esquina
corner ; end.
The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.
Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
aparecer por la esquina
come (a)round
When she came around from the side of the house she looked like the day we first met.
con las esquinas dobladas [Referido a las páginas de un libro]
dog-eared
Copies can generally be recognized by such signs as set-off from fresh-made proofs, inky thumb-marks, and a general air of dog-eared grubbiness.
doblar la esquina
come (a)round
When she came around from the side of the house she looked like the day we first met.
doblar una esquina
turn + a corner
go (a)round + a corner
go (a)round + a bend
But for the moment, Iraq does seem to have turned a corner politically.
You have to sit down to go for a wee on the tour bus, because if you stand up and you go round a corner it all goes everywhere.
The vibration seems to be worse going downhill or wil appear after going around a bend.
el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina
the future + be + just around the corner
But the future is just around the corner and we have to get our skates on.
esquina de la izquierda
left hand corner
Notice that the record is automatically placed into the 'Edit Record' mode as shown in the lower left hand corner of the screen.
esquina de una calle
street corner
An aggressive approach is made to publicity, with posters and leaflets distributed widely, visits to local shops, post offices, doctors surgeries etc, to drum up business, and the use of volunteers to hand out leaflets at street corners = Se inicia una campaña de publicidad enérgica, distribuyendo de forma general folletos y pósteres, visitando las tiendas, oficinas de correos y consultorías médicas de la localidad, etc., para promocionar el negocio, además de utilizar voluntarios para distribuir prospectos por las esquinas de las calles.
esquina inferior derecha
right bottom corner
bottom right
The card counter area at the right bottom corner contains the card sequence number, if the catalog record requires more than one card.
The icon that appears at the bottom right of the screen is really bugging me.
esquina inferior izquierda
left bottom corner
bottom left
bottom left(-hand) corner
lower left(-hand) corner
The copy area at the left bottom corner contains the copy number.
In the back of refrigerator on the bottom left, there is a black box full of fluid and something very nasty looking and rotten smelling.
The origin of the word is shown in the bottom left-hand corner, and the modern meaning in the bottom right-hand corner of the card.
The most preferred display location for the permit is the lower left-hand corner of front windshield.
esquina superior derecha
upper right corner
upper right-hand corner
bottom right(-hand) corner
top right(-hand) corner
lower right(-hand) corner
The system displays an error message in the upper right corner of the screen if an invalid answer is entered at any point in the command chain.
This error message is displayed in the upper right-hand corner of the screen and reads: DAWT008, 107, DFCR....
The origin of the word is shown in the bottom left-hand corner, and the modern meaning in the bottom right-hand corner of the card.
I don't see a problem with it myself as the numbers are in the top right-hand corner out of the way.
When I am looking at an article, this white square appears in the lower right-hand corner of the screen.
esquina superior izquierda
top left corner
upper left corner
top left-hand corner
upper left-hand corner
The header area at the top left corner is used to print either the main or added entry, the main entry is printed below it.
The cursor should appear in the upper left corner of the screen and the system should be available.
The young professor said thanks with a smile and glanced at the name and address at the top left-hand corner.
Each frame is labeled in the upper left-hand corner.
estar a la vuelta de la esquina
be just around the corner
Stereoscopic cameras with two spaced glass eyes for striking improvements are just around the corner.
gol desde saque de esquina
corner kick goal
The Portuguese revealed poor defensive effort as Genk got their comeback with two corner kick goals.
hacer esquina con
form + right angles with
The new library extension is in the style of the old farm houses and forms right angles with the old, now restored, main building which houses offices and local history collection.
justo a la vuelta de la esquina
just around the corner
In Gothenburg everything is 'just around the corner,' and so a wide variety of restaurants, parks and shops can be found within walking distance of your hotel.
saque de esquina
corner kick
He kicked a superb volley from the edge of the area, but found that the quality was matched by the goalie's full-stretch dive to tip it away for a corner kick.
tienda de la esquina [Expresión usualmente acompañada del artículo]
corner shop, the
An important point which arises from this research is that using some applications software would be a case of 'overkill', or, to use an analogy, of using a Rolls-Royce to pop down to the corner shop!.
tienda de la esquina, la [Expresión usualmente acompañada del artículo]
corner drugstore, the
Conversely, children and students either cannot afford books, do not wish to buy them, or simply cannot get them as cheaply and efficiently as adults can get their books at the corner drugstore.
