Download the app
educalingo
Search

Meaning of "especie" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPECIE

La palabra especie procede del latín specĭes.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPECIE IN SPANISH

es · pe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPECIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Especie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPECIE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «especie» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Species

Especie

In taxonomy, it is denominated species, or more exactly biological species, to each one of the groups in which the sorts are divided. A species is the basic unit of biological classification. For its denomination the binomial nomenclature is used, that is to say, each species is unequivocally defined with two words, for example, Homo sapiens, the human species. A species is often defined as a group of organisms capable of intercrossing and producing fertile offspring. It is a group of natural populations whose members can cross each other, but can not - or at least do not do so habitually - with members of populations belonging to other species; Therefore, reproductive isolation from other populations is crucial. In many cases, individuals who separate from the original population and are isolated from the rest can achieve sufficient differentiation to become a new species. In short, a species is a group of organisms reproductively homogeneous, although very changing over time and space. En taxonomía, se denomina especie, o más exactamente especie biológica, a cada uno de los grupos en que se dividen los géneros. Una especie es la unidad básica de la clasificación biológica. Para su denominación se utiliza la nomenclatura binomial, es decir, cada especie queda inequívocamente definida con dos palabras, por ejemplo, Homo sapiens, la especie humana. Una especie se define a menudo como grupo de organismos capaces de entrecruzarse y de producir descendencia fértil. Es un grupo de poblaciones naturales cuyos miembros pueden cruzarse entre sí, pero no pueden hacerlo —o al menos no lo hacen habitualmente— con los miembros de poblaciones pertenecientes a otras especies; por tanto, el aislamiento reproductivo respecto de otras poblaciones es crucial. En muchos casos, los individuos que se separan de la población original y quedan aislados del resto pueden alcanzar una diferenciación suficiente como para convertirse en una nueva especie. En definitiva, una especie es un grupo de organismos reproductivamente homogéneo, aunque muy cambiante a lo largo del tiempo y del espacio.

Definition of especie in the Spanish dictionary

The first definition of species in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a set of things similar to each other for having one or several common characters. Another meaning of species in the dictionary is image or idea of ​​an object, which is represented in the soul. Species is also case, event, issue, business. It was about that species. I do not remember such a species. La primera definición de especie en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes. Otro significado de especie en el diccionario es imagen o idea de un objeto, que se representa en el alma. Especie es también caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. No me acuerdo de tal especie.
Click to see the original definition of «especie» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPECIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
canicie
ca·ni·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
prima facie
pri·ma fa·cie
subespecie
su·bes·pe·cie
superficie
su·per·fi·cie

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPECIE

especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPECIE

barbarie
birdie
bogie
brasserie
brie
caddie
collie
curie
dixie
efigie
intemperie
kirie
miniserie
nadie
pie
progenie
road movie
serie
teleserie
walkie talkie

Synonyms and antonyms of especie in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPECIE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «especie» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of especie

Translation of «especie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPECIE

Find out the translation of especie to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of especie from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «especie» in Spanish.

In the following section you can check the translations of especie in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

种类
1,325 millions of speakers

Spanish

especie
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

species
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जाति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نوع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вид
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espécies
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

প্রজাতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

espèce
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

spesies
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Spezies
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spesies
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

loài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இனங்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रजाती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tür
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

specie
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

gatunek
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вид
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

