Download the app
educalingo
Search

Meaning of "examinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXAMINAR

La palabra examinar procede del latín examināre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXAMINAR IN SPANISH

e · xa · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXAMINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Examinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb examinar in Spanish.

WHAT DOES EXAMINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «examinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of examinar in the Spanish dictionary

The first definition to examine in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to inquire, investigate, diligently and carefully scrutinize something. Another meaning of examining in the dictionary is to recognize the quality of something, seeing if it contains any defect or error. Censorship examines a book. To examine is also to test the suitability and sufficiency of those who want to profess or exercise a faculty, office or ministry. La primera definición de examinar en el diccionario de la real academia de la lengua española es inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado algo. Otro significado de examinar en el diccionario es reconocer la calidad de algo, viendo si contiene algún defecto o error. La censura examina un libro. Examinar es también tantear la idoneidad y suficiencia de quienes quieren profesar o ejercer una facultad, oficio o ministerio.

Click to see the original definition of «examinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB EXAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo examino
examinas / examinás
él examina
nos. examinamos
vos. examináis / examinan
ellos examinan
Pretérito imperfecto
yo examinaba
examinabas
él examinaba
nos. examinábamos
vos. examinabais / examinaban
ellos examinaban
Pret. perfecto simple
yo examiné
examinaste
él examinó
nos. examinamos
vos. examinasteis / examinaron
ellos examinaron
Futuro simple
yo examinaré
examinarás
él examinará
nos. examinaremos
vos. examinaréis / examinarán
ellos examinarán
Condicional simple
yo examinaría
examinarías
él examinaría
nos. examinaríamos
vos. examinaríais / examinarían
ellos examinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he examinado
has examinado
él ha examinado
nos. hemos examinado
vos. habéis examinado
ellos han examinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había examinado
habías examinado
él había examinado
nos. habíamos examinado
vos. habíais examinado
ellos habían examinado
Pretérito Anterior
yo hube examinado
hubiste examinado
él hubo examinado
nos. hubimos examinado
vos. hubisteis examinado
ellos hubieron examinado
Futuro perfecto
yo habré examinado
habrás examinado
él habrá examinado
nos. habremos examinado
vos. habréis examinado
ellos habrán examinado
Condicional Perfecto
yo habría examinado
habrías examinado
él habría examinado
nos. habríamos examinado
vos. habríais examinado
ellos habrían examinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo examine
examines
él examine
nos. examinemos
vos. examinéis / examinen
ellos examinen
Pretérito imperfecto
yo examinara o examinase
examinaras o examinases
él examinara o examinase
nos. examináramos o examinásemos
vos. examinarais o examinaseis / examinaran o examinasen
ellos examinaran o examinasen
Futuro simple
yo examinare
examinares
él examinare
nos. examináremos
vos. examinareis / examinaren
ellos examinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube examinado
hubiste examinado
él hubo examinado
nos. hubimos examinado
vos. hubisteis examinado
ellos hubieron examinado
Futuro Perfecto
yo habré examinado
habrás examinado
él habrá examinado
nos. habremos examinado
vos. habréis examinado
ellos habrán examinado
Condicional perfecto
yo habría examinado
habrías examinado
él habría examinado
nos. habríamos examinado
vos. habríais examinado
ellos habrían examinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
examina (tú) / examiná (vos)
examinad (vosotros) / examinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
examinar
Participio
examinado
Gerundio
examinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXAMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
diseminar
di·se·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXAMINAR

exaltador
exaltamiento
exaltar
examen
examinación
examinador
examinadora
examinanda
examinando
examinante
exangüe
exanimación
exánime
exantema
exantemática
exantemático
exarca
exarcado
exarco
exardecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXAMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
desterminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonyms and antonyms of examinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EXAMINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «examinar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of examinar

Translation of «examinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXAMINAR

Find out the translation of examinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of examinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «examinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of examinar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

检查
1,325 millions of speakers

Spanish

examinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

examine
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जांच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحث
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

исследовать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

examinar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পরীক্ষা করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

examiner
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

memeriksa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

prüfen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

検査します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

검사
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

nliti
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xem xét
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆய்வு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

परीक्षण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

incelemek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

esaminare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zbadać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

досліджувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

examina
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξετάσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ondersoek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

