Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escabeche" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCABECHE

La palabra escabeche procede del árabe hispánico assukkabáǧ, la cual a su vez procede del árabe sikbāǧ; cónfer persa sekbā.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESCABECHE IN SPANISH

es · ca · be · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCABECHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escabeche is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCABECHE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «escabeche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
escabeche

Marinade

Escabeche

Escabeche is a method of preserving food in vinegar, it is also called the food thus obtained. The method for processing a pickled food is within the operations denominated in cooking as marinade, and the technique basically consists of the precocinado by means of a vinegar broth, fried oil, wine, laurel and pepper in grain. It is the transformation of a preparation of Arabic cuisine. El Escabeche es un método de conservación de alimentos en vinagre, se llama así también al alimento así obtenido. El método para procesar un alimento en escabeche está dentro de las operaciones denominadas en cocina como marinado, y la técnica consiste básicamente en el precocinado mediante un caldo de vinagre, aceite frito, vino, laurel y pimienta en grano. Es la transformación de una preparación de la cocina árabe.

Definition of escabeche in the Spanish dictionary

The first definition of escabeche in the dictionary of the real academy of the Spanish language is sauce or adobo that is made with fried oil, wine or vinegar, bay leaves and other ingredients, to preserve and make tasty fish and other foods. Another meaning of escabeche in the dictionary is preserved food in this sauce. Escabeche is also liquid for dyeing gray hair. La primera definición de escabeche en el diccionario de la real academia de la lengua española es salsa o adobo que se hace con aceite frito, vino o vinagre, hojas de laurel y otros ingredientes, para conservar y hacer sabrosos los pescados y otros alimentos. Otro significado de escabeche en el diccionario es alimento conservado en esta salsa. Escabeche es también líquido para teñir las canas.
Click to see the original definition of «escabeche» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCABECHE


aceche
ce·che
aleche
le·che
cagaleche
ca·ga·le·che
campeche
cam·pe·che
cheche
che·che
cuajaleche
cua·ja·le·che
haleche
ha·le·che
lebeche
le·be·che
leche
le·che
malaleche
ma·la·le·che
peche
pe·che
queche
que·che
secaleche
se·ca·le·che
tiraleche
ti·ra·le·che

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCABECHE

escabechada
escabechado
escabechar
escabechina
escabel
escabelo
escabinado
escabino
escabio
escabiosa
escabioso
escabro
escabrosa
escabrosamente
escabrosear
escabrosearse
escabrosidad
escabroso
escabuchar
escabuche

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCABECHE

afiche
anoche
apache
boliche
broche
cambalache
che
coche
derroche
elche
enganche
ensanche
estuche
medianoche
noche
parche
peluche
pinche
porche
roche

Synonyms and antonyms of escabeche in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCABECHE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «escabeche» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of escabeche

Translation of «escabeche» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCABECHE

Find out the translation of escabeche to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of escabeche from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escabeche» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

酒徒
1,325 millions of speakers

Spanish

escabeche
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

marinade
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पानी की डुबकी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

انتشى
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

окачивать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

escabeche
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ডুব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

soûler
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

souse
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tunke
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ずぶぬれにします
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

소금에 절인 것
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

souse
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ngâm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

souse
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लोणचे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ayyaş
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

inzuppare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

marynować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

окачівать
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

săra
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σαλαμούρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

pekel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

souse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

souse
5 millions of speakers

Trends of use of escabeche

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCABECHE»

The term «escabeche» is quite widely used and occupies the 17.700 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escabeche» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escabeche
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escabeche».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESCABECHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «escabeche» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «escabeche» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escabeche

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESCABECHE»

O sea leche o siendo escabeche, en siendo ajeno, eche.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCABECHE»