specie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

είδος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

spesies
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

arter
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

arter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

especie
especie-1 
  breed ; species.
 He is one of the new breed of librarians, a person with traditional library training enhanced by formal training in mathematics and computer science.
 The relationship of a species to its genus is one of subordination.
especie acuática 
aquatic species
 The Web site provides information useful for addressing toxic threats to fish, marine mammals, other aquatic species, and their supporting habitats.
especie amenazada 
threatened species
 A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.
especie animal 
animal species
 Almost all native animal species, and many species of native plants, are protected by law in Australia.
especie autóctona 
native species
 Two are wild native species (trumpeter swan and tundra swan), one Eurasian species (whooper swan) is accidental in North America, and one species (the mute swan) escaped from captivity.
especie cercana     
close cousin
close relation
close relative
near relative
near relation
 In this videotape, students learn about the similar characteristics that all bugs share and compare them to their close cousins, the arachnids.
 Another close relation is the findings-oriented abstracts they emphasize the results or findings of an investigation, rather than selecting material according to the interest of a given audience.
 The behavior of a close relative challenges assumptions about male supremacy in human evolution.
 The hire of a near relative of a current employee is permitted when it is in the best interest of the University.
 A judge ought to be without prejudice, and he cannot therefore sit in a case where he has any interest, or when a near relation is a part.
especie en peligro 
endangered species
 Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.
especie en vías de extinción 
endangered species
 Environment Abstracts compiles, summarises, and indexes contribution on such topics as air, water, and soil pollution, toxicology, land use and misuse, waste management, weather modification, and endangered species.
especie en (vías de) extinción 
dying breed
 Data is rare in this area, but what they do have suggests that atheists are a dying breed.
especie protegida 
protected species
 On occasions, interactions with protected species occur as a result of an unavoidable accident or incident.
especie rara  
rare species
rare breed
 A variety of organisations have established lists of endangered, threatened, or rare species of wildlife that fall within their purview.
 At the same time, all her friends are sports freaks, and they're a rare breed.
especie vegetal 
plant species
 It is generally accepted that one plant species will support 10 species of animals.
evolución de la especie humana 
human evolution
 The behavior of a close relative challenges assumptions about male supremacy in human evolution.
Origen de las Especies, el 
Origin of Species, the
 The effects of natural selection as a process in natural populations differs from 'survival of the fittest' as it was formulated by Darwin in his Origin of Species.
relación género 
genus/species relationship
 The genus/species relationship is the relationship between a thing and its kinds.
ser único en su especie  
be one of a kind
be one in a million
 She was one of a kind and we were fortunate to have had the chance to make music with her.
 He changed my life forever and I will never forget him, he truly was one in a million.
especie
especie-2 
  kind ; sort.
 Document descriptions may be drafted for a wide variety of different kinds of library material, but some common principles can be established.
 Thoughts of this sort kept running about like clockwork mice in his head, while the murmur of chatter filled the room and outside dusk had yielded to black night.
en especie 
in kind
 In the early days of the service they received a $100,000 donation in kind from a major advertising firm.
especie de  [Contracción coloquial similar a sorta [sort of]]  [Contracción coloquial similar a kinda [kind of]]
kinda [kind of]
sorta [sort of]
 This paper examines colloquial contractions (spelling variants such as 'kinda' and 'hafta') against a background of other variations in the English writing system.
 I feel sorta guilty for spending most of this beautiful afternoon bed.
pagar en especie 
pay in + kind
 This type of film-stars are increasingly getting paid in kind rather than cash for their work.
pago en especie 
payment in kind
 The agricultural labourer receiving payment in kind was a married farm-hand with a one-year contract and whose wife had the duty to milk the cows morning and night.
una especie de  
a kind of
a sort of
 Some books provoke vocal responses, a kind of literary effervescent effect, while others seem to turn people in on themselves, when they prefer to say nothing but savor the reading in silence.
 We understand that 'out-of-print' is a sort of final death knell, but the current out-of-stock limbo is bewildering.
una especie de + Nombre 
Nombre + of sorts
 In summary, accountability has been perceived by some as a threat of sorts.

Trends of use of especie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPECIE»

The term «especie» is very widely used and occupies the 2.425 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «especie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of especie
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «especie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPECIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «especie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «especie» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about especie

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ESPECIE»

Famous quotes and sentences with the word especie.
1
Abate Prévost
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.
2
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
3
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
4
Gregorio Marañón
La especie más temible de los vanidosos es la de los que tienen, en efecto, motivos para su vanidad.
5
Henri Bataille
El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.
6
Jean-Jacques Rousseau
Las ciudades son el abismo de la especie humana.
7
John Gay
La envidia es una especie de alabanza.
8
Napoleón
Dos grandes virtudes posee la especie humana, que nunca serán bastante respetadas: el valor en el hombre, el pudor en la mujer.
9
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
10
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESPECIE»

Ofrecer mucho, especie es de negar.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPECIE»