undersöka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

undersøke
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

examinar
examinar 
  analyse [analyze, -USA] ; assess ; discuss ; examine ; go over ; look at ; look into ; overhaul ; study ; survey ; probe into ; offer + an account of ; go through ; vet ; test ; look over ; check out ; check up on ; keep + tabs on ; review ; question ; peruse ; screen ; probe ; speak to.
 With a clear objective, the next step is to analyse the concepts that are present in a search.
 Without such guidelines each document would need to be assessed individually, and inconsistencies would be inevitable.
 This review also illustrates some of the issues which cataloguers have discussed over the years, and demonstrates other solutions to standards in cataloguing than those embodied in modern cataloguing codes.
 The article 'Home schoolers: a forgotten clientele?' examines ways in which the library can support parents and children in the home schooling situation.
 The person assigned as coach goes over the work of the new abstractor, makes editorial changes, and discusses these changes with the new man.
 This article looks at three interrelated issues regarding on-line services based on the recent literature.
 The main concern is to look into current use of, and interest in, electronic information services, and also to gauge opinion on setting up a data base concerned solely with development issues.
 It is difficult to overhaul the basic structure of an enumerative scheme without complete revision of sections of the scheme.
 Each of the binders is portable and can be separately studied.
 Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
 If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
 This article offers an account of the processes shaping the professionalisation of college and research librarianship within the framework of 4 contemporary sociological theories.
 I believe Mr. Freedman hired about 11 student assistants to go through this intentionally dirty file and clean it up.
 All three types of material, when first received by DG XIII, are submitted to the Technological Information and Patents Division of DG XIII in order to vet items for possible patentable inventions.
 Inmate library workers often test a new librarian, but once he or she has passed the test, they usually become very protective and staunch promoters of the library.
 It would be of enormous help to us if you could put a few things together for us to look over.
 Where problems do arise it is sensible to check out the training programme before blaming the assistant for poor performance of duties.
 The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
 The physical effort of keeping tabs on people as well as the distasteful practice of checking up on staff output achieves nothing and may do considerable damage.
 There is only space to review briefly the special problems associated with the descriptive cataloguing of nonbook materials.
 If this appears to be excessively difficult, maybe it is time to question whether the tool is too complex.
 A summary differs from an abstract in that it assumes that the reader will have the opportunity to peruse the accompanying text.
 Employers should take a preventive role in protecting women's general health, for example, screening women workers for cervical cancer.
 The librarian sometimes must probe to discover the context of the question and to be able to discuss various possible approaches and explore their merits.
 Numerous articles in the library literature speak to this phenomenon but most deal with the experience of larger libraries.
al examinar Algo de cerca  
on closer examination
on closer inspection
 The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.
 However, this area is visible on closer inspection, ensuring that the repair is detectable.
examinar a fondo  
delve into
dig into
 The objective is to enable the reader to eliminate possibly relevant documents, which, in fact, prove to be of little interest without delving into the body of the abstract.
 A 10-year-old boy by the name of Thailan died last week and investigators are now digging into the death of the boy.
examinar cómo 
look at + ways in which
 This article looks at ways in which names and titles may be used in on-line searching.
examinar detenidamente   
scrutinise [scrutinize, -USA]
put + Nombre + under the spotlight
bring + Nombre + under the spotlight
 This naive, and generally unfounded, belief in the average American's interest in cultural matters led men like Carnegie to scrutinize insistently the statistical records of public libraries, seeking evidence of a general 'elevation of the masses'.
 It is paramount to put designers themselves under the spotlight for investigative purposes.
 When the profession once more brought censorship under the spotlight in the 70s, it was less critical and more loath to take a stand.
examinar el modo de 
examine + way
 This article examines ways in which preservation planning may be made politically attractive and managerially effective.
examinar el papel de Algo 
investigate + role
 A survey of music librarians was carried out to investigate the role of the Institute of Popular Music, UK, as a source of information on popular music.
examinar la función de Algo 
investigate + role
 A survey of music librarians was carried out to investigate the role of the Institute of Popular Music, UK, as a source of information on popular music.
examinar la posibilidad de (que) 
examine + the possibility that/of
 The author examines the possibility that increased traffic load may bring the information superhighway to a grinding halt.
examinar los conocimientos 
test + knowledge
 Twenty questions are presented to test users' knowledge of available arts and humanities data bases and the vendors who supply access to them.
examinar más detenidamente   
look + closer
take + a closer look at
take + a close look
 After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.
 Further economies could perhaps be made by taking a closer look at the way in which our university libraries are used.
 Libraries must now take a close look at the nature of their service provision.
examinar más minuciosamente 
examine + in greater detail
 Having proclaimed the merits of pre-coordination in effective and efficient retrieval, the next chapter examines pre-coordinate indexing systems in greater detail.
examinar minuciosamente 
pull apart
 When the point is reached at which the instructor begins to fade into the background, individual students can select cases to analyze and solve on their own before the class period, literally pulling them apart and putting them together again - 'working them to death'.
examinar + Posesivo + conciencia 
search + Posesivo + conscience
 Each of us - no matter what our politics, our religion, our race, or our station in life - must search his conscience for the answer to that question.
examinar rápidamente 
scan
 Notice that it would be possible to improve recall indefinitely by scanning the entire document collection.
examinar un tema 
explore + theme
 In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
sin examinar 
unexamined
 Traditional measures of retrieval effectiveness, of which the recall ratio is an outstanding example, are strongly influence by the relevance properties of unexamined documents - documents with which the system user has no direct contact.

