Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espécimen" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ESPÉCIMEN

La palabra espécimen procede del latín specĭmen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ESPÉCIMEN IN SPANISH

es ·  · ci · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPÉCIMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espécimen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPÉCIMEN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «espécimen» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Specimen

Espécimen

The word specimen - in plural, specimens - means sign or example, especially insofar as it is representative of a class of objects or entities. In biology specimen is that individual or part of an individual that is taken as sample, especially that which is considered representative of the characters of the population to which it belongs. Specimens are preserved in biological collections, such as herbariums, accompanied by information about their origin and conditions of collection and preparation, information without which they can lose most of their scientific value. The term is used extensively in forensic language, to refer to the samples on which the expertise is performed. For example in writing recognition, forensic calligraphic analysis and signature verification, the term specimen refers to a handwriting sample. La palabra espécimen —en plural, especímenes— significa muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es representativa de una clase de objetos o entidades. En biología espécimen es aquel individuo o parte de un individuo que se toma como muestra, especialmente el que se considera representativo de los caracteres de la población a la que pertenece. Los especímenes son conservados en colecciones biológicas, tales como herbarios, acompañados de información acerca de su origen y las condiciones de recolección y preparación, información sin la cual pueden perder la mayor parte de su valor científico. El término se usa extensamente en el lenguaje forense, para referirse a las muestras sobre las que se realiza el peritaje. Por ejemplo en reconocimiento de escritura, análisis caligráfico forense y verificación de firmas, el término espécimen se refiere a una muestra de escritura manual.

Definition of espécimen in the Spanish dictionary

In the dictionary english specimen means sample, model, exemplary, usually with the characteristics of its species very well defined. En el diccionario castellano espécimen significa muestra, modelo, ejemplar, normalmente con las características de su especie muy bien definidas.
Click to see the original definition of «espécimen» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESPÉCIMEN


régimen
·gi·men

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESPÉCIMEN

especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad
específico
especiosa
especiosidad
especioso
especiota
espectable
espectacular
espectacularidad
espectáculo
espectador
espectadora

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESPÉCIMEN

abdomen
acumen
albumen
carmen
certamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
examen
germen
gravamen
himen
limen
lumen
monovolumen
resumen
semen
volumen

Synonyms and antonyms of espécimen in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPÉCIMEN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «espécimen» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of espécimen

Translation of «espécimen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPÉCIMEN

Find out the translation of espécimen to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of espécimen from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espécimen» in Spanish.

In the following section you can check the translations of espécimen in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

标本
1,325 millions of speakers

Spanish

espécimen
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

specimen
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नमूना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عينة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

образец
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

espécime
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নমুনা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

échantillon
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

spesimen
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Probe
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

標本
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

표본
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

spesimené
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mẫu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாதிரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नमुना
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

numune
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esemplare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

okaz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зразок
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

specimen
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

δείγμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

monster
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

provexemplar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

prøven
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

espécimen
espécimen 
  specimen.
 An object is a tree-dimensional artefact (or replica of an artefact) or a specimen of a naturally occurring entity.

Trends of use of espécimen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPÉCIMEN»

The term «espécimen» is quite widely used and occupies the 21.706 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espécimen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espécimen
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «espécimen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESPÉCIMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «espécimen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «espécimen» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about espécimen

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESPÉCIMEN»

