Download the app
educalingo
Search

Meaning of "filoxera" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FILOXERA

La palabra filoxera procede del griego φύλλον, hoja, y ξηρός, seco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FILOXERA IN SPANISH

fi · lo · xe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FILOXERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filoxera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FILOXERA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «filoxera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
filoxera

Dactylosphaera vitifoliae

Dactylosphaera vitifoliae

Phylloxera is an insect, parasite of the vine, of the order of hemiptera correctly classified as Phylloxeridae for the first time by Jules Émile Planchon in 1868 that called it Phylloxera vastratix, name that can still be found today. It was formerly named Peritymbia vitisana in 1854 by Asa Fitch in the United States in describing the apex forms of leaf gills. Henri Schimer separates it from the genus Peritymbia when discovering the winged form giving it the name Dactylosphaera vitifoliae. In Europe, in 1868, Rhizaphis vastatrix is ​​tentatively named by Planchon to describe the forms resident in the roots and later Phylloxera vitifoli when establishing the relation between the forms of the roots and galliformes and it is decided that it belongs to the same family as the phylloxera of The oak. In 1869 one returns to the denomination Dactylosphaera vitifoliae to discover that all these forms as much American as European belong to the same species. Also the name of phylloxera is given to the illness of the vine that provokes the insect. La filoxera es un insecto, parásito de la vid, del orden de los hemípteros clasificado correctamente como Phylloxeridae por primera vez por Jules Émile Planchon en 1868 que lo denominó Phylloxera vastratix, nombre que aún se puede encontrar en la actualidad. Fue nombrado con anterioridad como Peritymbia vitisana en 1854 por Asa Fitch en Estados Unidos al describir las formas ápteras de las agallas de las hojas. Henri Schimer lo separa del género Peritymbia al descubrir la forma alada dándole el nombre Dactylosphaera vitifoliae. En Europa, en 1868, es nombrado provisionalmente Rhizaphis vastatrix por Planchon para describir las formas residentes en las raíces y posteriormente Phylloxera vitifoli cuando se establece la relación entre las formas radicícolas y las galliformes y se decide que pertenece a la misma familia que la filoxera de la encina. En 1869 se vuelve a la denominación Dactylosphaera vitifoliae al descubrir que todas estas formas tanto americanas como europeas pertenecen a la misma especie. También se da el nombre de filoxera a la enfermedad de la vid que provoca el insecto.

Definition of filoxera in the Spanish dictionary

The definition of phylloxera in the dictionary is a hemiptera insect, native to North America, similar to the aphid, yellowish, less than half a millimeter long, which first attacks the leaves and then the filaments of the roots of the vines, and it multiplies with such rapidity that in a short time it annihilates the vineyards of a region. Another meaning of phylloxera in the dictionary is also drunkenness. La definición de filoxera en el diccionario castellano es insecto hemíptero, oriundo de América del Norte, parecido al pulgón, de color amarillento, de menos de medio milímetro de largo, que ataca primero las hojas y después los filamentos de las raíces de las vides, y se multiplica con tal rapidez, que en poco tiempo aniquila los viñedos de una comarca. Otro significado de filoxera en el diccionario es también borrachera.
Click to see the original definition of «filoxera» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILOXERA


bandera
ban·de·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
carretera
ca·rre·te·ra
cartelera
car·te·le·ra
cartera
car·te·ra
cualquiera
cual·quie·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
financiera
fi·nan·cie·ra
frontera
fron·te·ra
fuera
fue·ra
herrera
he·rre·ra
madera
ma·de·ra
manera
ma·ne·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
primera
pri·me·ra
rivera
ri·ve·ra
sera
se·ra
tercera
ter·ce·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILOXERA

filoso
filósofa
filosofador
filosofadora
filosofal
filosofalmente
filosofante
filosofar
filosofastro
filosofía
filosófica
filosóficamente
filosófico
filosofismo
filósofo
filosoviética
filosoviético
filotráquea
filoxérica
filoxérico

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILOXERA

afuera
aguilera
atmósfera
bañera
barrera
cabecera
camera
casera
cochera
cordillera
delantera
entera
escalera
extranjera
fiera
ligera
siquiera
trasera
vera
verdadera

Synonyms and antonyms of filoxera in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filoxera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FILOXERA

Find out the translation of filoxera to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of filoxera from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filoxera» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

根瘤
1,325 millions of speakers

Spanish

filoxera
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

phylloxera
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

phylloxera
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نوع من قمل النبات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

филлоксера
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

filoxera
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

phylloxera
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

phylloxéra
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

phylloxera
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Reblaus
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フィロキセラ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뿌리 진딧물 속의 각종
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

phylloxera
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

giống sâu nho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

phylloxera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

phylloxera
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

asma biti
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fillossera
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

filoksera
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

филлоксера
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

filoxeră
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φυλλοξήρα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

filloksera
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

phylloxera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

phylloxera
5 millions of speakers

Trends of use of filoxera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILOXERA»

The term «filoxera» is regularly used and occupies the 43.721 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «filoxera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of filoxera
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filoxera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FILOXERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «filoxera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «filoxera» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filoxera

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILOXERA»

