Download the app
educalingo
Search

Meaning of "falsedad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FALSEDAD

La palabra falsedad procede del latín falsĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FALSEDAD IN SPANISH

fal · se · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FALSEDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Falsedad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FALSEDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «falsedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

False

Falso

The false word is used to refer to something that simulates, imitates or seems to be real, without being it; Or else, deceiving, leading to a deception. Misleading, pretended, simulated, lacking in law, reality or truthfulness. Said of a work of art or currency: That with criminal intent is done by imitating the legitimate. Some common uses for this word can be: ▪ The False of Spain ▪ In illusionism, the false thumb, which is an accessory used by the magicians. ▪ In linguistics, a false friend, which is a word of other languages ​​that resembles a word in the native language of the speaker but the meaning of the word does not agree with the real. ▪ In psychology, a false memory, which is a reminder of an event that did not occur or a distortion of an event that occurred. ▪ In cinematography, a false documentary, which is a genre of film and television or a work of that genre that is presented as a recording of real life, although produced as a work of fiction. In logic, a proposition refers to a statement that can be true or false, usually an enunciative sentence. ▪ Counterfeiting. La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. Dicho de una obra de arte o moneda: Que con intención delictiva se hace imitando la legítima. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: ▪ La Falsa de España ▪ En ilusionismo, el falso pulgar, que es un accesorio usado por los magos. ▪ En lingüística, un falso amigo, que es una palabra de otros idiomas que se parece a una palabra en la lengua materna del hablante pero el significado de la palabra no conuerda con el real. ▪ En psicología, un recuerdo falso, que es un recuerdo de un evento que no ocurrió o una distorsión de un evento que ocurrió. ▪ En cinematografía, un falso documental, que es un género de cine y televisión o una obra de dicho género que se presenta como una grabación de la vida real, aunque se produce como una obra de ficción. ▪ En lógica, una proposición se refiere a un enunciado que puede ser verdadero o falso, generalmente una oración enunciativa. ▪ Falsificación.

Definition of falsedad in the Spanish dictionary

The first definition of falsehood in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lack of truth or authenticity. Another meaning of falsity in the dictionary is lack of conformity between words, ideas and things. Falsedad is also a crime consisting of the alteration or simulation of the truth, with relevant effects, made in public or private documents, in coins, stamps or trademarks. La primera definición de falsedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de verdad o autenticidad. Otro significado de falsedad en el diccionario es falta de conformidad entre las palabras, las ideas y las cosas. Falsedad es también delito consistente en la alteración o simulación de la verdad, con efectos relevantes, hechas en documentos públicos o privados, en monedas, en timbres o en marcas.
Click to see the original definition of «falsedad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FALSEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
gravedad
gra·ve·dad
grosedad
gro·se·dad
humedad
hu·me·dad
mansedad
man·se·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
sosedad
so·se·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FALSEDAD

falsada
falsamente
falsar
falsaria
falsario
falsarregla
falseador
falseadora
falseamiento
falsear
falseo
falseta
falsete
falsía
falsificación
falsificador
falsificadora
falsificar
falsilla
falso

SPANISH WORDS THAT END LIKE FALSEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
necedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Synonyms and antonyms of falsedad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FALSEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «falsedad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of falsedad

ANTONYMS OF «FALSEDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «falsedad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of falsedad

Translation of «falsedad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FALSEDAD

Find out the translation of falsedad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of falsedad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falsedad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of falsedad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谎言
1,325 millions of speakers

Spanish

falsedad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

falsehood
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

झूठ
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كذب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ложность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

falsidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মিথ্যা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mensonge
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kepalsuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Lüge
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

