Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filomela" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FILOMELA

La palabra filomela procede del latín philomēla, la cual a su vez procede del griego φιλομήλα.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FILOMELA IN SPANISH

fi · lo · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILOMELA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filomela is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILOMELA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «filomela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
filomela

Filomela

Filomela

According to Greek mythology, Filomela was the daughter of the king of Athens, Pandión, and had a sister known like Procne. Procne's husband was the hero Tereus of Thrace, who had betrothed her after saving Athens from the barbarians. This union was cursed from its beginnings, and although they had a son called Itis and they lived in peace, Procne felt nostalgia of his Filomela sister. So he convinced Tereo to let him see her again. He agreed but on condition that the meeting was held in Thrace. So Tereus marched to Athens and, after persuading the king to let Filomela leave for Thrace, took her with him. But the youth and the beauty of Filomela had already unleashed the passion of Tereo at the sight of her. When they reached Thrace, he raped her, ignoring their desperate pleas. Moreover, in order for Procne to never learn of his reproachful action, he cut off his tongue and locked her in a solitary prison in the woods. Then he told Procne that his sister had died. Victim of the sadness and the abandonment, Filomela decided to undertake his plan to take revenge of Tereo. Según la mitología griega, Filomela era la hija del rey de Atenas, Pandión, y tenía una hermana conocida como Procne. El marido de Procne era el héroe Tereo de Tracia, quien la había desposado tras haber salvado a Atenas de los bárbaros. Esta unión estuvo maldita desde sus inicios, y aunque tuvieron un hijo llamado Itis y vivían en paz, Procne sentía nostalgia de su hermana Filomela. Así que convenció a Tereo para que le permitiese verla de nuevo. Este accedió pero con la condición de que el encuentro se llevara a cabo en Tracia. Así Tereo marchó a Atenas y, tras convencer al rey para que dejara partir a Filomela hacia Tracia, la llevó consigo. Pero la juventud y la hermosura de Filomela ya habían desatado la pasión de Tereo nada más verla. Cuando llegaron a Tracia la violó, sin hacer caso de sus desesperadas súplicas. Además, para que Procne nunca se enterara de su reprobable acción, le cortó la lengua y la encerró en una solitaria prisión en el bosque. Luego dijo a Procne que su hermana había muerto. Víctima de la tristeza y el abandono, Filomela decidió emprender su plan para vengarse de Tereo.

Definition of filomela in the Spanish dictionary

In the dictionary english filomela means nightingale. En el diccionario castellano filomela significa ruiseñor.
Click to see the original definition of «filomela» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILOMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
taramela
ta·ra·me·la
vormela
vor·me·la

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILOMELA

filogermánico
filóloga
filología
filológica
filológicamente
filológico
filólogo
filomanía
filomática
filomático
filomena
filón
filonio
filopluma
filopos
filosa
filoseda
filoso
filósofa
filosofador

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILOMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonyms and antonyms of filomela in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filomela» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILOMELA

Find out the translation of filomela to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of filomela from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filomela» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

菲洛梅拉
1,325 millions of speakers

Spanish

filomela
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Filomela
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Philomel
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فيلوميل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

филомела
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Philomel
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাপিয়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Philomèle
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Philomel
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Philomel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Philomel
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Philomel
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Philomel
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Philomel
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இரவில் பாடும் பறவையின் கவிதைப்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Philomel
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bülbül
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Filomela
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Philomel
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Филомела
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

filomelă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιλομήλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Philomel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Philomel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Philomel
5 millions of speakers

Trends of use of filomela

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILOMELA»

The term «filomela» is normally little used and occupies the 68.708 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filomela» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filomela
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filomela».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILOMELA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filomela» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filomela» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filomela

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILOMELA»

