éxito
achievement ; success ; triumph ; boom ; popularity ; accomplishment.
All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.
A producer is the person with final responsibility for the making of a motion picture, including business aspects, management of the production, and the commercial success of the film.
One of the real triumphs of cataloging is that cataloging rules based on Charles Ammi Cutter's work of a century ago have been effective over such a very long time.
The article 'The electronic boom: a gamble or a sure bet?' considers the threat of the new technology to the future of newspapers.
The reason for its popularity was largely that it was based upon a principle of conformity in essentials, and freedom in details.
At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
asegurar el éxito
ensure + success
As stated earlier, the purposes to which cases can be put vary almost without limit, and there is no 'correct' technique for using them, no formula to be offered to ensure success.
camino seguro al éxito
blueprint for success
While her findings are not necessarily a blueprint for success, they do provide a glimpse into characteristics that successful people share.
caso con éxito
success story
There were some quite spectacular success stories reported of SLIS exporting their IT talents to the rest of the institution.
clave del éxito
key success factor
It is the quality of the collection, rather than its quantity, that is the key success factor.
colmado de éxitos
crowned with + success
Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.
con éxito
successful
successfully
winningly
Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
Without AACR is doubtful whether computerised cataloguing would have been implemented so relatively painlessly and successfully = Sin las RCAA es dudoso que la catalogación automatizada se hubiera implementado tan fácilmente y con tanto éxito, relativamente hablando.
However, while her material is bleak she concentrates winningly on female friendship.
con mucho éxito
with a wide appeal
The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.
conseguir éxito
achieve + success
Some success was achieved in 1851 by boiling straw in caustic soda and mixing it with rag stock, but the resulting paper was still of poor quality and was little used by printers.
conseguir éxitos y fracasos
encounter + problems and successes
This article describes the problems and successes encountered in the use of an interactive video system for teaching basic library research skills.
cumbre del éxito, la
pinnacle of success, the
Although sport has reached the pinnacle of success, there remain serious questions regarding the role it plays in education.
de éxito
successful
Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
de éxito asegurado
sure-fire [surefire]
For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.
de éxito garantizado
sure-fire [surefire]
For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.
de éxito seguro
sure-fire [surefire]
For example, asking where someone was born is not a sure-fire way of finding out what their accent is and may lead to erroneous assumptions.
de gran éxito comercial
high selling
Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
de un gran éxito comercial
best selling [bestselling/best-selling]
top-selling
Similarly, Nicholas Meyer's best-selling 'Seven Percent Solution' includes interesting characters.
Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
de un gran éxito de ventas
best selling [bestselling/best-selling]
top-selling
Similarly, Nicholas Meyer's best-selling 'Seven Percent Solution' includes interesting characters.
Consumer perceptions of the two top-selling brands are perceived to be more environmentally friendly than the other brands.
el dulce aroma del éxito
the sweet smell of success
Despite difficult economic times, the shop is prospering, enjoying - again, if you'll pardon the expression - the sweet smell of success.
el éxito genera éxito [En bibliometría, principio utilizado para explicar el hecho de que cierto tipo acontecimientos tiendan a ocurrir siempre en el mismo contexto]
success breeds success (SBS)
Success breeds success (SBS) principle, also called Cumulative Advantage is an important model for the explanation of the distribution of items over sources.
el éxito llama al éxito [En bibliometría, principio utilizado para explicar el hecho de que cierto tipo acontecimientos tiendan a ocurrir siempre en el mismo contexto]
success breeds success (SBS)
Success breeds success (SBS) principle, also called Cumulative Advantage is an important model for the explanation of the distribution of items over sources.
el próximo gran éxito
the next big thing
It's been a while since pop-music writers have heaped praise on a blues guitarist as the next big thing.
evaluar el éxito de Algo
gauge + the success of
The commercial success of a book must always be gauged according to the expectations of the publisher.
éxito absoluto
award-winning success
I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.
éxito académico
academic success
This experience put him on the right track for future academic success.
éxito aplastante
thumping success
Their quilted jackets are a thumping success as they not only look trendy but are very comfortable as well.
éxito artístico
artistic success
In that case it is, at its level, both a commercial and artistic success, since the publishers do not expect every book to be a runaway bestseller.
éxito clamoroso
triumphant success
The show, with its mixture of catchy songs and slick choreography, was a triumphant success.
éxito comercial
commercial success
financial success
In that case it is, at its level, both a commercial and artistic success, since the publishers do not expect every book to be a runaway bestseller.
The paperback shelves in many retail outlets are stocked with books which, in spite of their print-runs, may or may not be a financial success.
éxito contundente
roaring success
thumping success
record success
award-winning success
From the beginning the library was a roaring success; 10,000 readers registered before it even opened = Desde el comienzo la biblioteca tuvo un éxito contundente: 10.000 lectores se habían inscrito incluso antes de abrir.