Discover the use of escabeche in the following bibliographical selection. Books relating to escabeche and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Utilización agroindustrial del nopal
CUADRO 18 Etiquetado nutricional de nopalitos en escabeche comercial Característica Energía Proteína Grasa Hidratos de carbono Calcio Hierro Tiamina (vitamina B) Riboflavina Niacina Ácido ascórbico |i Caroteno Valor se escurren hasta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
2
Todo Verduras Y Hortalizas
Le voy a ser muy sincera: a mí no me vuelve loca ningún escabeche, pero reconozco que se trata de una técnica que tiene gran cantidad de adeptos. Si usted es uno de ellos... adelante, entonces. Lo que lleva... Zanahoria Coliflor Remolacha ...
Choli Basualdo, 2003
3
100 años de cocina salteña
ESCABECHE DE PESCADO (I) Ingredientes pescado (surubí) 3/4 kg. cebolla 1 grande tomates 4 zanahorias 6 limón 1 aceite 1 taza vinagre 3/4 taza W;y pimienta a gusto Preparación Se cortan las verduras en rebanadas finas, las ...
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESBRILLARSE — ESCABECHE Para curar las ésbrilladuras, nuestras gentes aldeanas entienden poco de aparatos ortopédicos, prefiriendo los remedios . empíricos o la intervención del curandeiro. Las hernias de los niños cúranlas ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Gran libro de cocina de Alain Ducasse. Mediterráneo
Escabeche de caballa Para 4 personas España / Valencia-Murcia Se pueden encontrar numerosos tipos de escabeche a lo largo del Mediterráneo. Hemos conservado los ingredientes de este escabeche de estorninos y conservado el toque ...
Alain Ducasse, 2009
6
Alimentación y diabetes
Truchas en escabeche Ingredientes (4 pers.) 4 truchas de 300 g cada una 1 cucharada de pimentón dulce 300 ce de aceite de oliva Hierbas aromáticas: tomillo, romero 1 00 ce de vinagre de buena calidad y dos hojas de laurel 1 cebolla ...
Daniel Figuerola, Assumpta Miralpeix, 2004
7
Diario de Madrid
La que pese y pase de dos á. 93. f La de raya á 34. La de langosta á 59.^ La de calamares á 59. -j La de atún conducido con nieve 34. "Escabeches. La libra de salmón , truchas en escabeche de Rcynosa á 43. La de sardinas en escabeche ...
8
Sazonando recuerdos: anécdotas, historia y recetas de cocina ...
'Scobeche". o. pescado. en. escabeche. El pescado en escabeche es una deliciosa tradición del mar en la comida caribeña. Se trata de una receta de muy sencilla elaboración; aunque puede prepararse con diferentes variedades de ...
Ana Carolina Jiménez Acuña, Carolina Jiménez, 2007
9
Grandes recetas para cocinas pequeñas
Sardinas en escabeche Este es un plato muy sabroso que se puede preparar tanto con pescado azul como con aves. Permite conservar los alimentos durante unos cuantos días en la nevera, y es muy útil cuando llega el buen tiempo y ...
Marta Carnicero, 2013
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
... escabeche? LA MARI-PEPA.- El escabeche... FELIPE.- No sé de qué escabeche estás hablando... (La MARI-PEPA remueve canastas \j bultos que hay alrededor.) LA MARI-PEPA.- El escabeche pal arroz.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCABECHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escabeche is used in the context of the following news items.
1
Pechugas de pollo en escabeche: tan fáciles de hacer como ricas al ...
Tan fáciles de preparar como deliciosas resultan estas pechugas de pollo en escabeche, de las que se pueden cocinar raciones de sobra para incluirlas en ... «Vanitatis, Jul 16»
2
Escabeche de sardinas. Receta fácil de picoteo
Ahora que estamos en tiempo de sardinas os propongo un delicioso escabeche de sardinas, muy fácil y con el que podéis tener un aperitivo o una cena a ... «Directo al Paladar, Jul 16»
3
Cómo hacer estas (ricas y caseras) sardinas en escabeche
Si estás harto de consumir las sardinas enlatadas del super, y ni siquiera eres capaz de imaginar la técnica para hacerlas caseras, esta receta de Eugeni de ... «La Vanguardia, May 16»
4
Escabeche y huevo duro, señas gastronómicas de San Isidro
Así que había que añadir contundencia: escabeche. Y, cuando no tenía tomate, color: rodajas de huevo duro, o directamente huevos duros cortados al medio, ... «Heraldo.es, May 16»
5
Cómo hacer el perfecto atún en escabeche
“Para que el pescado frito dure más, en cuanto se fríe y se saca de la sartén, se vierte encima vinagre muy caliente”. Así se refiere al escabeche el gastrónomo ... «El Confidencial, Mar 16»
6
Conejo en escabeche
Retirar, y añadir el aceite de la fritura al escabeche, muy despacio y con cuidado. En el momento de hervir el escabeche, añadir las espalditas de conejo, ... «Hola, Jan 16»
7
Vanguardia en escabeche
Morros, lengua o sesos. Al cocinero Javi Estévez le seduce la casquería. Por eso, y tras su paso por el programa televisivo Top Chef, decidió abrir La Tasquería ... «EL PAÍS, Jan 16»
8
Lentejas con escabeche de pechugas de pollo. Receta exprés
Para hacer el escabeche, podemos utilizar la receta de mi compañera Esther, sustituyendo la codorniz por las pechugas de pollo y dejando que cuezan en el ... «Directo al Paladar, Sep 15»
9
'Hombres en escabeche': Verdades de una gran comedia
Esta es para mí la profunda reflexión de Hombres en escabeche. La respuesta habita en cada una de nosotras y en cada uno nosotros. El reto es grande, pero ... «La Nación Costa Rica, Sep 15»
10
Patatas con mejillones en escabeche caliente casero. Receta de ...
Abres unas patatas chips de bolsa y abres una lata de mejillones en escabeche y ya tienes un aperitivo estupendo, pero si haces las dos cosas por tí mismo en ... «Directo al Paladar, Sep 15»

ESCABECHE IMAGES

escabeche

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escabeche [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escabeche>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z