Discover the use of espécimen in the following bibliographical selection. Books relating to espécimen and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Trandporte de Mercancias Peligrosas
6.4.17 Ensayos encaminados a demostrar la capacidad de soportar las condiciones de accidente durante el transporte 6.4.17.1 El espécimen se someterá a los efectos acumulados de los ensayos especificados en 6.4.17.2 y 6.4.17.3, ...
2
Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...
espécimen se someterá a las caídas aplicables según se especifica en 6.4.8.8 o 6.4.1 1.12. El orden en que se someta el espécimen a los ensayos de caída deberá escogerse de manera que, tras la ejecución del ensayo mecánico, los ...
‎2010
3
Código de Derecho Internacional Ambiental
que un permiso de importación para el espécimen ha sido concedido. 3. La importación de cualquier espécimen de una especie incluida en el Apéndice I requerirá la previa concesión y presentación de un permiso de importación y de un ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
4
Mecánica de materiales
Para llevar a cabo esta prueba se prepara un espécimen o probeta de forma y tamaño "estándar". Antes de la prueba, se imprimen con un punzón a la probeta dos marcas pequeñas a lo largo de ésta. Estas marcas se colocan lejos de los ...
R. C. Hibbeler, 2006
5
Ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
altura entre la cara superior del espécimen y el borde superior del molde; regístrese este valor en centímetros, con aproximación de un décimo de milímetro. 7) Pésese el molde de compactación que contenga el espécimen compactado y ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 2001
6
Los ídolos de las islas prometidas: arqueología prehispánica ...
Asaphis deflorata - - Especie no reportada - - X Hallado un espécimen muerto Astraea spp. X X Diversas especies X - - Astraea tecla, moderadamente común Bulla slrüita X X - - - X? Bulla umbilicata, moderadamente común Bursa corrúgala ...
María Magdalena Antczak, Andrzej T. Antczak, 2006
7
Bioquímica clínica y patología molecular
El paquete de transporte debe mantener el espécimen en buenas condiciones y estar preparado para resistir cualquier vibración que pueda producirse durante la manipulación y el envío. Algunos componentes del suero o plasma son muy ...
X Fuentes Arderiu, 1998
8
Acreditación del laboratorio clínico
En esta situación, la persona que obtiene el espécimen solamente debe identificar positivamente al paciente y guardar la muestra en el contenedor de especímenes identificado de manera única. Los pacientes hospitalizados normalmente ...
David Burnett, 1998
9
Sinia. Registros de entrada para un banco de datos sobre ...
Introducción Instrucciones para llenar el formulario de registro de algodón Espécimen del formulario para algodón Instrucciones para llenar el formulario de registro de arroz Espécimen del formulario para arroz Instrucciones para llenar el  ...
Iica
10
La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas
Pero no es el caso que de ellas se dé un espécimen que no cumpla función semántica alguna respecto de la expresión (incluso de la forma de la misma), so pena de que uno, contando con el espécimen, no entienda nada mediante de él,  ...
Miguel A. Giusti, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPÉCIMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espécimen is used in the context of the following news items.
1
El viajero single, un espécimen cada vez más habitual
Viajar Solo es una agencia especializada en ofrecer viajes a todas esas personas que deciden embarcarse en solitario en sus vacaciones. Cada vez hay más ... «OKDIARIO, Jul 16»
2
Nueva especie de hormiga bautizada en honor a Game of Thrones
Así este espécimen puede ser “diseccionado” para examinarse su estructura interna, y archivado en un ordenador para ser compartido con otros científicos de ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
3
El alcalde de Cardona, espécimen independentista puro
Tiene 30 años y lleva seis como alcalde de la localidad de Cardona. A los 18, antes de estudiar Ciencias Políticas, ya se afilió a Esquerra Republicana de ... «Crónica Global, Jul 16»
4
El 'Relojero de Tepito', un espécimen en extinción
Artesano del tiempo. Así se le conoce también a Luis Hernández Estrada, uno de los pocos relojeros capaces de restaurar piezas monumentales en México. «El Financiero, May 16»
5
Espécimen especial
ROMA (Notimex).— Hace unos 150 mil años un hombre de Neanderthal, la especie que entonces poblaba Europa, dio un tropezón y cayó dentro de una cueva ... «El Diario de Yucatán, May 16»
6
ESPÉCIMEN, la legendaria banda de rock estará en BCS
ESPECIMEN se formó en 1987. En la actualidad está compuesta por Benny Rotten (voz), Zito Martínez (bajo), Franky Money (Guitarra) y Eddie Barrera (batería) ... «SDPnoticias.com, Apr 16»
7
Espécimen de ballena jorobada varó en costas venezolanas
Las estadísticas apuntan a que este espécimen es el segundo de esta especie que vara en la isla de Margarita en los últimos 20 años. Luis Bermúdez, director ... «Informe21.com, Apr 16»
8
YouTube: Encuentran tremenda araña en paquete de ensalada ...
Cabe resaltar que el animal hallado es un impresionante espécimen de araña cazadora gigante Huntsman. Una especie que seguramente los Perry no ... «Diario Trome, Feb 16»
9
Tamara Adrián a Elías Jaua: Eres un pobre espécimen homofóbico
El pobre Jaua ha caído hoy al nivel inferior al insecto, tratando de insultar a D'Elia llamándola lesbiana. Pobre espécimen homofóbico”, dijo. El oficialista habría ... «El Nacional.com, Jan 16»
10
'Nace' el mayor raptor con plumas
Expertos de la Universidad de Kansas han logrado identificar un nuevo raptor, el espécimen más grande con plumas jamás encontrado. El dinosaurio ha sido ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»

ESPÉCIMEN IMAGES

espécimen

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espécimen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/especimen>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z