Discover the use of filomela in the following bibliographical selection. Books relating to filomela and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Filomela
Tereo ha abandonado su tierra natal en busca de Filomela, para de este modo satisfacer el deseo de su esposa de pasar una temporada en compañía de su hermana pequeña.
Varios,, 2012
2
De Acteón a Zeus
En la literatura griega, Procne se transforma en un ruiseñor con el nombre de Ae - dón, y Filomela en una golondrina llamada Quelidón; en la literatura romana es al contrario. La metamorfosis de Filomela en ruiseñor pervive en el uso del ...
Eric M. Moormann, Wilfried Uitterhoeve, 2004
3
Inscribir y borrar: cultura escrita y literatura (siglos ...
Vestida con el traje de las Bacantes, Procne libera a Filomela e imagina la más terrible de las venganzas. Ataca al hijo que tuvo de Tereo, Itis, y luego le corta la garganta. Las dos hermanas, tras haber despedazado los miembros de su ...
Roger Chartier, 2006
4
Fábulas. Astronomía
XLV FILOMELA 1. Después de haber desposado a Procne, hija de Pandión251, el tracio Tero, hijo de Marte, marchó a Atenas para pedir a su suegro Pandión que le diera en matrimonio a Filomela, su otra hija, pues Procne había muerto252.
Cayo Julio Higino, 2008
5
Mitología
VI 78-81): O cómo narró los metamorfoseados miembros de Tereo, los manjares que le preparó Filomela, los regalos que le ofreció, con qué carrera se dirigió a los lugares desiertos y con qué alas voló, desgraciada, sobre su mansión de ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
6
El libro de la interpretación de los sueños
257 El carácter premonitorio de este pájaro guarda una estrecha conexión con el contenido del mito de la metamorfosis de Filomela: Pandión, rey de Atenas, tenía dos hijas, Procne y Filomela. La primera contrajo matrimonio con un aliado de ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
7
Y Usted, ?de Qui se Rie?: Antologma de Textos con Humor
"...a la nena." — Chiquita Filomela. Chiquita Filomela... Bueno... ya no estaba tan chiquita porque habían pasado cinco años. Tereo fue con sus navíos a Atenas, desde Tracia a Atenas, donde estaba Pandión, a buscar a Filomela. V la ve, che.
Paula Labeur, Antología, Griselda Gandolfi, 1998
8
Teatro
Petra se hace amiga de Filomena o Filomela, como propone Milagros que se llame. Valentín requiere a Filomela, a quien Milagros ha dejado todos sus bienes . Valentín hace venir a Carlos, el policía, para que vea a Filomela, por si es una ...
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
9
Francisco de Rojas Zorrilla, poeta dramático: actas de las ...
En él se relata cómo Tereo se casó con Progne, hermana de Filomela, y tuvo un hijo, Itis. Como hacía tiempo que Progne no veía a su hermana le pidió a su marido que la dejara ir a su tierra o permitiera que Filomela los visitase. Tereo llegó ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2000
10
Un vuelo de inefable poesía
28 Filomela: és una de les dues filles de Pandió, rei d'Atenes. Procne, germana de Filomela, es casà amb el traci Tereu amb el qual va tenir un fill: Itis. Però Tereu s'enamorà de sa cunyada Filomela i la violà. Li tallà la llengua amb l' espasa ...
Miquel Costa i Llobera, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILOMELA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filomela is used in the context of the following news items.
1
Kreuznacher Erfolgserlebnisse
Marcel Filomela glich zwar in Minute 55 aus, doch nur drei Minuten später glückte Yasin Senel die abermalige Karadeniz-Führung. Als Fabrizio Haas in der 88. «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
2
Comunicat de presă - ICR Tel Aviv
La stand vor fi prezenți din România: Ema Hagiu, artist plastic, Filomela Tiștere, artist popular și instructor la Școala Populară de Artă din Târgu Jiu, Antonio ... «AGERPRES, Aug 16»
3
Scheuermann trifft dreifach
Pokalduell auf Hartplatz: Der Saulheimer Jonas Kleinschmitt (schwarzes Trikot) kommt gegen Langenlonsheims Marcel Filomela zu spät. Foto:photoagenten ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 16»
4
Sagunt a Escena se conjuga en femenino
... de Timberlake Wertenbaker, una revisión del mito de Procne, Filomela y Tereo de La metamorfosis de Ovidio, que se vio en Sagunto y en el Teatro Rialto el ... «valenciaplaza.com, Aug 16»
5
TESU receives grants from Investors Bank
"The Virtual Clinical Simulation (VCS) program gives us the ability to integrate simulated clinical scenarios into students' online curriculum," said Dr. Filomela ... «NJ.com, Jul 16»
6
Lo que Mary Beard nos enseñó sobre la misoginia clásica (y la actual)
No pretendía comparar la violación de Tereo a Filomela -y su brutal técnica de prevención posterior- con los abusos actuales. Pero Las metamorfosis de Ovidio ... «eldiario.es, May 16»
7
Talentul răzbate în lumea tăcerii
Aceşti copii şi tineri compensează foarte mult pe aceste părţi artistice“, a spus Filomela Salahoru, profesor la Liceul „Beethoven“. Vă invităm să urmăriţi miercuri ... «Gazeta de Sud, Apr 16»
8
¿Se pueden contar las secuelas de la violencia sexual? Sí, pero ...
"Me gusta considerarlo como mi tapiz: como Filomela, que tejió su propia historia cuando le cortaron la lengua". Ocultar publi X. PUBLICIDAD. hazte socio/socia. «eldiario.es, Mar 16»
9
Gorjul, promovat la Târgul Internaţional de Turism din Israel
Meşterul popular este Filomela Tiştere, din Tismana, specializată în ţesături şi cadru didactic la Şcoala Populară de Artă din cadrul Consiliului Judeţean Gorj. «Gazeta de Sud, Feb 16»
10
N.J. university's first doctorate program is completely online
"What makes our DNP program unique is that it is offered entirely online and has no physical campus residency requirements," Dr. Filomela Marshall, dean of ... «NJ.com, Jan 16»

FILOMELA IMAGES

filomela

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filomela [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filomela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z