Download the app
educalingo
Search

Meaning of "excitación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXCITACIÓN

La palabra excitación procede del latín excitatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXCITACIÓN IN SPANISH

ex · ci · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXCITACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Excitación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXCITACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «excitación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Excitement

Excitación

Excitement is the first part of a sexual response. Both sexes experience an increase in heart rate. During sexual arousal, the man's penis experiences an erection. The woman dilates the vulva and moistens the vagina. It begins with stimulation that can be physical, psychological or a combination of both through smell, sight, touch, thought or emotions. In physiological terms, it is related to the vasocongestive phenomenon: blood flow in certain regions of the Body, particularly in the pelvic organs. Its fundamental manifestations, which may not be instantaneous or permanent, are erection of the penis and vaginal lubrication, detailed below: The time of excitement is not usually the same in men as in women. Male sexual curves are very direct, while women require a slower process involving caresses and kisses, men are accustomed to a hurried eroticism in which penetration is urged and more cultural than physiological factors are involved. Excitación es la primera parte de una respuesta sexual. Ambos sexos experimentan un aumento del ritmo cardíaco. Durante la excitación sexual, el pene del hombre experimenta una erección. En la mujer se dilata la vulva y se humedece la vagina. Se inicia con la estimulación que puede ser física, psicológica o una combinación de ambas a través del olfato, la vista, el tacto, el pensamiento o las emociones En términos fisiológicos, se relaciona con el fenómeno vasocongestivo: flujo de sangre en ciertas regiones del cuerpo, particularmente en los órganos pélvicos. Sus manifestaciones fundamentales, que pueden no ser instantáneas ni permanentes, son la erección del pene y la lubricación vaginal, detalladas a continuación: El tiempo de excitación no suele ser igual en el hombre que en la mujer. Las curvas sexuales masculinas son muy directas, mientras que las mujeres requieren de un proceso más lento que involucra caricias y besos, los varones están acostumbrados a un erotismo presuroso en el que urge la penetración y se involucran más factores culturales que fisiológicos.

Definition of excitación in the Spanish dictionary

The definition of excitation in the dictionary is action and effect. En el diccionario castellano excitación significa acción y efecto de excitar.
Click to see the original definition of «excitación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXCITACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXCITACIÓN

excerpta
excerta
excesiva
excesivamente
excesivo
exceso
excidio
excipiente
excitabilidad
excitable
excitador
excitadora
excitante
excitar
excitativa
excitativo
excitatriz
exclamación
exclamar
exclamativa

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXCITACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of excitación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «excitación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXCITACIÓN

Find out the translation of excitación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of excitación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «excitación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of excitación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

觉醒
1,325 millions of speakers

Spanish

excitación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

excitement
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कामोत्तेजना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الإثارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пробуждение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

excitação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

উত্তেজনার
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éveil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

arousal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Erregung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

覚醒
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

각성
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

reged
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự đánh thức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விழிப்புணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तरतरी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uyarılma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eccitazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

pobudzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пробудження
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

excitare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διέγερση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opwekking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

upphetsning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

opphisselse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

excitación
excitación 
  excitement ; titillation ; arousal ; exhilaration ; hoopla.
 If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.
 At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.
 A similar pattern for heart rate was found, suggesting that arousal was implicated in the effect.
 The performance nevertheless falls flat due to the singers' failure to create true exhilaration.
 Amid the hoopla, she hasn't forgotten its roots.
calmar la excitación 
dampen + Posesivo + excitement
 While a widely reported slowdown in U.S. construction dampens excitement, the overall mood is guarded optimism.
con (mucha) excitación  
eagerly
excitedly
 Last evening her doctor had given her the news she had been eagerly hoping for: she was going to have a baby.
 She prepared excitedly for her departure, as if this journey had a mysterious significance.
excitación sexual 
sexual arousal
 These include: the consecration of images and their use in devotion and pilgrimage; the role of images in infamy, justice and witchcraft; sexual arousal by image; censorship and iconoclasm.

Trends of use of excitación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXCITACIÓN»

The term «excitación» is quite widely used and occupies the 13.132 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «excitación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of excitación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «excitación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXCITACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «excitación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «excitación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about excitación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXCITACIÓN»

