquidas o gaseosas por aberturas o grietas de la corteza terrestre. Unas veces es repentina y violenta, como en los volcanes, y otras lenta y tranquila, como en las solfataras.

Click to see the original definition of «erupción» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ERUPCIÓN


acepción
a·cep·ción
adopción
a·dop·ción
anticorrupción
an·ti·co·rrup·ción
circunscripción
cir·cuns·crip·ción
concepción
con·cep·ción
corrupción
co·rrup·ción
decepción
de·cep·ción
descripción
des·crip·ción
excepción
ex·cep·ción
inscripción
ins·crip·ción
interrupción
in·te·rrup·ción
irrupción
i·rrup·ción
opción
op·ción
percepción
per·cep·ción
preinscripción
preins·crip·ción
prescripción
pres·crip·ción
recepción
re·cep·ción
subscripción
subs·crip·ción
suscripción
sus·crip·ción
transcripción
trans·crip·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ERUPCIÓN

erubescencia
erubescente
eructación
eructar
eructo
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto
ervato

SPANISH WORDS THAT END LIKE ERUPCIÓN

abrupción
adscripción
anticoncepción
apercepción
atención
capción
conscripción
construcción
contracepción
contraconcepción
incorrupción
información
intercepción
intususcepción
obrepción
precepción
proscripción
subrepción
suscepción
trascripción

Synonyms and antonyms of erupción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ERUPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «erupción» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of erupción

Translation of «erupción» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ERUPCIÓN

Find out the translation of erupción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of erupción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «erupción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of erupción in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

喷发
1,325 millions of speakers

Spanish

erupción
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

eruption
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विस्फोट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انفجار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

извержение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

erupção
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অগ্ন্যুত্পাত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éruption
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

letusan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Eruption
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

噴火
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

폭발
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

eruption
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phun trào
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வெடிப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्फोट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

püskürme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eruzione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

erupcja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

виверження
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

erupție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

έκρηξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

uitbarsting
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utbrott
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

utbrudd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

erupción
erupción 
  eruption ; rash ; flare.
 Information on the news items relevant to 'mad cow disease' was collected for a period of 100 days starting very close to the eruption of the crisis.
 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.
 It is clear that foods such as cow's milk and hen's eggs can directly provoke flares of atopic dermatitis.
entrar en erupción 
erupt
 Almost every school boy feels he has outgrown his infancy when his six-year molars erupt and that he is nearing manhood when his 12-year molars appear.
erupción solar 
solar flare
 In her current work she has broadened her scope so as to follow energy as it is expressed in tidal waves, earthquakes, magnetic fields, solar flares, and stellar winds.
erupción volcánica 
volcanic eruption
 In Feb 73 a volcanic eruption destroyed the library but the books were rescued.
hacer erupción 
erupt
 Almost every school boy feels he has outgrown his infancy when his six-year molars erupt and that he is nearing manhood when his 12-year molars appear.

Trends of use of erupción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ERUPCIÓN»

The term «erupción» is quite widely used and occupies the 10.237 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «erupción» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of erupción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «erupción».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ERUPCIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «erupción» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «erupción» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about erupción

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ERUPCIÓN»

