Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmaltado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESMALTADO

La palabra esmaltado procede del participio de esmaltar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESMALTADO IN SPANISH

es · mal · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMALTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmaltado is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESMALTADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esmaltado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esmaltado

Enamel

Esmalte

In the field of technology or art, enamel is the result of the melting of powdered glass with a substrate through a heating process, usually between 750 and 850 ° C. The powder melts and grows hardening to form a very durable soft and glazed cover on metal, glass or ceramics. Often the enamel is applied as a paste, and may be transparent or opaque when heated. Glazed enamel can be applied to most metals. Traditional cooking casserole made of enamelled iron. Glazed enamel has many excellent properties. It is soft, resistant to mechanical or chemical aggressions, durable, can maintain bright colors for a long time and is not combustible. Among its disadvantages is its tendency to break or shatter when the substrate is subjected to deformation or stress. En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 ºC. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltado. El esmalte vidriado tiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente a las agresiones mecánicas o químicas, duradero, puede mantener colores brillantes durante mucho tiempo y no es combustible. Entre sus desventajas destaca su tendencia a romperse o hacerse añicos cuando el sustrato es sometido a deformaciones o esfuerzos.

Definition of esmaltado in the Spanish dictionary

The definition of enameled in the dictionary is enameled. En el diccionario castellano esmaltado significa acción y efecto de esmaltar.
Click to see the original definition of «esmaltado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESMALTADO


abultado
a·bul·ta·do
apartado
a·par·ta·do
asfaltado
as·fal·ta·do
contado
con·ta·do
costado
cos·ta·do
desconectado
des·co·nec·ta·do
diputado
di·pu·ta·do
estado
es·ta·do
exaltado
e·xal·ta·do
insepultado
in·se·pul·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
listado
lis·ta·do
peltado
pel·ta·do
presentado
pre·sen·ta·do
rebultado
re·bul·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
saltado
sal·ta·do
sobreltado
so·brel·ta·do
tratado
tra·ta·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESMALTADO

esmachar
esmaltador
esmaltadora
esmaltar
esmalte
esmaltín
esmaltina
esméctica
esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESMALTADO

adelantado
afectado
agotado
ajustado
atentado
aumentado
cortado
dictado
dotado
empaquetado
encantado
etiquetado
experimentado
habilitado
hurtado
ilimitado
montado
pintado
prestado
sentado

Synonyms and antonyms of esmaltado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmaltado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMALTADO

Find out the translation of esmaltado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esmaltado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmaltado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esmaltado in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

搪瓷
1,325 millions of speakers

Spanish

esmaltado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

enamel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तामचीनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مينا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эмаль
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esmalte
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কলাই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

émail
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enamel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Emaille
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エナメル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

에나멜
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enamel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

men
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எனாமல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुलामा चढवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

emaye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

smalto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

emalia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

емаль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

smalț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σμάλτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emalje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

emalj
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

emalje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esmaltado
esmaltado 
  enamelled.
 Wood letter was also produced in Europe but less copiously than in the United States, where later technical advances included die-stamping in place of pantographic copying, and wood letter with veneered and enamelled faces.
acero esmaltado 
enamel steel
 Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.

Trends of use of esmaltado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMALTADO»

The term «esmaltado» is quite widely used and occupies the 13.754 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmaltado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmaltado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esmaltado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESMALTADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esmaltado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esmaltado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esmaltado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESMALTADO»

