Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fijar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FIJAR

La palabra fijar procede de fijo.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FIJAR IN SPANISH

fi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIJAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fijar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb fijar in Spanish.

WHAT DOES FIJAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «fijar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fijar in the Spanish dictionary

The first definition of fixing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to sink, nail, secure one body in another. Another meaning of fixing in the dictionary is to paste with paste or similar product. Fix ads and posters on the wall. Fixing is also making fixed or stable something. La primera definición de fijar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hincar, clavar, asegurar un cuerpo en otro. Otro significado de fijar en el diccionario es pegar con engrudo o producto similar. Fijar en la pared anuncios y carteles. Fijar es también hacer fijo o estable algo.

Click to see the original definition of «fijar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fijo
fijas / fijás
él fija
nos. fijamos
vos. fijáis / fijan
ellos fijan
Pretérito imperfecto
yo fijaba
fijabas
él fijaba
nos. fijábamos
vos. fijabais / fijaban
ellos fijaban
Pret. perfecto simple
yo fijé
fijaste
él fijó
nos. fijamos
vos. fijasteis / fijaron
ellos fijaron
Futuro simple
yo fijaré
fijarás
él fijará
nos. fijaremos
vos. fijaréis / fijarán
ellos fijarán
Condicional simple
yo fijaría
fijarías
él fijaría
nos. fijaríamos
vos. fijaríais / fijarían
ellos fijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fijado
has fijado
él ha fijado
nos. hemos fijado
vos. habéis fijado
ellos han fijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fijado
habías fijado
él había fijado
nos. habíamos fijado
vos. habíais fijado
ellos habían fijado
Pretérito Anterior
yo hube fijado
hubiste fijado
él hubo fijado
nos. hubimos fijado
vos. hubisteis fijado
ellos hubieron fijado
Futuro perfecto
yo habré fijado
habrás fijado
él habrá fijado
nos. habremos fijado
vos. habréis fijado
ellos habrán fijado
Condicional Perfecto
yo habría fijado
habrías fijado
él habría fijado
nos. habríamos fijado
vos. habríais fijado
ellos habrían fijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fije
fijes
él fije
nos. fijemos
vos. fijéis / fijen
ellos fijen
Pretérito imperfecto
yo fijara o fijase
fijaras o fijases
él fijara o fijase
nos. fijáramos o fijásemos
vos. fijarais o fijaseis / fijaran o fijasen
ellos fijaran o fijasen
Futuro simple
yo fijare
fijares
él fijare
nos. fijáremos
vos. fijareis / fijaren
ellos fijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fijado
hubiste fijado
él hubo fijado
nos. hubimos fijado
vos. hubisteis fijado
ellos hubieron fijado
Futuro Perfecto
yo habré fijado
habrás fijado
él habrá fijado
nos. habremos fijado
vos. habréis fijado
ellos habrán fijado
Condicional perfecto
yo habría fijado
habrías fijado
él habría fijado
nos. habríamos fijado
vos. habríais fijado
ellos habrían fijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fija (tú) / fijá (vos)
fijad (vosotros) / fijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fijar
Participio
fijado
Gerundio
fijando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
amasijar
a·ma·si·jar
cobijar
co·bi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prefijar
pre·fi·jar
prohijar
pro·hi·jar
quijar
qui·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FIJAR

fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona
fil
fila
filacteria

SPANISH WORDS THAT END LIKE FIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
envedijar
retorcijar

Synonyms and antonyms of fijar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FIJAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fijar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of fijar

ANTONYMS OF «FIJAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «fijar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of fijar

Translation of «fijar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIJAR

Find out the translation of fijar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of fijar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fijar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fijar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

确定
1,325 millions of speakers

Spanish

fijar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

pin up
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ठीक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фиксировать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fixar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঠিক করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fixer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menetapkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

reparieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

直します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

수정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ndandani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sửa chữa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சரி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निराकरण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

düzeltmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fissare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przymocować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фіксувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

repara
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καθορίσει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