Their quilted jackets are a thumping success as they not only look trendy but are very comfortable as well.
Despite threatening skies and warm temperatures, the 20th annual Festival in Sycamore enjoyed record success.
I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.
éxito demostrado
proven success
Each of these strategies is a proven success and examples of their use are provided.
éxito de público
blockbuster
The article is entitled 'ASIS meeting 'celebrates change' with blockbuster success'.
éxito de taquilla
blockbuster
box-office hit
box-office success
The article is entitled 'ASIS meeting 'celebrates change' with blockbuster success'.
Judging from the top ten box-office hits of all time, computer-generated special effects seem to be an essential part of a blockbuster.
There's a difference between the legendary star she portrays herself to be and her actual box-office success.
éxito editorial
blockbuster
Should we ignore the major trade publishers for almost everything except genre fiction, blockbusters, popular self-help, celebrity biographies and exposés?.
éxito inmediato
instant success
We live in a culture of instant success.
éxito instantáneo
instant success
We live in a culture of instant success.
éxito repentino
overnight success
Making customers aware of these products will be a gradual process and not on overnight success.
éxito repentino y total
flush of success
The flush of success with AACR1 gave the code compilers and cataloguers the confidence to criticise the new code with the object of further refining it.
éxito rotundo
resounding success
award-winning success
record success
roaring success
thumping success
On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
I would like to give a huge THANX to all of the wonderful people who contributed to our site, and helped make it an incredible, international, award-winning success.
Despite threatening skies and warm temperatures, the 20th annual Festival in Sycamore enjoyed record success.
From the beginning the library was a roaring success; 10,000 readers registered before it even opened = Desde el comienzo la biblioteca tuvo un éxito contundente: 10.000 lectores se habían inscrito incluso antes de abrir.
Their quilted jackets are a thumping success as they not only look trendy but are very comfortable as well.
éxitos o fracasos
successes or failures
A questionnaire was developed and circulated to solicit information on current documentation, programmes, notable events, and successes or failures.
éxito sonado
resounding success
On balance, the library booth at the exhibition was a resounding success.
éxitos y fracasos
pitfalls and successes
successes and failures
Techniques of searching including common pitfalls and successes are also discussed.
This article identifies system suppliers, currently active in the UK, and details their successes and failures over a 3 year period.
éxito taquillero
blockbuster
The article is entitled 'ASIS meeting 'celebrates change' with blockbuster success'.
éxito total
record success
roaring success
thumping success
Despite threatening skies and warm temperatures, the 20th annual Festival in Sycamore enjoyed record success.
From the beginning the library was a roaring success; 10,000 readers registered before it even opened = Desde el comienzo la biblioteca tuvo un éxito contundente: 10.000 lectores se habían inscrito incluso antes de abrir.
Their quilted jackets are a thumping success as they not only look trendy but are very comfortable as well.
explotar con éxito
parlay
In today's instant reaction culture, celebrities are finding more and more ways to parlay their fame into fortunes.
fórmula del éxito
formula for success
recipe for success
It was bound to happen, and the formula for success has been laid down.
After all, the chance to indulge in life's pleasures and do a little good at the same time is a recipe for success - no matter how you slice it.
fórmula para el éxito
blueprint for success
While her findings are not necessarily a blueprint for success, they do provide a glimpse into characteristics that successful people share.
garantizar el éxito
guarantee + success
ensure + success
It is not only political decision making that guarantee the success of firms in the European single market.
As stated earlier, the purposes to which cases can be put vary almost without limit, and there is no 'correct' technique for using them, no formula to be offered to ensure success.
gente con éxito
successful people
While her findings are not necessarily a blueprint for success, they do provide a glimpse into characteristics that successful people share.
gente de éxito
successful people
While her findings are not necessarily a blueprint for success, they do provide a glimpse into characteristics that successful people share.
hacer que Algo sea un éxito
make + Nombre + a hit
The article is entitled 'Making our web site a hit'.
historial de éxitos
track record of success
Individuals at this level will have a demonstrated track record of successes with in-depth and expert knowledge in a number of areas.
hombre con éxito
successful man
Groucho Marx once said, 'Behind every successful man is a woman, behind her is his wife'.
hombre de éxito
successful man
Groucho Marx once said, 'Behind every successful man is a woman, behind her is his wife'.
índice de éxito
success rate
This article traces the development of the system, discusses the way it works, and its success rate = Este artículo describe el desarrollo del sistema, cómo funciona y su índice de éxito.
la seducción del éxito
the sweet smell of success
the sweet smell of success
Despite difficult economic times, the shop is prospering, enjoying - again, if you'll pardon the expression - the sweet smell of success.
