Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flamenco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLAMENCO

La palabra flamenco procede del neerlandés flaming.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLAMENCO IN SPANISH

fla · men · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLAMENCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flamenco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLAMENCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «flamenco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
flamenco

Flemish

Flamenco

Flamenco is a style of music and dance that originated in Andalusia. Flamenco as we know it today dates from the eighteenth century, and is based on Andalusian music and dance. There is controversy about its origin, since if there are different opinions and slopes, none of them can be proven in historical form, and although the RAE dictionary associates it to the gitana ethnicity, this should not be applicable to its origin, Nevertheless, no student of the matter doubts the initial gypsy contribution to the current bases of flamenco. Of all the hypotheses about its origin, the most widespread thesis is the Moorish origin, only that the cultural mestizaje that occurred in Andalusia propitiated the origin of this genus. Gypsies exist in many parts of the world and yet flamenco was originally from Andalusia. It is currently considered as Intangible Cultural Heritage of Humanity and Intangible Cultural Heritage Ethnological Andalusian. Cante, toque and baile are the main facets of flamenco. El flamenco es un estilo de música y danza que se originó en Andalucía. El flamenco tal y como lo conocemos hoy en día data del siglo XVIII, y tiene como base la música y la danza andaluza. Existe controversia sobre su origen, ya que si existen distintas opiniones y vertientes, ninguna de ellas puede ser comprobada de forma histórica, y aunque el diccionario de la RAE lo asocia a la etnia gitana, esto no debe ser aplicable a su origen, pero, no obstante, ningún estudioso de la materia duda de la aportación gitana inicial a las bases actuales del flamenco. De todas las hipótesis sobre su origen, la tesis más extendida es el origen morisco, sólo que el mestizaje cultural que se dio en Andalucía propició el origen de este género. Gitanos hay en muchas partes del mundo y, sin embargo, el flamenco solo fue originario de Andalucía. Está considerado actualmente como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad y Patrimonio Cultural Inmaterial Etnológico Andaluz. El cante, el toque y el baile son las principales facetas del flamenco.

Definition of flamenco in the Spanish dictionary

The first definition of flamenco in the dictionary of the real academy of the Spanish language comes naturally from Flanders. Another meaning of flamenco in the dictionary belongs to or relates to this historical region of Europe. Flamenco is also said to be certain sociocultural manifestations generally associated with the gypsy people, with a special roots in Andalusia. Sing, flamenco air. La primera definición de flamenco en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Flandes. Otro significado de flamenco en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región histórica de Europa. Flamenco es también se dice de ciertas manifestaciones socioculturales asociadas generalmente al pueblo gitano, con especial arraigo en Andalucía. Cante, aire flamenco.
Click to see the original definition of «flamenco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FLAMENCO


azulenco
a·zu·len·co
cenco
cen·co
cholenco
cho·len·co
cuenco
cuen·co
elenco
len·co
ibicenco
i·bi·cen·co
jijonenco
ji·jo·nen·co
juvenco
ju·ven·co
lenco
len·co
martinenco
mar·ti·nen·co
mestenco
mes·ten·co
mitadenco
mi·ta·den·co
mostrenco
mos·tren·co
pastenco
pas·ten·co
penco
pen·co
podenco
po·den·co
renco
ren·co
salacenco
sa·la·cen·co
sapenco
sa·pen·co
zopenco
zo·pen·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FLAMENCO

flagrante
flagrar
flama
flamante
flambear
flamboyán
flamear
flamen
flamenca
flamencóloga
flamencología
flamencólogo
flamenquería
flamenquilla
flamenquismo
flámeo
flameo
flamero
flamígera
flamígero

SPANISH WORDS THAT END LIKE FLAMENCO

banco
barranco
blanco
brinco
bronco
cellenco
cinco
estanco
frajenco
franco
manco
ornitorrinco
rulenco
tercenco
terenco
tronco
tulenco
veinticinco
zorenco
zullenco

Synonyms and antonyms of flamenco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLAMENCO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «flamenco» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of flamenco

Translation of «flamenco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLAMENCO

Find out the translation of flamenco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of flamenco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flamenco» in Spanish.

In the following section you can check the translations of flamenco in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

弗拉门戈
1,325 millions of speakers

Spanish

flamenco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Flemish
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जिप्सी का रोमांस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الفلامنكو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фламенко
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

flamenco
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফ্লামেনকো
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Flammand
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

flamenco
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Flamenco
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フラメンコ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

플라멩코
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

flamenco
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

flamenco
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஃபிளெமெங்கோ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

फ्लॅमेन्को
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

flamenko
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

flamenco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

flamenco
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фламенко
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

flamenco
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φλαμένκο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

flamenco
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

flamenco
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

flamenco
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

flamenco
flamenco-1 
  Flemish.
 In the Flemish speaking region of Belgium students taking library and information science follow the same syllabus at all universities = In the Flemish speaking region of Belgium students taking library and information science follow the same syllabus at all universities.
flamenco
flamenco-2 
  flamingo [flamingoes/gos, -pl.].
 Flamingoes are some of the only creatures designed to survive in the caustic environment of a volcanic lake.
flamenco
flamenco-3 
  flamenco.
 The religious significance attached to the bullfight, flamenco & Passion Week celebrations in Andalusia, Spain, is examined.