los
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

laga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ordne
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fijar
fijar 
  attach ; fix ; set ; brace ; fasten together ; clamp ; lay down ; fasten ; set forth ; clip ; peg.
 In fixed location notation was physically attached to certain places on the shelves and books were always filed in the same place.
 One of the functions which I have not specified is that the underlying ideology represented by the AACR aims first at fixing a location for an author and then for a work.
 If no fines are to be charged for a particular combination of borrower and material type, set the maximum fine to zero.
 The cheeks were braced from their tops to the ceiling, to prevent the press from twisting or shifting about in use.
 A book is physically a collection of sheets usually paper ones fastened together and protected by a cover which do form a genuine unit.
 The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.
 A table is set up in a classroom, books are laid out on it by pupil 'shop assistants' supervised by a rota of teachers, and regular opening hours are laid down and adhered to.
 The original is clamped around the left hand cylinder and a special stencil fastened around the other cylinder.
 She sets forth some of the conditions which may have led to this situation in the hope that it may bring about further study.
 Plastic-covered wire or metal supports are designed to clip firmly to the shelf itself or to the base of the shelf above.
 As per estimates, the demand for armoured vehicles in the defence forces is pegged at about 2000 vehicles per year.
fijar fecha con antelación 
predate
 Orders may be predated by up to 30 days, if desired.
fijar la atención 
fix + Posesivo + attention
 Our reading may fix all its attention on this element, in which case, as many readers do, we concentrate on the what-happens-next part of the narrative.
fijar la atención en 
fixate on
 She doesn't settle for anything less than everyone in the room fixating on her, and every pair of eyes is indeed happy to oblige.
fijar la mirada 
fasten + glance
 The selectman received this explanation in silence, but he fastened on the librarian a glance full of sinister meaning.
fijar las especificaciones de algo 
set + specifications
 When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.
fijar precios  
price
fix + price
 CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
 Production costs are only one of the determining factors when it comes to fixing a book's price.
fijar precios altos 
price + high
 CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
fijar precios bajos 
price + low
 CD-ROM publishers are pricing either low or high and seemingly do not know what rationale to use for pricing.
fijarse     
set up + camp
lay + eyes on
clap + Posesivo + eyes on
set + eyes on
watch
 This popular annual funfair sets up camp in the area surrounding the Midi train station in Brussels.
 Perhaps Giovanni should have trusted his instincts when he laid eyes on Rappaccini as the scientist tended to his perverse garden.
 Seriously, the blobfish is the worst looking creature I've ever clapped eyes on.
 That's the most foul, cruel, and bad-tempered rodent you ever set eyes on!.
 Watch what occurs as the letters 'New' and a space are typed.
fijarse atentamente 
watch + closely
 Watch closely as the tag number is entered = Fíjate atentamente cómo se introduce el número de la etiqueta.
fijarse una meta 
set + a goal
 Librarians sometimes set goals that conflict with their ideal of professional service.
fijarse una tarea 
set + Reflexivo + task
 Librarians across the world should set themselves the lofty task of striving to create a global society in which people enjoy peaceful coexistence.
fijarse un objetivo 
set + a goal
 Librarians sometimes set goals that conflict with their ideal of professional service.
fijar una nota en un sitio público 
post
 A broadside is a separately published piece of paper, printed on one side only and intended to be read unfolded; usually intended to be posted, publicly distributed, or sold, e.g. proclamations, handbills, ballad-sheets, news-sheets.
fijar un color 
fix + colour
 This article presents a steam chamber to dissolve stubborn adhesives, to fix running colours and for other purposes pertaining to restoration.
fijar un límite 
set + cut-off point
 The cut-off point for the ranked output was set to match the number of documents retrieved by MEDLARS.
volver a fijar 
reattach
 After unattaching all three and then reattaching them, everything worked fine.

Trends of use of fijar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIJAR»

The term «fijar» is very widely used and occupies the 5.513 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fijar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fijar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fijar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIJAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fijar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fijar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fijar

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «FIJAR»

Famous quotes and sentences with the word fijar.
1
Confucio
Si no se respeta lo sagrado, no se tiene nada en que fijar la conducta.
2
Manuel Vázquez Montalbán
Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FIJAR»

