Download the app
educalingo
Search

Meaning of "foque" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FOQUE

La palabra foque procede del neerlandés fok.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FOQUE IN SPANISH

fo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Foque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOQUE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «foque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Jib

Foque

The jib, in marine terminology, is the general designation of all the triangular sails that are sandwiched between the ratchet and the bowsprit, between and its boots. Par excellence and peculiarly, it is said of the principal of all of them, that is hoisted in the glazing of the sail and wallows in the boom of its same name. The jibs of the Latin sailboats are called pollacas. El foque, en terminología marinera, es la denominación general de todas las velas triangulares que se amuran entre el palo trinquete y el bauprés, entre y sus botalones. Por excelencia y peculiarmente, se dice de la principal de todas ellas, que se iza en la encapilladura del velacho y se amura en el botalón de su mismo nombre. Los foques de las embarcaciones de vela latina se llaman pollacas.

Definition of foque in the Spanish dictionary

The definition of jib in the Spanish dictionary is any triangular sail that is oriented and bow on the bowsprit and, by the major and main of them, which is the one that is enverga in a nerve that goes down from the encapilladura of the velacho to the head of the boom of that name. Another meaning of jib in the dictionary is also jib neck. La definición de foque en el diccionario castellano es toda vela triangular que se orienta y amura sobre el bauprés y, por, la mayor y principal de ellas, que es la que se enverga en un nervio que baja desde la encapilladura del velacho a la cabeza del botalón de aquel nombre. Otro significado de foque en el diccionario es también cuello de foque.
Click to see the original definition of «foque» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
monobloque
mo·no·blo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FOQUE

fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo
forada
forado
foraida
forajida
forajido
foral
foralismo
foralmente
forambre
foramen

SPANISH WORDS THAT END LIKE FOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
noque
palitroque
remoque
sinécdoque

Synonyms and antonyms of foque in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «foque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOQUE

Find out the translation of foque to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of foque from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «foque» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

臂架
1,325 millions of speakers

Spanish

foque
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

jib
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पाल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حرن
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кливер
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lança de guindaste
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পিছনের দিকে চলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

foc
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

jib
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ausleger
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ジブ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

지브
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jib
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dáng vẻ bề ngoài
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அபாய
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vinç kolu
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fiocco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wysięgnik
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

кливер
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

braț
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φλόκος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fok
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

jib
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

jib
5 millions of speakers

Trends of use of foque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOQUE»

The term «foque» is regularly used and occupies the 31.209 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «foque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of foque
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «foque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «foque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «foque» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about foque

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FOQUE»