Trends of use of examinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXAMINAR»

The term «examinar» is very widely used and occupies the 5.699 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «examinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of examinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «examinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXAMINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «examinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «examinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about examinar

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «EXAMINAR»

Famous quotes and sentences with the word examinar.
1
Epicteto de Frigia
Filosofar es esto: examinar y afinar los criterios.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXAMINAR»

Discover the use of examinar in the following bibliographical selection. Books relating to examinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Evaluar para conocer, examinar para excluir
Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.
Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001
2
Interrogatorio por donde se han de examinar los testigos ...
Questions to be asked of witnesses to the life of Miguel de Mañara in preparation for his canonization.
‎17??
3
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
Idea principal 6: Examinar la propia vida Según Sócrates, la vida que no es sometida a examen no es digna de ser vivida. No deberíamos vivir simplemente a la aventura. Deberíamos tratar de descubrir lo que es una buena vida y luego ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
.10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 -63troncos estancos, etc., y la integridad de estanquidad por encima de la línea de margen (SOLAS 74/88, reglas II-l/ 17, 18, 19 y 20); examinar los planos de los medios de bombeo de sentina (SOLAS 74/ 88, ...
Organización Marítima Internacional
5
Libro del profesor: desarrollo del pensamiento crítico
El fin de la educación — en realidad es el fin de la vida- es trabajar con alegría y hallar al felicidad. mmsmm EJERCICIO EJERCICIOS DE LECTURA CRÍTICA CUESTIONARIO 32 2) Examinar-orden alfabético. 3) Examinar-fórmulas. 4) Los  ...
Yolanda Argudín, María Luna, 2001
6
Microsoft Office XP 8 en 1
Cómo examinar sus documentos en diferentes vistas En esta lección aprenderá cómo examinar su documento utilizando los diferentes modos de despliegue en pantalla que ofrece Word. Cómo cambiar el despliegue del documento Word le ...
Joe Habraken, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Synodalis examinator, EXAMINAR, v.a. Inquirir, investigar, escudriñar, buscar con diligencia y cuidado alguna cosa. Es del Latino Examinare , que significa esto mismo. Lat. Pcrscrutari. Expenderé. Investigare. Gong. Fab. de Pyramo y Thysbc.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Concordancia Ignaciana
Au 33,2 En este tiempo, examinándose bien, y preparándose para morir, no Au 42,1 las guardas a la barca para examinar a todos, uno por uno, quan- tos Au 51, 5 a la puerta, le empecaron a examinar, como se suele hacer quan- do hay Au ...
Ignacio Echarte, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EXAMINAR, v.a. Inquirir, investigar, escudriñar, buscar con diligencia y cuidado alguna cofa. Es del Latino Examinare , que significa esto mismo. Lat. Perscrutari, Expenderé. In-, veftigare. Gong. Fab. de Pyramo y Thysbc. Troncos examina ...
10
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
... del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Venezuela ante las Naciones Unidas (S/24377) Convocar con urgencia una sesión del Consejo para examinar la información de los medios de comunicación internacionales ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXAMINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term examinar is used in the context of the following news items.
1
Ministerio de Defensa pedirá a Contraloría examinar compras de su ...
Mariano Gonzáles informó que el objetivo de esta medida es garantizar la transparencia de las adquisiciones más importantes. «LaRepública.pe, Aug 16»
2
Chance para examinar
Chance para examinar. Deportes. Deportes; / Otros Deportes. Trabajos. La selección de fútbol playa está lista para encarar esta semana la segunda edición de ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
3
Los drones del Catastro todavía tienen que examinar 16 municipios
Según fuentes de la dirección general del Catastro en la Región, los drones ya han examinado los municipios de Abanilla, Abarán, Albudeite, Aledo, Alguazas, ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
4
País que ordena detención debe examinar privación de libertad en ...
Bruselas, 28 jul.- El Estado miembro de la Unión Europea (UE) que emita una orden de detención europea debe examinar si las medidas adoptadas con ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
5
Trump promete examinar el reconocimiento de la adhesión de ...
Trump dice que si es elegido presidente de EEUU, examinará la posibilidad de reconocer Crimea como parte de Rusia y abolir las sanciones. El candidato ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
6
Fiscalía envió un forense para examinar a Achacollo
La comisión de fiscales que investiga el caso Fondo Indígena envió ayer a un médico forense a la clínica AMEC de Santa Cruz, para verificar el estado de salud ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
7
Abinader dice Asamblea Nacional debe “examinar las actas de ...
Agregó que el artículo 120 de la Constitución se refiere de manera muy clara a la atribución de la Asamblea Nacional de “examinar las actas de elección” del ... «Listín Diario, Jul 16»
8
La UE empezará a examinar en otoño las debilidades en sus ...
La Unión Europea (UE) empezará a examinar en otoño la gestión de las fronteras en los países que lindan con el exterior, para identificar debilidades y ... «Te Interesa, Jul 16»
9
Usan aprendices de actor para examinar a alumnos de Medicina de ...
La Facultad de Enfermería y Medicina de la UPV/EHU ha recurrido a aprendices de actor que simulaban padecer alguna dolencia para examinar la pericia ... «Diario Vasco, Jun 16»
10
ISRAEL GOBIERNO El fiscal general pide examinar la entrega de ...
El fiscal general israelí Avichai Mandelblit solicitó la apertura de una investigación preliminar sobre la presunta entrega de un millón de euros del ... «EFE, Jun 16»

EXAMINAR IMAGES

examinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Examinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/examinar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z