Discover the use of fijar in the following bibliographical selection. Books relating to fijar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Administración
fijar. metas. Como dijimos, las metas marcan la dirección de todas las decisiones y acciones gerenciales, y forman los criterios para medir los logros reales. Todo lo que hacen los miembros de la organización tiene que encauzarse a ...
Stephen P. Robbins, 2005
2
Direccion de Marketing
Una vez conocidas las tres C, es decir, las funciones de demanda de los clientes , de costos y de los precios de los competidores, la empresa ya está en condiciones de fijar un precio. La figura 14.5 resume las tres consideraciones más ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
3
Índices Ergonómicos-Psicosociales en invernaderos tipo ...
Índices ergonómicos-psicosociales en invernaderos tipo Almería 28 POSIBILIDAD FIJAR MOMENTO 2-3 SI NO SI 29 IMPOSIBILIDAD FIJAR DURACIÓN Y TIEMPO 2-3 SI NO NO 30 IMPOSIBILIDAD FIJAR DURACIÓN Y TIEMPO 2-3 SI NO ...
Ángel Jesús Callejón Ferre, 2009
4
Mercadeo Básico
CRITERIOS PARA FIJAR EL PRECIO COMO PARTE DE LA ESTRATEGIA DE MERCADEO El análisis precedente sólo considera dos factores: la oferta y la demanda para fijar el precio de un producto o servicio. En la mayoría de los casos la ...
5
Cómo ser un consultor exitoso
Fijar el precio es crucial. No sólo determina el monto de sus facturas y sus utilidades, sino que ejerce un efecto importante en su imagen como consultor. En este capítulo, le indicaré cómo fijar el precio de sus servicios. Examinaré las tres ...
William A. Cohen, 2003
6
Cómo dirigir la promoción de sus ventas
¿Qué método debe usar nuestra compañía para fijar objetivos de promoción de ventas? Muchos programas se inician sin metas específicas en mente, o bien los objetivos son tan borrosos y generales que no sirven de nada. Entonces ...
Don E. Schultz, William A. Robinson, 1995
7
Word 2007: documentos sencillos
Seleccione las filas que contienen los títulos que desea fijar. La selección debe contener obligatoriamente la primera Ha de la tabla y, si incluye varias filas, éstas deben ser continuas. En la ficha Presentación, haga clic en la opción Repetir ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fijar , afirmar, establecer la . solidez y constancia de alguna cosa.=Fijar, clavar; establecer , atar ; poner alguna cosa en un lugar. =Fijar , clavar , parar el curso, la marcha , la vacilación de un cuerpo. || Quím- Fijar; solidificar una substancia ...
9
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Fijar , afirmar, establecer la solidez y constancia de alguna cosa.=Fijar, clavar; establecer, atar ; poner alguna cosa en un lugar. =Fijar, clavar , parar el curso, la marcha, la vacilai ion de un cuerpo. || Quím- Fijar; solidificar una substancia ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
10
Fijar la mirada
A novel.
Alejandro Aguilar Rodríguez, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fijar is used in the context of the following news items.
1
El Gobierno de Navarra prevé fijar el techo de gasto de 2017 para ...
El vicepresidente de Desarrollo Económico del Gobierno de Navarra, Manu Ayerdi, ha explicado que el Ejecutivo foral baraja fijar para finales de septiembre el ... «Diario de Navarra, Aug 16»
2
Adolfo Domínguez propondrá fijar en nueve los miembros del ...
El consejo de administración de Adolfo Domínguez propondrá en la junta general de accionistas fijar en nueve el número de miembros del consejo, así como la ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
Los grupos tienen hasta el 31 de agosto para fijar sus posturas en la ...
Según ha informado en nota de prensa Xixón Sí Puede, formación que propuso la celebración de esta comición, se ha acordado fijar el 31 de agosto como ... «20minutos.es, Jul 16»
4
Julio Borges: Fijar la fecha del revocatorio este año es ...
Así mismo manifestó que el Consejo Nacional Electoral, a partir del 26 de julio debe fijar la fecha del último paso a cumplir para la activación del Referendo que ... «El Informador.com.ve, Jul 16»
5
Noriega aboga por fijar "cuanto antes" el proyecto de confluencia ...
El alcalde de Santiago, Martiño Noriega, ha abogado por fijar "cuando antes" el proyecto de confluencia para las elecciones autonómicas gallegas y ha ... «20minutos.es, Jul 16»
6
“Seré implacable al momento de fijar responsabilidades”
“Como alcaldesa, me corresponde fijar responsabilidades con aquellos cuya falta de supervisión o faltas administrativas desencadenaron en tan lamentables ... «El Nuevo Dia.com, Jul 16»
7
Regulador congela método para fijar tarifas de autobús
Este lunes, Meléndez urgió a la Aresep realizar una fijación ordinaria nacional de oficio, que sirva como punto de partida para fijar un piso uniforme en todas ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»
8
Melconián: el régimen flotante debe fijar el precio del dólar
Melconián: el régimen flotante debe fijar el precio del dólar. Lo indicó el presidente del Banco Nación en su visita a Córdoba, donde lanzó préstamos para ... «Cba24n, Jun 16»
9
Descubren cómo las cianobacterias forman patrones para fijar ...
Científicos de la Universidad Carlos III de Madrid han analizado el proceso para fijar nitrógeno que utilizan las cianobacterias, microorganismos que producen ... «SINC, Jun 16»
10
Las agencias de modelos, en la mira por fijar precios
Cinco de las agencias de modelos más importantes de Europa son investigadas por formar un cártel para fijar los precios de modelos; entre ellas, la reconocida ... «LA NACION, Jun 16»

FIJAR IMAGES

fijar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fijar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fijar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z