Discover the use of foque in the following bibliographical selection. Books relating to foque and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Elementos de construcción de velas
Ploceo falso.) El segundo foque que en algunos buques se establece entre el foque principal y el contrafoque, haciendo firme su amura á medio botalón ó sobre una raca para amurarlo mas ó menos fuera. Llámase también segundo foque.
Robert KIPPING, 1860
2
Manual de modelismo
A diferencia de éstos, el foque suele también llevar botavara. Si el palo puede ajustarse longitudinalmente, dicha botavara ha de hacerse firme por la coz a un herraje con taladros o a cualquier otro dispositivo que permita ese ajuste. Como la ...
Albert Jackson, David Day, 1990
3
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Dispositivo de unión de pontones. jewfish. s. Mero. (Ict.). jib. s. Foque. (Vela). Pluma. (Grúa).. balance jib. Foque de equilibrio. (Vela). balloon jib. Foque balón. (Vela). cap jib. Foque del bauprés. (Vela). flying jib. Petifoque. (Vela). Genoa jib.
Luis Delgado Lamelland, 2010
4
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
Dispuesto todo así por la banda de estribor se bala del andarivel y de la trapa convenientemente y se consigue presentar la espiga en el zuncho que para el objeto lleva el botalón de foque en su extremo á la banda de estribor un poco ...
Baltasar Vallarino, 2006
5
Examen marítimo theórico práctico, 2: tratado de Mechanica ...
tratado de Mechanica aplicado á la Construcción, conocimiento y manejo de los navios y demás embarcaciones Jorge Juan. tiene su centro' á 6^ : el Foque, amurado al extremo del Botalón , á ioo ; y el Contrafoque ápo. Si cada una de estas ...
Jorge Juan, 1771
6
Examen marítimo theórico práctico, ó Tratado de Mecánica ...
tiene su centro á 65 : el Foque, amuradoal extremo del Botalón , á 100 ; y el Contrafoque á^o. Si cada una de estas distancias se multiplica ahora por la fuerza de las Velas i que corresponde , se tendrá su momento horizontal : cuya suma ...
Jorge Juan, 1771
7
RETRATO DE UN NAVÍO
La amura del foque tiene una arraigada por seno en la anilla citada de la raca, después se guarne un chicote por un motón de reenvío cosido a la cabeza del botalón del foque, luego por un guarda-cabos cosido a estribor de la gaza del ...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
8
Arte de aparejar y maniobras de los buques
650, lámina 116, entonces el botalon del foque lleva en su extremo de afuera el zuncho de hierro (a) que sirve como de tamborete para el botalon del petifoque. Para echar afuera este botalon se le da en su extremo (b), el andaribel (c) con ...
Darcy Lever, 1842
9
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
Acuartelar el foque: en ocasiones saber parar no es suficiente, ya que lo importante será mantenerse en un posición fija en unas condiciones optimas. Cazar el foque a barlovento y desventar la mayor con la caña en orzada dejará la ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Fondo l Esclamacion con que el marinero que tiene el escandallo indica que le hay. ¡Ground! — ¡ No hay fondo ! ¡ There is no bottom ! Fondos de un buque. The bottom of a vessel. — planos. Flat floor or bottom. Fonil. Wooden funnel. Foque.
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term foque is used in the context of the following news items.
1
FOQUE NO QUE É IMPORTANTE!
O que escreverei aqui pode ser clichê, mas se é, por que muitas pessoas têm dificuldade de entender isso? Por que tem gente que se martiriza o tempo todo, ... «R7, Aug 16»
2
Estratégia é importante...mas se você realmente quer o sucesso ...
Estratégia é importante...mas se você realmente quer o sucesso, foque na Execução! Seguir + Cristine Sauter, 19 de agosto de 2016. Problema no artigo? «Administradores, Aug 16»
3
Esqueça o marketing: foque primeiro no crescimento
Não é de se negar a importância do marketing digital. Como um profissional online, está no coração do meu negócio. Entretanto, trabalhar em um negócio ... «Administradores, Jul 16»
4
Calvin Harris alfineta Taylor Swift em rede social
Calvin Harris alfineta Taylor Swift em rede social: 'Foque na sua relação'. Segundo o site TMZ, motivo da separação do casal seria que o DJ não teria dado os ... «Globo.com, Jul 16»
5
Une conférence lou(p)foque
Dernièrement, les élèves réunis des écoles de Coussa, Ségura et Dalou ont assisté à un spectacle éducatif à la salle polyvalente. Cette initiative, inspirée par ... «ladepeche.fr, Jul 16»
6
Primavera/Verano 2017: FIMI Kids Fashion Week: Foque
Primavera/Verano 2017: FIMI Kids Fashion Week: Foque. CONTENIDO SÓLO DISPONIBLE PARA USUARIOS PREMIUM ... «Pinker Moda, Jul 16»
7
Foque presentará su nueva colección en Mexico en julio
Foque presentará su nueva colección primavera-veranos 2017 en México del 11 al 15 de julio, en el marco de su “gira” de ventas que arrancó el 19 de junio en ... «Noticiero Textil, Jun 16»
8
Foque no que você já tem e não no pouco que falta
Foque no que você já tem e não no pouco que falta. Quando os desejos começam a se tornar realidade o ser humano tem a tendência ou a necessidade de ... «Administradores, Jun 16»
9
Sugestão TeK: Troque o smartphone pelo dumbphone e foque-se ...
Os Dumbphones são uma nova tendência. Servem para telefonar, enviar mensagens e pouco mais. A ideia é desligar-se do frenesim da internet e ajudá-lo a ... «SAPO Tek, May 16»
10
El reinado del bacalao
El restaurante madrileño El Nuevo Foque, heredero de El Foque que durante tres décadas sirvió productos del mar en Madrid prestando una especial atención ... «EL PAÍS, Mar 16»

FOQUE IMAGES

foque

REFERENCE
« EDUCALINGO. Foque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/foque>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z