Discover the use of filoxera in the following bibliographical selection. Books relating to filoxera and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La viticultura del Jerez
Vitis vinífera, por el valor del fruto de sus variedades, y las Vitis americanas ( Riparia, Rupestris y Ber- landieri, especialmente) por su resistencia a la filoxera, son las especies mayoritariamente empleadas en la viticultura mundial.
Alberto García de Luján, 1997
2
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Parte de esta expansión y mejora coincidió con la generalización de la filoxera en Francia y con las elevadas exportaciones de vino español a América Latina y a la propia Francia que se tradujo en el incremento de la superficie de viñedo ...
‎2004
3
Historia general de España y América
Donde más se dejó sentir la filoxera y sus efectos fue en Cataluña; allí la superficie no castigada se contrajo a 41.325 hectáreas. La comarca del Priorato, dedicada de forma casi exclusiva al viñedo, perdió la quinta parte de su población ...
José Andrés Gallego, 1982
4
Historia Del Vino Chileno
En 1877 se había decretado la prohibición de seguir importando cepas francesas, pero esto no fue tomado muy seriamente en un comienzo: Así, cuando en 1880 hubo noticias de la llegada de la filoxera a la provincia de Buenos Aires, esto ...
José del Pozo, 2004
5
Por El Sendero de Los Angeles
Al cabo de pocos años, los viñedos de Francia y de Europa, en su totalidad, fueron víctimas del insecto parásito llamado filoxera. Originario de Estados Unidos, este microscópico organismo se alimenta de las raíces, matando la vid. Desde ...
Ross, James
6
Chacolí/Txakolina
Y ADEMÁS, TAMBIÉN LA FILOXERA Por si el castigo recibido por los cultivos hasta ese momento no fuera poco, a finales de siglo un viticultor de Burdeos, en un intento de probar cepas resistentes para el oidium, utilizó especímenes ...
Mikel Corcuera, Manolo Gonzalez, 2010
7
La historia de Andalucía a debate: Industrialización y ...
La filoxera vino primero a prolongar la situación y, posteriormente, a profundizar la crisis ya señalada, de la que fue concausa pero no responsable exclusiva. Cuando la filoxera alcanzó las vides francesas, los vinos jerezanos, montillanos,  ...
Manuel González de Molina Navarro, Antonio Parejo Barranco, 2004
8
Saber de vinos: 101 consejos para disfrutar del vino en ...
¿Qué. es. la. filoxera? Se conoce con este nombre un insecto áptero (otros lo clasifican hemíptero) de dos milímetros de longitud, que se reproduce con gran facilidad, vive en las raíces de la vid, las formas ápteras y en las hojas, las formas ...
Anselmo Garcia Curado, 2005
9
Ciencia en la Murcia decimonónica a través de la prensa cultural
En este terreno, el protagonismo correspondió sin duda a un mal: la filoxera, y a una revista: El Semanario Murciano. La principal línea de actuación sobre el tema de esta publicación vino a raíz de la plaga de filoxera de 1 879, viniendo ...
Carlos López Fernández, 2005
10
Del nacimiento de la vitivinicultura a las organizaciones ...
La respuesta de la gremial fue coherente con su posición frente al tema, aconsejando no se hiciera lugar a las pretensiones de los solicitantes.57 Si la filoxera fue un problema de dificultosa solución en Europa, las perspectivas en el Plata no ...
Alcides Beretta Curi (coord.), 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILOXERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filoxera is used in the context of the following news items.
1
Contra la filoxera del siglo XXI
... Ribera del Duero, Marco de Jerez, Comunidad Valenciana, Cataluña o Extremadura, entre otras? ¿Se enfrenta el sector a la nueva filoxera del siglo XXI? «El Mundo, Jul 16»
2
Malbec genéticamente puro, por fin
La plaga de la filoxera, hace siglo y medio, no sólo destruyó los viñedos de Europa y de otros muchos lugares sino que nos dejó un legado empobrecido: al ... «El Mundo, May 16»
3
La alcaldesa entrega los Premios Racimo y Filoxera con motivo del ...
La alcaldesa, Mamen Sánchez, acompañada de la teniente de alcaldesa de Igualdad, Acción Social y Medio Rural, Carmen Collado, ha entregado hoy Día ... «Mira Jerez, Mar 16»
4
Premio Racimo a una inmobiliaria jerezana y Filoxera a un vicario ...
La teniente de alcaldesa de Igualdad, Acción Social y Medio Rural, Carmen Collado, ha presidido la reunión del jurado de los XXIV Premios Racimo y Filoxera ... «Mira Jerez, Feb 16»
5
La filoxera del siglo XXI
Puede llegar a pasar como cuando la filoxera casi extinguió los viñedos en Europa, entre finales del siglo XIX y principios del XX. Al igual que ocurría al ... «Las Provincias, Nov 15»
6
Las investigaciones en La Rioja del CSIC abarcan desde la filoxera ...
Las investigaciones en La Rioja sobre el sector vitivinícola por parte del CSIC ocupan un lugar destacado en la exposición “La vid, el vino y el CSIC”, abierta al ... «Tecnovino.com, Nov 15»
7
Bodega argentina presentó en California resultado de sus estudios
“Durante el encuentro nos reunimos con el doctor Andy Walker, especialista mundial en filoxera y portainjertos, para discutir los resultados de nuestro ... «Los Andes, Sep 15»
8
El vino ilegal con abuelo francés
La plaga de la filoxera entra en la península Ibérica a finales de la década de 1870. Uno de sus focos de penetración es Oporto, y en poco tiempo el insecto ... «Faro de Vigo, Jun 15»
9
Cinco bodegas recuperan las uvas tintas desaparecidas tras la ...
Pero la llegada de la filoxera arruinó muchas explotaciones, y la mayoría de los agricultores optaron por clases más resistentes, como la albariña, o que diesen ... «Faro de Vigo, Oct 14»
10
Carménère, 20 años 'resucitado'
"En Chile las condiciones fueron óptimas para que la filoxera no atacara. Desde los niveles de cobre en el suelo, la gran cantidad de arena de nuestro suelo y ... «El Mundo, Oct 14»

FILOXERA IMAGES

filoxera

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filoxera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filoxera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z