Discover the use of especie in the following bibliographical selection. Books relating to especie and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La especie suicida: el peligroso rumbo de la humanidad
La Especie Suicida no es la predicción de un hipotético apocalipsis.
Arturo Valledor de Lozoya, 2000
2
La singularidad de la especie humana: De la hominización a ...
El darwinismo supuso un cambio definitivo en la compresión del ser humano, aunque como teoría científica no implica renunciar a una concepción singular de la especie humana.
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2011
3
Fragmentos de una especie ya extinguida / Excerpts from an ...
Es el momento de mayor esplendor de la humanidad, un tiempo en que los hombres han superado al fin sus diferencias culturales y morales, y en que la ciencia comienza a desafiar seriamente a la muerte.
Alejandro Ferrero, 2011
4
Nuestra especie
Este volumen es un riguroso compendio del estado actual de nuestros conocimientos sobre la identidad de Nuestra especie, en el que el prestigioso antropólogo Marvin Harris aborda interrogantes y enigmas que afectan por igual a toda la ...
Marvin Harris, 1997
5
La especie humana : ¿es titular de derechos?
Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...
Attilio Pisanò, 2008
6
La hembra de nuestra especie: Cuentos de misterio y suspense
Con genial perspicacia, Joyce Carol Oates nos permite comprender por qué las hembras de nuestra especie, lo mismo niñas de seis años que abnegadas esposas en apariencia o madres entradas en años, son, por naturaleza, más implacables ...
Joyce Carol Oates, 2006
7
Biología: ciencia y naturaleza
Por ejemplo, en 1973 los ornitólogos declararon oficialmente que la oropéndola de Baltimore y la oropéndola de Bullock eran una sola especie, a la que dieron el nombre de oropéndola del norte. La razón para ello fue el hallazgo de que, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
8
Vida
Agelaius phoeniceus (hembra 23.1 Los miembros de la misma especie se parecen, o no (A) Estos dos machos, mirlos de alas rojas, son obviamente miembros de la misma especie, si bien uno proviene del este de Estados Unidos y el otro ...
Purves, David Sadava, 2009
9
Matemáticas II: resúmenes teóricos y ejercicios
4.1 Integral de línea de primera especie Sea C una curva de clase C1 de extremos A y B y de ecuaciones paramétricas x = x(í), y = y(í), z = z(í), t € [a, 6]. Sea f(x,y,z) una función continua en una región D que contiene a C. Se denomina ...
Félix Martínez de la Rosa, María José Garrido Atienza, Universidad de Cádiz, 1998
10
2000 soluciones laborales
SALARIOS EN ESPECIE 3.1. Concepto. Admisión legal C. ¿Se puede pagar a los trabajadores en algo distinto al dinero? S. Se admite que las percepciones económicas de los trabajadores lo sean en un bien distinto al dinero, pero es ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPECIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term especie is used in the context of the following news items.
1
Quiñones pide que el lobo sea especie gestionable y no totalmente ...
"El problema es que al sur del Duero una normativa europea declara la especie totalmente protegida y no se le puede matar, nosotros entendemos que ese ... «La Vanguardia, Aug 16»
2
Nueva especie de ballena nariz de espada
Así describe la División de Mamíferos Marinos y Tortugas del Southwest Fisheries Science Center de Estados Unidos a la nueva especie de ballena ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, Jul 16»
4
Muestran grandes obras de la Colección Pago en Especie
En entrevista con EL UNIVERSAL, el curador James Oles, dijo que trató de incluir a todos los artistas del acervo de Pago en Especie, aunque reconoció que fue ... «El Universal, Jun 16»
5
Descubren una nueva especie de boa «plateada» en las Bahamas
La nueva especie de boa plateada descubierta en las Bahamas - EFE ... son ya doce las especies conocidas de este animal sólo en las islas del Caribe. «ABC.es, May 16»
6
10 nuevas especies se integran a la biodiversidad del planeta
Los científicos medioambientales divulgaron una lista de 10 nuevas especies entre las que destaca un homínido y el mono “Laia”, que podrían dar pistas sobre ... «Aristeguinoticias, May 16»
7
Cómo tributan las rentas en especie en tu IRPF
A la hora de cumplimentar y realizar tu Declaración del IRPF debes incluir las rentas en especie y tributarlas, generalmente, como un rendimiento de trabajo. «elEconomista.es, May 16»
8
Descubierta una nueva especie de pez en aguas de las Baleares
Un equipo internacional de investigadores ha descubierto en aguas de las Baleares una nueva especie de pequeño pez, del género Speleogobius, que pese a ... «El Periódico, Mar 16»
9
El Grupo de Trabajo del Lobo finaliza el censo de la especie con ...
El Grupo de Trabajo del Lobo ha finalizado el censo de la especie con apoyo de las nueve comunidades autónomas Castilla y León, Galicia, Asturias, ... «rtvcyl.es, Mar 16»
10
Hallada en Asturias una especie de esturión desaparecida en Europa
El esturión que quedó atrapado en las redes de unos pescadores en aguas asturianas en noviembre de 2010 pertenece a la especie Acipenser oxyrinchus, ... «El Mundo, Mar 16»

ESPECIE IMAGES

especie

REFERENCE
« EDUCALINGO. Especie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/especie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z