Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esmalte" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESMALTE

La palabra esmalte procede posiblemente l provenzal antiguo esmalt, y este del franco *smalt; cónfer alemán Schmelz.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESMALTE IN SPANISH

es · mal · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESMALTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esmalte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESMALTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esmalte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
esmalte

Enamel

Esmalte

In the field of technology or art, enamel is the result of the melting of powdered glass with a substrate through a heating process, usually between 750 and 850 ° C. The powder melts and grows hardening to form a very durable soft and glazed cover on metal, glass or ceramics. Often the enamel is applied as a paste, and may be transparent or opaque when heated. Glazed enamel can be applied to most metals. Traditional cooking casserole made of enamelled iron. Glazed enamel has many excellent properties. It is soft, resistant to mechanical or chemical aggressions, durable, can maintain bright colors for a long time and is not combustible. Among its disadvantages is its tendency to break or shatter when the substrate is subjected to deformation or stress. En el ámbito de la tecnología o el arte, el esmalte, es el resultado de la fusión de cristal en polvo con un sustrato a través de un proceso de calentamiento, normalmente entre 750 y 850 ºC. El polvo se funde y crece endureciéndose formando una cobertura suave y vidriada muy duradera en el metal, el vidrio o la cerámica. A menudo se aplica el esmalte en forma de pasta, y puede ser trasparente u opaco cuando es calentado. El esmalte vidriado pueda aplicarse a la mayoría de los metales. Tradicional cazuela de cocina fabricada en hierro esmaltado. El esmalte vidriado tiene muchas propiedades excelentes. Es suave, resistente a las agresiones mecánicas o químicas, duradero, puede mantener colores brillantes durante mucho tiempo y no es combustible. Entre sus desventajas destaca su tendencia a romperse o hacerse añicos cuando el sustrato es sometido a deformaciones o esfuerzos.

Definition of esmalte in the Spanish dictionary

The first definition of enamel in the dictionary of the real academy of the Spanish language is vitreous varnish that by means of fusion adheres to porcelain, earthenware, metals and other elaborated substances. Another meaning of enamel in the dictionary is covered object or decorated with enamel. Enamel is also work that is done with enamel on a metal. La primera definición de esmalte en el diccionario de la real academia de la lengua española es barniz vítreo que por medio de la fusión se adhiere a la porcelana, loza, metales y otras sustancias elaboradas. Otro significado de esmalte en el diccionario es objeto cubierto o adornado de esmalte. Esmalte es también labor que se hace con el esmalte sobre un metal.
Click to see the original definition of «esmalte» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESMALTE


falte
fal·te
gerifalte
ge·ri·fal·te
girifalte
gi·ri·fal·te
peralte
pe·ral·te
quitaesmalte
qui·ta·es·mal·te
resalte
re·sal·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESMALTE

esmachar
esmaltado
esmaltador
esmaltadora
esmaltar
esmaltín
esmaltina
esméctica
esméctico
esmedregal
esmegma
esmena
esmerada
esmeradamente
esmerado
esmerador
esmeralda
esmeraldeña
esmeraldeño
esmeraldera

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESMALTE

ambiente
ante
arte
durante
empelte
este
excelente
frente
gente
guelte
huilte
hulte
istulte
norte
parte
siguiente
te
transporte
urgente
vicente

Synonyms and antonyms of esmalte in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esmalte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESMALTE

Find out the translation of esmalte to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esmalte from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esmalte» in Spanish.

In the following section you can check the translations of esmalte in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

搪瓷
1,325 millions of speakers

Spanish

esmalte
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

enamel
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

तामचीनी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مينا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

эмаль
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

esmalte
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কলাই
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

émail
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enamel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Emaille
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

エナメル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

에나멜
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enamel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

men
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எனாமல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मुलामा चढवणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

emaye
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

smalto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

emalia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

емаль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

smalț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σμάλτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emalje
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

emalj
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

emalje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

esmalte
esmalte 
  enamel ; polish.
 Clobbering is a form of decoration where the original designs or patterns have been disregarded or deliberately altered or disguised by overpainting with enamels and/or gilding.
 Oils extracted from these dried seeds are used for the preparation of resin, oil paints, polish, wood varnish and skin cream.
esmalte dental 
tooth enamel
 One of the myths out there is that drinking fizzy water will erode tooth enamel.
esmalte de uñas  
fingernail polish
nail polish
 Materials covered in this booklet include: aerosols; deodorizers; cleaners; drain cleaners; fingernail polish/remover; handcleaners; moth crystals; oven cleaners; and wood preservatives.
 There are a large number of nail polish manufacturing companies across the world.

Trends of use of esmalte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESMALTE»

The term «esmalte» is very widely used and occupies the 9.232 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esmalte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esmalte
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esmalte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESMALTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esmalte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esmalte» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esmalte

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESMALTE»