Trends of use of flamenco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLAMENCO»

The term «flamenco» is very widely used and occupies the 4.163 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flamenco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flamenco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «flamenco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLAMENCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flamenco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flamenco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about flamenco

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FLAMENCO»

Discover the use of flamenco in the following bibliographical selection. Books relating to flamenco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Guía del flamenco
Nueva edición actualizada de esta completa introducción al mundo del flamenco, desde sus orígenes hasta las últimas tendencias experimentalistas.
Luis López Ruiz, 2007
2
La sonrisa del flamenco
El punto de partida de las reflexiones que el gran paleontólogo Stephen Jay Gould recoge en este libro es un descubrimiento que puede modificar nuestra forma de entender la historia de los seres vivos en la Tierra: es muy probable que un ...
Stephen Jay Gould, 2008
3
Historia social del flamenco
El flamenco es un arte de transmisión oral que, durante mucho tiempo, se ha preservado, fundamentalmente, en el seno de grandes dinastías gitanas de la Baja Andalucía, transmitiéndose de generación en generación en el ámbito familiar ...
Alfredo Grimaldos, 2010
4
El flamenco y la música andalusí: argumentos para un encuentro
Más de cien fotografías y grabados antiguos ilustran un libro, desbordando las fronteras de la música, investiga las afinidades vitales, literarias y rítmicas entre el flamenco actual y la música Andalusí.
Cristina Cruces Roldán, 2003
5
El flamenco en la discografía antigua: la International ...
Historia y producción discográfica flamenca que, bajo el sello subsidiario “Zonophone”, realizó y dio a conocer en nuestro país la “Gramophone and Typewriter Co Ltd”.
Antonio Hita Maldonado, 2002
6
El cante flamenco
EL CANTE FLAMENCO, una de las más complejas y refinadas maneras de hacer música y expresar los sentimientos, forma junto con EL BAILE FLAMENCO y con EL TOQUE FLAMENCO una trilogía que el crítico y estudioso ÁNGEL ÁLVAREZ CABALLERO ha ...
Angel Alvarez Caballero, 2004
7
Ayer y hoy del cante flamenco
Esta obra reúne una serie de trabajos en torno a las distintas épocas del cante y a la evolución de sus estilos, afrontando de manera original sus formas y las características de sus más significativos intérpretes, configurando un ...
Manuel Ríos Ruiz, 1997
8
Ese difícil mundo del flamenco
Publicado en 1972, y reeditado junto a “Gitanos, moriscos y cante flamenco”, es considerado por la crítica especializada el ensayo más documentado y riguroso sobre el arte popular andaluz y una obra imprescindible en la bibliografía ...
Manuel Barrios, 2000
9
Breve enciclopedia del flamenco
Los personajes del cante, del baile y del toque son los protagonistas de estas páginas, a través de un recorrido por la magia, el duende, el misterio, lo humano y lo divino de un arte, el flamenco.
José María Esteban, 2007
10
José de Arce, escultor flamenco: Flandes, 1607-Sevilla, 1666
Josephe Haerts conocido por la forma castellana de José de Arce escultor barroco de origen flamenco, afincado en España, primero en Sevilla después en Jerez y por último en Sevilla.
Esperanza de los Ríos Martínez, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLAMENCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flamenco is used in the context of the following news items.
1
La malagueña Antonia Contreras toca la gloria flamenca con la ...
Contreras se convierte así en la última cantaora de la serie de artistas que entra en el estrellato que otorga en el mundo del flamenco alzarse con la Lámpara ... «RTVE, Aug 16»
2
Las marismas del Odiel acoge el único anillamiento de pollos de ...
José Fiscal ha recalcado que la actividad medioambiental coincide, además, con el 30 aniversario del Programa de Anillamientos de Flamencos en Andalucía. «Europa Press, Aug 16»
3
Grito flamenco de las mujeres contra la guerra
La versión flamenca, de aires operísticos, que Miguel Narros (Madrid, 1928-2013) dejó escrita de este clásico griego, es un grito contra la guerra, un canto de ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Muere el cantaor de flamenco José Menese
Pero también una voz flamenca de afición y pasión. En 1963, a poco de un año de su llegada a la capital, Menese entra a trabajar en el prestigioso tablao ... «EL PAÍS, Jul 16»
5
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' fallece a los 75 años
El cantaor flamenco Juan Peña 'El Lebrijano' falleció en la madrugada de este miércoles a los 75 años, víctima de una dolencia cardíaca de la que había sido ... «El Confidencial, Jul 16»
6
Muere el guitarrista Juan Carmona a los 83 años en Granada
Según el estudioso del flamenco, y también guitarrista, José Manuel Gamboa, Juan fue un gran tocaor porque era un enamorado del cante. Y recuerda cómo ... «EL PAÍS, Jun 16»
7
Camila Flamenco, la nueva conquista de Federico Bal
La respuesta esta acá: se llama Camila Flamenco, tiene ojos claros, un tatuaje de una cruz en al espalda y es modelo y muy, pero muy bonita. Pero además del ... «Gente Online, Jun 16»
8
Toneladas de arte en la Noche Blanca del Flamenco
Los ensayos de la tarde en los diferentes escenarios habilitados para la ocasión sirvieron para abrir boca a los amantes del Flamenco para una noche que se ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
9
Un exconsejero andaluz defiende el contrato del director del Centro ...
... actual parlamentario del PSOE por Málaga, ha defendido este lunes ante el juez su actuación en la contratación del director del Centro Andaluz de Flamenco ... «EL PAÍS, May 16»
10
El TSJA investiga a Luciano Alonso por el caso del director ...
El propio Luis Guerrero admitió en declaraciones públicas que él nunca había asistido al centro de flamenco y, que ejercía su trabajo en el Centro Andaluz de ... «El Mundo, Apr 16»

FLAMENCO IMAGES

flamenco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flamenco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/flamenco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z