偽り
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

거짓말
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nối láo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொய்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खोटेपणा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yalan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

falsità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fałsz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хибність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

falsitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ψεύδος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

leuens
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

falskhet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

løgn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

falsedad
falsedad 
  falsehood ; factoid ; inauthencity ; falsity ; fallacy ; mendacity ; untruth ; deceptiveness ; deceitfulness ; fakeness.
 If one probes more deeply into the question of truth and falsehood, one gets into difficult philosophical issues, which we prefer to leave to others.
 Most of the textbooks contain catalogues of decontextualized cultural factoids rather than strategies for identifying and understanding cultural differences.
 Critics of the digital world show fear of depersonalization, inauthenticty, subjugation to the mechanical and the substitution of quantity over quality.
 Although the legal profession intuitively knows the falsity of this assumption, researchers are still confident in implementing systems that use only the text of laws as their main source of knowledge.
 The article was titled 'Serial pricing and copyrights: prophecies, strategies and fallacies'.
 In light of his ongoing record of mendacity, it is puzzling why anyone would continue to take him seriously.
 Untruth brings about ill reputation and indignity.
 In some cases, public figures are famous because of their lies; in other cases, their renown obscures the universality of deceptiveness.
 Deceitfulness is sometimes remains ignored because a significant majority of people indulge in it.
 California is a common reference for many artists in that it invokes thoughts of excess, splendor, wealth, and a sense of fakeness in body and spirit.

Trends of use of falsedad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FALSEDAD»

The term «falsedad» is quite widely used and occupies the 10.470 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «falsedad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of falsedad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «falsedad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FALSEDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «falsedad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «falsedad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about falsedad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «FALSEDAD»

Famous quotes and sentences with the word falsedad.
1
Aristóteles
No basta decir solamente la verdad, más conviene mostrar la causa de la falsedad.
2
Blaise Pascal
Ni la contradicción es indicio de falsedad, ni la falta de contradicción es indicio de verdad.
3
Tácito
La verdad se robustece con la investigación y la dilación; la falsedad, con el apresuramiento y la incertidumbre.
4
San Agustín
Una virtud simulada es una impiedad duplicada: a la malicia une la falsedad.
5
William Shakespeare
Las palabras están llenas de falsedad o de arte; la mirada es el lenguaje del corazón.
6
Cicerón
La falsedad está tan cercana a la verdad que el hombre prudente no debe situarse en terreno resbaladizo.
7
Miguel de Cervantes
La falsedad tiene alas y vuela, y la verdad la sigue arrastrándose, de modo que cuando las gentes se dan cuenta del engaño ya es demasiado tarde.
8
Orson Welles
La falsedad es tan antigua como el árbol del Edén.
9
Pío Baroja
La falsedad y el disimulo son útiles dentro de la vida social. Yo esta condición no la he tenido, y creo que el no tenerla me ha perjudicado más que otra cosa. También me ha perjudicado un poco, al tratar con propios y extraños, el no tener solemnidad.
10
Aldous Huxley
Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante.

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FALSEDAD»

Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FALSEDAD»