Discover the use of esmalte in the following bibliographical selection. Books relating to esmalte and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Operatoria dental: integración clínica
Estas zonas tienen menor contenido cálcico y son más permeables que el resto del esmalte. Los husos serían provocados por la prolongación en el esmalte de los conducidlos dentinarios que han quedado atrapados al comienzo de la ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
2
Histología
Los dientes están compuestos por varias capas de tejidos especializados Los dientes están formados por tres tejidos especializados: • Esmalte, una capa delgada, dura y traslúcida de tejido mineralizado acelular que cubre la corona del ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
3
Higiene Dental Personal Diaria
El esmalte dental actúa como una cubierta protectora de las estructuras internas de los dientes, a las que protege de las agresiones del medio oral. La supervivencia del diente depende de la salud del esmalte, y a su vez, la salud del esmalte ...
Vicente Laserna Santos, 2008
4
Odontología Pediátrica
Durante la etapa de campana el órgano del esmalte se encuentra constituido por : a) el EEE (epitelio externo del esmalte) zona de células escamosas, cuboidales bajas situadas entre el saco dental y el retículo estrellado continuas hasta el ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003
5
Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología
EL NUDO DEL ESMALTE Desde un punto de vista morfológico, a lo largo del desarrollo del diente se producen cambios drásticos en la organización tridimensional del complejo ectodermo mesénquima, los cuales implican un doblamiento ...
Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G
6
Lesiones cervicales no cariosas / Non-carious cervical ...
La lesin dental del futuro / The future of dental injury Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi. Fig. 5-6A. Esquema que muestra la unidad repetitiva del esmalte, cabeza y cola. B. Esquema que muestra la ...
Cuniberti De Rossi, Nélida Elena Cuniberti de Rossi, Guillermo Horacio Rossi, 2009
7
Histologa, embriologa e ingeniera tisular bucodental / ...
Esmalte 1. GENERALIDADES 2. PROPIEDADES FÍSICAS 3. COMPOSICIÓN QUÍMICA 4. ESTRUCTURA HISTOLÓGICA DEL ESMALTE 5. CUBIERTAS SUPERFICIALES DEL ESMALTE 6. AMELOGÉNESIS 6.1. Generalidades 6.2. Ciclo vital ...
María Elsa Gómez de Ferraris, Ferraris, Antonio Campos Muñoz, 2009
8
Diccionario de términos artísticos y arqueológicos
89 ESMALTE peraturas (700-900°). Se aplica sobre cerámica o metal. Las principales técnicas de esmalte son: - Alveolado* o cloisonné: Sobre una chapa de metal se colocan una serie de laminillas perpendidulares, que siguen un diseño ...
Estela Ocampo, 1992
9
El régimen jurídico aplicable a los residuos de la industria ...
se ajusta su contenido líquido dependiendo de la clase de aplicación del esmalte elegido. Hay algunos que requieren que el esmalte se presente en una suspensión acuosa (lo que se conoce con el nombre de barbotina de esmalte) y otros ...
Consuelo Olimpia Sanz Salla, 2000
10
Tecnología de los esmaltes
esmalte? a) Definición del concepto Llámase esmalte a una especie de vidrio fundido sobre metal. En el RAL 529 A se define el concepto de esmalte de la siguiente forma : «Un esmalte es una masa que se ha solidificado en forma de vidrio, ...
Vielhaber L., 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESMALTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esmalte is used in the context of the following news items.
1
100 capas de maquillaje, esmalte o rímel: retos absurdos en YouTube
Este otro tutorial de 100 capas de esmalte ha sido visto 20 millones de veces en Facebook y compartido más de 80.000 veces. De los 87.000 comentarios a ... «Verne, Jul 16»
2
¿Cuáles son los peligros de abusar del esmalte de uñas?
El esmalte de uñas ayuda a mejorar la estética de los pies, especialmente en verano cuando se utiliza un calzado abierto. Sin embargo, según ha avisado el ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
3
Así quedarían tus uñas con 116 capas de esmalte
¿Alguna vez te has preguntado cómo quedaría tu uña con 116 capas de esmalte? Pues una 'youtuber' canadiense ha resuelto esta duda. La protagonista del ... «Qué.es, Jun 16»
4
Moderación con el esmalte de uñas
Moderación con el esmalte de uñas. El Colegio Profesional de Podólogos de Andalucía aconseja no abusar de su uso porque impide que la uña transpire y ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
5
KFC inventa un esmalte comestible con sabor a pollo frito
La última novedad de esta cadena de restaurantes es un esmalte de uñas comestible con sabor a pollo frito, para que sigas chupándote los dedos. En concreto ... «Mundo Deportivo, May 16»
6
¿Para chuparse los dedos? KFC crea esmaltes de uñas comestibles ...
La compañía de restaurantes de pollo frito, junto con el gigante del mercadeo Ogilvy & Mather, produjo un esmalte de uñas comestible para clientes en Hong ... «CNNEspañol.com, May 16»
7
Cómo el esmalte de uñas ayudó a mantener en secreto los papeles ...
Así que allí es donde entra a jugar el esmalte de uñas. "Esa fue la parte donde mi novia se rió de mí, cuando compré ese esmalte de uñas", dijo Frederik. «CNNEspañol.com, Apr 16»
8
Esmalte en spray, lo último en manicura
Prepárate para tirar todos tus esmaltes de uñas o conservarlos a modo de coleccionista de antigüedades. Llega Paint Can, ¡la manicura más rápida del mundo! «abcdesevilla.es, Nov 15»
9
Llega la revolución de la manicura con el esmalte en 'spray'
La firma londinense Nails Inc lanza 'Paint Can', un innovador esmalte de uñas en aerosol que promete revolucionar el mercado. Es rápido, sencillo, respetuoso ... «Expansión.com, Nov 15»
10
El esmalte que cambiará tu forma de pintarte las uñas
Un nuevo invento de la compañía británica Nails Inc te promete un manicure perfecto en ambas manos y en cuestión de segundos con un esmalte de uñas en ... «Fucsia, Nov 15»

ESMALTE IMAGES

esmalte

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esmalte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esmalte>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z