Discover the use of esmaltado in the following bibliographical selection. Books relating to esmaltado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnología de los esmaltes
El horno tiene la misma construcción que los hornos de mufla de las instalaciones de esmaltado. Como quiera que el aprovechamiento del calor es mejor, estos hornos no suelen tener mufla, que impediría el paso del calor. En casos ...
Vielhaber L., 2002
2
Introducción a la teoría de circuitos
Con alambre de cobre esmaltado de 1 mm de espesor aproximadamente, se construye un arrollamiento circular de múltiples espiras dispuestas de tal modo que la forma resultante es la de un toro. E\ diámetro medio de éste es de 20 cm y el ...
Ernst A. Guillemin, 1959
3
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Debe tenerse en cuenta el gres porcelánico esmaltado, que también está invadiendo los catálogos y la oferta actual. La aparición de empresas suministradoras de pastas atomizadas coloreadas y de materias primas más económicas ha ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
4
Cien Problemas de Programacion Lineal
Los directivos piensan que al aumentar la producción de artículos cortados y troquelados, como resultado de la subcontratación, el departamento de esmaltado podría convertirse en un cuello de botella del proceso productivo. Por tanto, se ...
5
Archivo Documental Espanol Publicado Por La Real Academia De ...
Tasados en ochenta ducados. 4.920. Una cadenilla de oro para gorra, de vara y tres cuartas de largo, de eslabones menudos, estrellados, torcidos, uno esmaltado de blanco, otro de oro sólo, sin esmalte; que pesó diez y nueve castellanos y ...
6
Elogio de la réina católica Doña Isabel: leído en la junta ...
rosicler é blanco é está retorcido el remate é esmaltado de lo mismo que tiene en el suelo : por dentro de la dicha copa un esmalte de las armas reales de Castilla é Portogal , é la sobrecopa tiene dentro un esmalte de rosas é flores de ...
Diego Clemencín, Real Academia de la Historia (Spain), 1820
7
Cerámica
CAPÍTUL0 59 Secado y esmaltado de aisladores Secado. El secado puede dividirse en dos períodos: oreo, es decir, reducción de la humedad hasta el 17- 19%, y, propiamente secado, consistente en llevar la humedad final del aislador  ...
A.I Avgustinik, 1983
8
Le creuset : libro de cocina
esmaltado. Esta gama elegante permite pasar directamente del horno microondas a la mesa y, a la inversa, del congelador al horno (260 ... ¡Cuidado: el gres esmaltado no se puede poner directamente sobre el fuego, sea el que sea!
David Rathgeber, Elisa Vergne, 2006
9
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Los acabados superficiales son tres: esmaltado, no esmaltado y pulido. • El azulejo es el material más comúnmente utilizado en paredes, ya que es el más económico. • Los materiales cerámicos esmaltados se componen de dos elementos: ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
10
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
Apolinére Enameled (1916-17) [PMA], ü el embalsamamiento (esmaltado) de la «era de Apollinaire» en un anuncio comercial rectificado. Algo de todo esto se detecta en la litografía sobre placa de zinc pintado que anunciaba una conocida  ...
Juan Antonio Ramírez, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMALTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esmaltado is used in the context of the following news items.
1
El Museo de Santa Cruz expone técnicas de esmaltado, canicas y ...
La presidenta del Consejo de la Juventud de Valladolid, Estrella Delgado, ha presentado este jueves la exposición de dibujos 'El arte como expresión en la ... «20minutos.es, Jul 16»
2
OPCIÓN 1: Manicura con esmaltado a elegir: francesa o normal por ...
OPCIÓN 1: Manicura con esmaltado a elegir: francesa o normal por 6,90€ en vez de 25€. - OPCIÓN 2: 2 Manicuras con esmaltado a elegir: francesa o normal ... «El Norte de Castilla, Jul 16»
3
Uñas de gel con esmaltado semipermanente
Uñas de gel con esmaltado semipermanente. BELE ZURIA ... Esmaltado en el tono a elegir entre una amplia gama de colores de tendencia. * Duración del ... «Gipuzkoa de Moda, Jul 16»
4
Manicura o pedicura esmaltado permanente
Naïs & Naïs te ofrece una sesión completa de manicura o pedicura o si lo prefieres de ambas para que luzcas manos y pies impecables y además con ... «Heraldo.es, Jul 16»
5
Centro Estético Avanzado Lorena Berdasco
Manicura y pedicura Spa con esmaltado gel utilizando productos de primera calidad como CND Shellac. Siempre tenemos algún acto o fiestas en las que ... «La Nueva España, Jun 16»
6
Tendencia en manicura: ¿Cuáles son las ventajas del esmaltado ...
Sin embargo, los esmaltes, productos con los que se cambia el color y estilo de las uñas, no parecían ser eternos y así cada dos o tres semanas había que ... «Ideal Digital, May 16»
7
Manicura y pedicura con esmaltado permanente
El esmaltado permanente consiste en la aplicación de un esmalte de gel y es más natural que las uñas acrílicas. Consigue un acabado perfecto que puede ... «Sur Digital, Apr 16»
8
¡Presume de uñas! Manicura + pedicura con esmaltado ...
Gracias a esta oferta esta primavera podrás lucir en todo momento unas manos y pies perfectos y cuidados. Luce hasta cuatro semanas una manicura perfecta ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Antiguo esmaltado chino eleva el valor de los relojes modernos
Su primer dial esmaltado se vendió en 800.000 yuanes en la Subasta Poly de Beijing de Otoño del 2012. Con sólo 33 milímetros de diámetro, contenía 10 ... «Pueblo en linea, Feb 16»
10
Manicura con esmaltado permanente
Hay gente con “arte” para hacerse las uñas y otras que nos peleamos con el esmalte, que por mucho que soplemos al final no estaba tan seco como ... «El Diario Montanes, Dec 15»

ESMALTADO IMAGES

esmaltado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmaltado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esmaltado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z