Discover the use of excitación in the following bibliographical selection. Books relating to excitación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Se usan para grandes reostatos de excitación, arrancadores de motores, controladores de velocidad de motores grandes, reostatos de carga de baterías de tamaños grandes, etc. REOSTATOS DE EXCITACIÓN 132. Los reostatos de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
2
Máquinas de corriente continua
... frente a los polos, aunque este sentido se invierte al pasar cada bobina de un lado al otro de la línea de escobillas. 12. Sistema de excitación El campo magnético que como sabemos constituye el medio de acoplamiento «entre el sistema ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
3
Sexualidad humana: una aproximación integral
Capítulo 16 Trastornos de la excitación. Alteraciones de la erección masculina. Trastornos de la excitación sexual femenina J. Sánchez Hernández, E. Monje Hernández y J. J. de la Gándara Martín Capítulo 17 Trastornos del orgasmo.
‎2005
4
Análisis químico cuantitativo
La espectrometría de masas (capítulo 22) se usa normalmente para medir relaciones isotópicas. Pero también se puede utilizar la espectroscopia láser para este fin, como se muestra en la figura 18.18. Espectros de excitación y de emisión ...
Daniel C. Harris, 2007
5
Biofísica y fisiología celular
Acoplamiento excitación-contracción 575 25.2. Estructura del aparato de acoplamiento en la célula muscular 577 25.2. 1 . Sistema tubular transverso 577 25.2.2. Retículo sarcoplasmático 578 25.2.3. La unión T-RS 578 25.3. Canales de la ...
Ramón Latorre, 1996
6
La excitación del vacío
Horacio Alcántara, profesor recién jubilado, se desplaza al pequeño pueblo alemán de Osten en busca del fantasma de su mujer, Stefanie, una persona muy comprometida con la política internacional.
Manuel Lozano Leyva, 2013
7
Circuitos magnéticos y transformadores
Fenómenos de armónicos en los circuitos trifásicos En los transformadores monofásicos suelen despreciarse los armónicos de la corriente de excitación a causa de su pequeñez. En muchos problemas en los que intervienen bancos ...
E.E. Staff, 1981
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
(/sepárate) excitation (/firing) excitación indirecta | indirect excitation excitación insuficiente | underdrive excitación luminosa | light excitation excitación maestra | master drive excitación múltiple | múltiple excitation excitación natural | natural ...
Mario León, 2004
9
Electricidad industrial
El motor puede alcanzar el sincronismo antes de que se cierre el circuito de la excitación. Al acercarse a él, los polos salientes quedan ligados a los del campo giratorio del estator (fig. 269). Cuando se cierra la excitación, ésta puede excitar  ...
Chester L. Dawes, 1982
10
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
Procesos de excitación Una de las propiedades esenciales del organismo viviente es su excitabilidad , es decir, la capacidad que poseen determinadas células para responder a un estímulo físico o químico con una reacción específica ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EXCITACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term excitación is used in the context of the following news items.
1
Nisman tenía momentos de "excitación" y "tranquilidad", dice su ...
El colaborador informático del fiscal argentino Alberto Nisman, Diego Lagomarsino, imputado por prestarle el arma que lo mató, dijo este viernes que la última ... «ÚltimaHora.com, May 16»
2
Un masturbador virtual mejora la excitación y aumenta la calidad ...
“El grado de excitación sexual durante la masturbación incide directamente en la calidad del semen. La cantidad, la calidad, el volumen del eyaculado y el nivel ... «EFESalud, May 16»
3
Deshidratación, excitación psicomotriz e hipotensión, el cuadro de ...
“Deshidratación, excitación psicomotriz” e “hipotensión” fueron algunos de los síntomas que presentaban tres de las personas que permanecieron en ... «Clarín.com, May 16»
4
Síndrome de excitación sexual persistente
El trastorno de excitación sexual persistente consiste en la intrusiva, espontánea y no buscada excitación genital en ausencia de interés sexual y deseo. «El Siglo de Torreón, Apr 16»
5
Revelan que los humanos están perdiendo la capacidad emocional ...
Cuestión que las personas se volvieron "más insensibles a los contenidos sexuales y están perdiendo capacidad emocional de excitación". Así lo demostró un ... «Infobae.com, Feb 16»
6
Con Zidane volvió la excitación
Era el día de Zidane, excitada la institución con el debut al frente del equipo de uno de sus iconos históricos. Los jugadores fueron recibidos con aplausos y ... «El Mundo, Jan 16»
7
Demuestran que la música es «más excitante» que la pintura
En todo caso, tanto la obra de Goya como la banda sonora de «Psicosis» eran capaces de generar una «gran excitación», pese a ser desagradables, según ... «ABC.es, Nov 15»
8
Video: una beba no puede contener su excitación al ver a su gata ...
La excitación desborda la pantalla, y no faltó quien preguntara por el extraño atuendo de la pequeña, que está vestida con una suerte de bolsa de dormir para ... «Minutouno.com, Aug 15»
9
Dormir bien aumenta el deseo y la excitación sexual en las mujeres
Las horas de sueño también tienen su eco en la excitación. Anterior. Siguiente. Las horas de sueño también tienen su eco en la excitación. Descansar ... «LaCapital.com.ar, Apr 15»
10
Rechazar un soborno provoca más estrés y excitación que aceptarlo
Actuar en contra del interés propio y rechazar una propuesta de soborno provoca una excitación fisiológica mayor que aceptarla. Así se desprende del estudio ... «elEconomista.es, Mar 15»

EXCITACIÓN IMAGES

excitación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Excitación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/excitacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z