Discover the use of falsedad in the following bibliographical selection. Books relating to falsedad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Sentencias penales frecuentes
FALSEDAD. MARCARIA Concepto de marca. Bien jurídico protegido Procesado: Hildebrando Villanueva Juzgado Quinto Penal del Circuito de Santa Marta Causa No. 2001-0106 Sentencia de noviembre 13 de 2001 ...
Alejandro Fabián López Peñaloza
2
La falsedad documental inocua en la jurisprudencia Española
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro. 140.
El Cid Editor Incorporated, José Penedo de Castro, 2005
3
Código de procedimiento civil
Tachas de falsedad que privan de mérito ejecutivo a los efectos de comercio. I. No basta que el aceptante tache de falsa la letra de cambio para que ésta carezca de mérito ejecutivo; es preciso, para tal objeto, que tache de falsa su firma.
Chile, 1999
4
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Probabilifta venera Ja verdad como á TERCERA PROPOSICIÓN. 3 T Uego la doôrina del Probabi- -L< lisino es a n ti -evangélica , ensenando porlicico el uso de la falsedad, que en una de las dos opinior.es sé contiene, y que eftá reñida con ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
5
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
CURSO QUE DEBE SEGUIRSE PARA DESTRUIR LA AUTENTICIDAD: REDARGUCION DE FALSEDAD (lNSCRIPTION DE FAUX). SUMARIO. 606. Necesidad de un procedimiento especial. 607. Carácter criminal de la falsedad. 608.
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
6
Pandectas hispano-megicanas: O ́sea Codigo general ...
DE LA FALSEDAD. _¡.. —45'7-DE LOS DAÑOS. 720o»_ií __._<. PARTIDA 7“, TIT . Vll. De las Falsedades. NJLSQQ. INTRODUCCION AL TITULO. Vna de las grandes maldades que puede ome aver en si, es fazer falsedad. (la della se siguen ...
Spain, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, Mexico, 1852
7
RGLJ
Si la falsedad constituyera delito con separacion espresa del lucro y perjuicio, si no existieran los articulos 238 y 240, si el Codigo declarase que el lucro reportado ú propuesto con ella formára un segundo delito, seria admisible aquella ...
8
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
TITULO VIL De las Falsedades. Na de las grandes maldades que puede omc aver en si es facer falsedad. Cadella se siguen muchos males , è grandes daños à los ornes. Onde pues que en el Titulo ante dette sabíamos de las trayeiones , è  ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
9
Contratos electrónicos
El Delito de Falsedad en Documento Electrónico y Estafa Electrónica. Sumario: ( 1). El Delito de Falsedad en Documento Electrónico; (2). Bien Jurídico Protegido; (3). Régimen Jurídico de la Falsificación del Documento Electrónico; (3.1).
Miguel Ángel Moreno Navarrete, 1999
10
Tratado de las pruebas judiciales
Hay falsedad por temeridad en los dos casos siguientes: i ,° Cuando el testigo partiendo de un hecho que ha ctítiado por sus sentidos, afirma la existencia de otro hecho principal; pues que su persuasion no se funda en este caso sino en ht  ...
Etienne Dumont, Jeremy Bentham, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALSEDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term falsedad is used in the context of the following news items.
1
Detenidas diez personas por un delito de falsedad documental en la ...
Además, constataron la falsedad documental de los contratos de trabajo depositados en la Oficina de Extranjeros de Málaga, así como la relación sentimental ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Dos detenidos en Bera por falsedad documental
La Policía Foral ha detenido a dos hombres en Bera por falsedad documental. Las detenciones se produjeron a principios de semana, después de que una ... «20minutos.es, Jul 16»
3
La sindicalista compostelana Laura Bugalho acepta once meses de ...
La sindicalista llegó a enfrentarse durante todo este largo proceso a imputaciones no solo de falsedad documental, sino también de tráfico de personas. El caso ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Exjefe de la FAB declara ante justicia por falsedad
Se sindica al general dentro de un proceso por presunta alteración de documentos. Su defensa sostiene que la causa ya fue resuelta y que no existe razón ... «El Deber, Jun 16»
5
Absuelto un cirujano acusado de falsedad documental y estafa ...
La Audiencia de Sevilla ha absuelto a un cirujano de un delito de falsedad documental y de dos delitos de estafa procesal de los que estaba acusado por una ... «Antena 3 Noticias, May 16»
6
Archivada la causa contra el PP por falsedad en el despido de ...
El juez de Madrid Arturo Zamarriego ha archivado la causa abierta por supuesta falsedad documental en el despido del extesorero del PP Luis Bárcenas. «EL PAÍS, May 16»
7
Peñalosa y su falsedad ideológica
Y es que más que otra bochornosa anécdota de la disfrazada historia académica del burgomaestre, este parece ser un episodio de falsedad ideológica en ... «ElEspectador.com, May 16»
8
Política Boudou será indagado por "falsedad ideológica" a raíz de ...
El ex vicepresidente de la Nación Amado Boudou será indagado por "falsedad ideológica de documento público" a raíz de insertar un domicilio falso en su ... «Télam, May 16»
9
Pedro Pacheco condenado a casi dos años por falsedad y fraude ...
El Ministerio Fiscal había solicitado para Pacheco una pena de seis años de prisión por delitos de prevaricación, falsedad documental y fraude a la ... «La Vanguardia, May 16»
10
Acusan a García Linera por falsedad ideológica
El memorial fue presentado en la ciudad de Sucre y, en forma simultanea, Núñez declaraba en La Paz. acusó al vicepresidente por los delitos de falsedad ... «El Deber, May 16»

FALSEDAD IMAGES

falsedad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Falsedad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/falsedad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z