Despite difficult economic times, the shop is prospering, enjoying - again, if you'll pardon the expression - the sweet smell of success.
las mieles del éxito
the sweet smell of success
Despite difficult economic times, the shop is prospering, enjoying - again, if you'll pardon the expression - the sweet smell of success.
lista de éxitos
chart
Radio Mirchi continues to top the daily listenership charts in Delhi, and is also ahead of the pack in Kolkata, the company said in a statement.
lista de éxitos de cartelera de espectáculos
Billboard chart
However, the marginal deviation from statistical significance may have been due to data contamination in that Billboard charts use some data manipulation rather than strictly objective sales or air play data.
lista de éxitos, la
charts, the
It confirms that Handel's Dead March was at the top of the charts for military funerals at that time.
lleno de éxitos
crowned with + success
Only as his experience grew did this young man see that what he did was littered as much, if not more, with failure as it was crowned with success of a lasting kind.
mujer con éxito
successful woman
'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = "Detrás de cada mujer exitosa hay un hombre asombrado", añadió.
mujer de éxito
successful woman
'Behind every successful woman there's an astonished man,' she added = "Detrás de cada mujer exitosa hay un hombre asombrado", añadió.
no tener éxito
be unsuccessful
come up with + nothing
prove + unsuccessful
have + no joy
Alex Wilson sides with the librarians who say 'concentrate your book service first and foremost on existing users because expenditure on attracting those with a low motivation is much more costly and likely to be mostly unsuccessful'.
I tried to search D-Lib Magazine for distributed proofreading, but came up with nothing.
Attempts were made to relate post-doctoral research to pre-doctoral research and experience, but these proved unsuccessful.
I just like challenges, especially with problem-solving on vehicles when others have had a try but no joy.
obtener éxito
achieve + success
Some success was achieved in 1851 by boiling straw in caustic soda and mixing it with rag stock, but the resulting paper was still of poor quality and was little used by printers.
obtener éxitos y fracasos
experience + problems and successes
This article describes the problems and successes experienced by the Central Library of the Miskolc Technical University for Heavy Industry, Hungary, in extending their sources of acquisitions.
persona con éxito
successful person
A person with good earning capacity and listening capacity and understanding capacity is called successfull person.
persona de éxito
successful person
A person with good earning capacity and listening capacity and understanding capacity is called successfull person.
personas con éxito, las [Expresión usualmente acompañada del artículo]
successful, the
There is no doubt that this scheme deserves to succeed, but we live in a harsh world, where success tends to go to the successful rather than to the deserving, and one can only reserve judgement for the next few years.
pináculo del éxito, el
pinnacle of success, the
Although sport has reached the pinnacle of success, there remain serious questions regarding the role it plays in education.
plan + tener éxito
plan + come through
And those rays could soon power thousands of homes if plans for a large solar power station come through.
porcentaje de éxito
success rate
This article traces the development of the system, discusses the way it works, and its success rate = Este artículo describe el desarrollo del sistema, cómo funciona y su índice de éxito.
posibilidades de éxito
odds of success
Though the proportion of ads that 'go viral' in any meaningful way is small, it is possible to increase your odds of success.
probabilidades de éxito
odds of success
Though the proportion of ads that 'go viral' in any meaningful way is small, it is possible to increase your odds of success.
receta del éxito
formula for success
recipe for success
It was bound to happen, and the formula for success has been laid down.
After all, the chance to indulge in life's pleasures and do a little good at the same time is a recipe for success - no matter how you slice it.
resultar ser un éxito
prove + to be a success
The idea of having several indexes has not proved to be a success and has been dropped.
secreto del éxito
secret of/for success
The secret of success is to have a pragmatic approach to the practical problems of data entry.
ser el éxito de la fiesta [De manera inesperada, sin ser lo previsto] [De manera inesperada, sin ser lo previsto]
steal + the limelight
steal + Posesivo + show
steal + Posesivo + thunder
steal + Posesivo + scene
steal + the spotlight
Little in general is said about the retrieval side of the systems: document analysis has stolen the limelight.
The article is entitled 'Did Paris Steal the Show for American Library Innovations?'.
She said some of the most hurtful things a person could say and it was all because she was afraid I was going to steal her thunder.
But once again her little sister, famous as Kate if not more, is stealing her scene.
It is her big screen debut tonight, so Katy Perry would have wanted to ensure nobody stole the spotlight.
ser la clave del éxito
be the key to success
be the ticket to success
The key to its success was the extensive cosultation with children.
Every politician running for office in the November elections recognized that law-and-order demagoguery was the ticket to success.
ser todo un éxito [También usado en este orden bring down the house, pero menos frecuentemente]
hit + a home run
hit it out of + the park
knock it out of + the park
go (over/off) with + a bang
raise + the roof
bring + the house down
EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.
We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.