Discover the use of erupción in the following bibliographical selection. Books relating to erupción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ortodoncia. Teoría y Clínica
Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo Introducción Cuando hay la necesidad de hacer tratamientos de ortodoncia tempranos para corregir maloclusiones de tipo dental, tratando de guiar la erupción de los dientes permanentes hacia una ...
Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004
2
Diccionario de ciencias de la tierra
285 ERUPCIÓN SUB-PUNIANA es un método usual de minimizar los errores de datación. errores sistemáticos V ERRORES erupción Emisión de 'lava y gases desde el interior de la Tierra y hacia su superficie y su atmósfera. Cuando el ...
EQUIPO, 2000
3
Durango: Un Volcán en Erupción
En los anales historiograficos -dicen los autores en el prefacio- es poco lo que se sabe sobre lo que ocurrio en el estado de Durango durante la Revolucion.
Gabino Martínez Guzmán, Juan Angel Chávez Ramírez, 1998
4
Atlas de ortodoncia: principios y aplicaciones clínicas
Desarrollo dentario El desarrollo de los dientes empieza in útero, pero recién a los 2 o 3 años aparecen todos los temporarios en la boca del niño.1-2 La secuencia de erupción más común se inicia con los incisivos centrales inferiores,  ...
Anthony D. Viazis, 1995
5
Tratado completo de patología interna
las viruulas del feto, \ntes diremos algunas palabras acerca de las viruelas sin erupción. «Viruela* sin erupción. — Ludwig vio declararse en algunos enfermos la fiebre variolosa sin que hubiese erupción. P. Frank dice que esta fiebre, ...
6
En Busca Do Cumorah
Warren asocia esta erupción con el descubrimiento de una capa de cenizas, en una secuencia estratigráfica bien definida, en Teotihuacán. que se encuentra a 60 kilómetros de Cuicuilco. Según Millon (1961), el departamento de geología de ...
David A. Palmer, 2003
7
Darwin en Chile: (1832 - 1835) ; viaje de un naturalista ...
1 San Carlos, Chiloé El Osomo en erupción al mismo tiempo que el Aconcagua y el Coseguina (19 de enero de 1835) El 15 de enero de 1835 salimos del puerto de Low, y tres días más tarde echamos el ancla por segunda vez en la bahía ...
Eduardo Castro Le-Fort, 2005
8
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Erupción dentaria 1. GENERALIDADES 2. MECANISMO GENERAL DE LA ERUPCION DENTARIA 3. ETAPAS DE LA ERUPCION DENTARIA 3.1. Etapa preeruptiva 3.2. Etapa eruptiva prefuncional 3.2.1 Formación de la raíz 3.2.2. Formación ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
9
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
la erupción que se distingue por la falta de punteado y la forma erisipelatosa, sucedería la descamación por grandes placas. Pero estas observaciones han presentado bastantes excepciones , y así es que nos parece mas racional considerar ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
10
¿Qué le pasa a mi hijo?: Todas las preguntas y respuestas ...
Siempre hay multitud de preguntas, dudas y consultas frecuentes sin resolver a lo largo de la vida de los niños, desde su concepción y el consiguiente embarazo de la madre hasta la adolescencia, no solo cuando están sanos, sino también ...
Ernesto Sáez Pérez, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ERUPCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term erupción is used in the context of the following news items.
1
Siete muertos por la erupción del volcán Sinabung en Indonesia
Siete indonesios han muerto y dos se encuentran en estado crítico por la erupción este sábado del volcán indonesio Singaung, en la isla de Sumatra, según ... «EL PAÍS, May 16»
2
Erupción con columna de ceniza de 3.000 metros en el Volcán ...
Una nueva erupción en el volcán Turrialba, reportada a las 7:21 a. m., elevó una columna de ceniza de al menos 3.000 metros, confirmaron el Observatorio ... «La Nación Costa Rica, May 16»
3
10 volcanes que han hecho erupción recientemente
(CNN Español) - Las imágenes de la erupción del volcán Pavlof en Alaska que entró en “erupción repentinamente” el domingo por la tarde ya le han dado la ... «CNNEspañol.com, Mar 16»
4
Alerta en Japón por la erupción del volcán Sakurajima
Las autoridades japonesas han declarado la alerta en la prefectura de Kagoshima, en la isla de Kyushu, en el sur del país, tras la entrada en erupción del ... «El Periódico, Feb 16»
5
Nicaragua: el volcán Momotombo entra en erupción después de ...
El volcán Momotombo entró en estado de erupción en Nicaragua 110 años después de la última, ocurrida en 1905. La columna de gases y ceniza alcanzó una ... «BBC Mundo, Dec 15»
6
Caribe: Descartan alerta tsunami por erupción del volcán submarino ...
Ante la erupción de las últimas horas, la Universidad West Indies cambió la alerta de amarillo a naranjo y comunicó que "no ha sido emitida una alerta de ... «lagranepoca, Jul 15»
7
El volcán japonés Shindake entra en erupción
La fuerte y repentina erupción del volcán japonés Shindake ha obligado a evacuar los habitantes de la pequeña isla de Kuchinoerabu, situada en el sureste del ... «EL PAÍS, May 15»
8
Volcán hace erupción en santuario de iguanas rosadas en Islas ...
La erupción del volcán Wolf desató flujos de lava que descienden por el flanco opuesto al sitio donde están los animales, y generó una fumarola de 10 km de ... «Diario El País, May 15»
9
Chile sigue en alerta roja; esperan cuarta erupción del volcán
El Servicio Nacional de Geología y Minería chileno espera una nueva actividad volcánica en cualquier momento. FOTO. La tercera erupción del volcán. «Diario El País, May 15»
10
Se desborda un río por la erupción del Calbuco en Chile
La erupción en Chile del volcán Calbuco ha originado que en los últimos días se desbordara el río Blanco y sus aguas destruyeran varias viviendas y otras ... «EL PAÍS, Apr 15»

ERUPCIÓN IMAGES

erupción

REFERENCE
« EDUCALINGO. Erupción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/erupcion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z