Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esquilada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESQUILADA IN SPANISH

es · qui · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESQUILADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esquilada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESQUILADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «esquilada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of esquilada in the Spanish dictionary

The Spanish dictionary sheared means ridicule that is made by playing scuffles. En el diccionario castellano esquilada significa burla que se hace tocando esquilas.

Click to see the original definition of «esquilada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESQUILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESQUILADA

esquicio
esquifada
esquifar
esquifazón
esquife
esquijama
esquil
esquila
esquilador
esquiladora
esquilar
esquileo
esquilero
esquilfe
esquilimosa
esquilimoso
esquilmar
esquilmo
esquilo
esquilón

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESQUILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Synonyms and antonyms of esquilada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esquilada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESQUILADA

Find out the translation of esquilada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of esquilada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esquilada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

剪毛
1,325 millions of speakers

Spanish

esquilada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Sheared
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छीना हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قص
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

стриженый
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tosquiado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কর্তিত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dépouillé
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

shorn
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschoren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

刈っ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

깎인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

shorn
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cạo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அபிகரிக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

आपले बाळ गमावलेले
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yoksun
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

tosare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wystrzyżony
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

стрижений
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

tuns
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουρεμένος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geskeer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

shorn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

klippet
5 millions of speakers

Trends of use of esquilada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESQUILADA»

The term «esquilada» is regularly used and occupies the 52.537 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esquilada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esquilada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «esquilada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESQUILADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «esquilada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «esquilada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about esquilada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESQUILADA»

Discover the use of esquilada in the following bibliographical selection. Books relating to esquilada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Oportunidades y posibles impactos de las negociaciones ...
69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar 69 5101.29 Lana desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar (exc. lana ...
2
Caracteristicas Del Comercio Exterior Agropecuario Del ...
En el mercado mexicano, de esta lista de productos, solamente la pimienta de Brasil goza de 60% de preferencia arancelaria, el aceite de tung proveniente de Paraguay está totalmente liberado, la lana esquilada originaria de Uruguay tiene  ...
3
COMUNIICA
69 5101.19 Lana sucia, incl. la lavada en vivo, sin cardar ni peinar (exc. lana esquilada) 69 5101.21 Lana esquilada, desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar 69 5101.29 Lana desgrasada, sin carbonizar, sin cardar ni peinar (exc. lana ...
4
Fábulas de Esopo
OVEJA. ESQUILADA. Una oveja a la que estaban esquilando con malas maneras le dijo al esquilador: «Si deseas la lana, rasura más arriba; si lo que anhelas es la carne, mátame de una vez y no me atormentes arrancándola poco a poco».
Esopo Esopo, 2013
5
El Vedanta y la tradición occidental y otros ensayos
En RV I.126.6, Svanaya (a quien Indra ofreció su ayuda, probablemente el Sol) dice: «Aquella que es abrazada y esquilada, que como la mangosta (kaiiká, Sayana nakuli) se oculta (jangahe), se humedece, me da las cien alegrías del celo»; ...
Ananda K. Coomaraswamy, 2001
6
El viaje sentimental
No podía decirme cómo lo había soportado ni cómo lo había arrostrado, pero « Dios amaina el viento —dijo Maria— para la oveja esquilada». —¡Para la esquilada, vive Dios! Y para la rápida también —dije yo—. Y de haber estado en mi país ...
Laurence Sterne, 2011
7
Las actividades pecuarias en el MERCOSUR
La producción de lana sucia sin lavar fue de 1,7 kg / cab esquilada (censo de 1981) y de 2 kg / cab esquilada (censo de 1991). Aquí también puede apreciarse el escaso interés en este rubro, ya que en el censo de 1991 se declaró que ...
Ricardo Veirano Fréchou
8
Tratado sobre la cria y propagacion de pastos y ganados
Si el tiempo es de aguas se difiere por algunos días, porque la lana se echa á perder si se moja quando se esquila; y si llueve recien esquilada el animal padece mucho , y á veces suele morir. Los dias que se destinan para esta operacion ...
Henrique Doyle, 1799
9
Renegociacion de los Acuerdos de Alcance PArcial y ...
... en polvo (5.3 millones), arroz descascarillado (5.2 millones), fríjol soya (3.6 millones, probablemente proveniente de Paraguay), lana peinada (3.2 millones), aceite de soya en bruto (3.1 millones), lana esquilada (2.9 millones), lana excepto ...
10
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
esquilada del cuerpo del animal y que no ha sido dividida según sus diferentes calidades, se le dá el nombre de vellón , y en este estado se compra á los labradores ó ganaderos, por los Negociantes de lanas. Cada vellón tiene muchas ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESQUILADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esquilada is used in the context of the following news items.
1
Esta oveja vivió 6 años rondando sola por los cerros y rompió un ...
Las ovejas merino (la especie a la que pertenece Chris) son domésticas y típicamente esquiladas en primavera, por lo que Chris tenía por lo menos cinco ... «ATV.pe, Mar 16»
2
¿Qué pasa cuando en Australia se pierde una oveja? Seis años y ...
Tras seis años vagando extraviada por los bosques de Tasmania, Sheila, la oveja, ha sido encontrada y esquilada este fin de semana. En total, su lana ha ... «Xataka, Jan 16»
3
Población de vicuñas crece a más de 64 mil
... ligero incremento que llegó a los 5 gramos; es decir, por cada especie esquilada se recogió un total de 163.05 gramos, lo que anteriormente llegaba a 157. «Diario Correo, Dec 15»
4
El Nuncio del Papa en España impone el Palio a Celso Morga
... las Tres Fuentes y los palios son posteriormente confeccionados por las monjas benedictinas de santa Cecilia, en Trastévere, con la lana recién esquilada. «Periodista Digital, Sep 15»
5
Oveja batió récord con pesada carga de lana
Y es que tal fue la cantidad de lana que le quitaron al esquilarla, unos 40 kilos, que el operativo batió el récord de cantidad de lana esquilada de una sola vez. «ElHeraldo.hn, Sep 15»
6
"Mega oveja": Campeón de esquila le logra quitar 42 kg de lana y le ...
Ian Elkins, el cuatro veces ganador del Campeonato Mundial de Esquila, tuvo la difícil tarea de recortar la lana de la oveja Chris, quien no había sido esquilada ... «24Horas.cl, Sep 15»
7
Nueva vida para la oveja Chris, liberada de 40 kilos de lana
La oveja australiana hallada tras años de errancia fue esquilada con éxito este jueves por un campeón de la disciplina que le quitó mas de 40 kg de lana, ... «Lainformacion.com, Sep 15»
8
Oveja Chris, que pesaba más de 40 kilos en lana, fue trasquilada ...
Su tamaño era cuatro o cinco veces superior al de las ovejas normales; se estima que podría tener unos 5 o 6 años y que nunca ha sido esquilada. «El Popular, Sep 15»
9
Una ovella australiana quintuplica el seu pes en llana
Una ovella 'gegant' de raça merina que estava extraviada als camps australians, a prop de Canberra, ha sigut esquilada, potser per primera vegada en tota la ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
10
La oveja «Shrek» que estuvo seis años escondida para que no la ...
Cuando Shrek fue finalmente esquilada había suficiente lana para 20 trajes. Lo que planteó una duda: ¿Si no se esquila una oveja la lana sigue creciendo para ... «ABC.es, Aug 15»

ESQUILADA IMAGES

esquilada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esquilada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/esquilada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z