The first year, 2005, went with a bang and we raised a whopping £2700, which was donated to the local hospital.
It's impossible to know where her big voice comes from, but she raised the roof and earned a standing ovation.
She brought the house down with her special blend of reggae, funk and R&B.
ser un éxito
prove + trumps
prove + a success
come up + a treat
go down + a treat
This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.
Self-renewal has proved a success, reducing queues and reducing pressure on staff; but the take-up of self-issue has been disappointing.
The window frames appeared to have not seen the light of day for over 50 years and were totally caked in dirt - although with some elbow grease the window came up a treat.
After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
ser un éxito tremendo
go (over/off) with + a bang
The first year, 2005, went with a bang and we raised a whopping £2700, which was donated to the local hospital.
significar el éxito
spell + success
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
sin éxito
unsuccessful
no joy
Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.
I've tried several things I've read about in the forum but still no joy.
suponer la diferencia entre el éxito o el fracaso
make or break
The reviewer's place in citation chains is an important one because conceivably a carefully done critical review could make or break a line of enquiry or alter the direction of a chain of citations.
tener éxito
achieve + success
be successful
get + anywhere
meet + success
prove + successful
succeed
attain + appeal
be a success
find + success
come up + trumps
prove + trumps
take off
meet with + success
hit + the big time
be popular
go + strong
bring + home the bacon
become + popular
have + success
Some success was achieved in 1851 by boiling straw in caustic soda and mixing it with rag stock, but the resulting paper was still of poor quality and was little used by printers.
For a scheme to be successful in the long term it is vital that there should be an organisational structure to support the scheme.
The storyteller has in fact to be something of a showman, a performer, before he gets anywhere.
Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
In Germany, Hitler's propaganda machine was proving alarmingly successful.
Had this venture succeeded, the complete face of bibliographical control today would have been different.
The good novelist is therefore an author with a wide appeal but this wide appeal is not attained, or even sought, through a dilution of quality; it is simply that this type of writer has a different sort of skill.
The idea of having several indexes has not proved to be a success and has been dropped.
During the 1980s, due to technology like cable and pay per view, wrestling increased its visibility and found some mainstream success.
The article 'Clumps come up trumps' reviews four clump projects now at the end of their funding period = El artículo "Los catálogos colectivos virtuales triunfan' analiza cuatro proyectos sobre catálogos colectivos virtuales que se encuentran al final de su período de financiación.
This new software will prove trumps for Microsoft = Este nuevo software será un éxito para Microsoft.
But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
Consumers appear to complain largely when they believe their efforts were likely to meet with success.
The word 'humongous' first darted onto the linguistic stage only about 1968 but hit the big time almost immediately and has been with us ever since.
The arrangement of two rotors side by side was never very popular.
At that time OCLC was already going strong, and we tried to find some backing from the State of New York and possibly from the federal government to marry those two systems.
Offensively, the fella who's brought home the bacon in the last two games is Brent Egbert.
As soon as Tintin started to become popular, after the war, the idea of taking his adventures to the big screen came up.
After their new product gained popularity, local and foreign companies jumped in the new sales pool and had success with similar products.
tener éxito en el mundo
succeed in + the world
You must be a bit sly sometimes to succeed in the world.
tener éxito en la vida
succeed in + life
get on in + life
The most famous person to drop out of college who still succeeded in life is no doubt Microsoft founder Bill Gates.
He believed that, to get on in life, you just needed to work fairly hard and be a nice guy.
tener gran éxito
hit + a home run
hit it out of + the park
knock it out of + the park
EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.
We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.
tener mucho éxito
hit + a home run
hit it out of + the park
knock it out of + the park
EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.
We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.
tener todo un éxito
hit + a home run
hit it out of + the park
knock it out of + the park
EGND has hit a home run with the introduction of a new product line, increasing sales projections, and ramping up production schedules.
We already knew these Irish lads were among the best boy bands out there, but they really hit it out of the park with this romantic song.
It was a risk, but early results seem to indicate that the duo has knocked it out of the park with the new version.
tener una trayectoria demostrada de éxito
have + a proven track record
She has a proven track record in dealing with cases involving major spinal injury in cases of the utmost severity.
tener un éxito roturno
take + Nombre + by storm
He was a confident, unspoiled, talented, hard-working young man when he moved to a strange town as a youngster and took it by storm.
tener un historial demostrado de éxito
have + a proven track record
She has a proven track record in dealing with cases involving major spinal injury in cases of the utmost severity.
traer consigo el éxito
spell + success
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
traer el éxito
spell + success
The decisions to be made and the plans to be developed do not necessarily represent crisis or even spell success or failure for the library.
trayectoria de éxitos
track record of success
Individuals at this level will have a demonstrated track record of successes with in-depth and expert knowledge in a number of areas.
