Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formal" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FORMAL

La palabra formal procede del latín formālis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FORMAL IN SPANISH

for · mal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Formal is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FORMAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «formal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Formal

Formal

Formal may refer to: ▪ The formal calculation. ▪ The formal grammar; In mathematical logic, computer science and theoretical linguistics, structure with a set of training rules that define the admissible character strings in a given formal language or natural language. ▪ The formal language; In mathematics, logic and computer science, language whose primitive symbols and rules for joining those symbols are formally specified. ▪ The formal method; In software engineering, method for the construction and analysis of mathematical models that allow an automation of the development of computer systems. ▪ The formal system; In logic, mathematics, computer science, information theory and statistics, rigorous and complete formalization of the concept of axiomatic system. ▪ The formal verification; In logical language, static validation method. In addition, it can refer to: ▪ Dynamic equivalence and formal equivalence, two translation techniques. See also: Form and Formalism. Formal puede hacer referencia a: ▪ El cálculo formal. ▪ La gramática formal; en lógica matemática, ciencias de la computación y lingüística teórica, estructura con un conjunto de reglas de formación que definen las cadenas de caracteres admisibles en un determinado lenguaje formal o lengua natural. ▪ El lenguaje formal; en matemáticas, lógica y ciencias de la computación, lenguaje cuyos símbolos primitivos y reglas para unir esos símbolos están formalmente especificados. ▪ El método formal; en ingeniería de software, método para la construcción y análisis de modelos matemáticos que permitan una automatización del desarrollo de sistemas informáticos. ▪ El sistema formal; en lógica, matemáticas, informática, teoría de la información y estadística, formalización rigurosa y completa del concepto de sistema axiomático. ▪ La verificación formal; en lenguaje lógico, método de validación estática. Además, puede referirse a: ▪ La equivalencia dinámica y la equivalencia formal, dos técnicas de traducción. Véanse también: Forma y Formalismo.

Definition of formal in the Spanish dictionary

The first definition of formal in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the form, as opposed to essential. Another meaning of formal in the dictionary is that it has formality. Formal is also said of a person: Seria, friend of the truth and enemy of jokes. La primera definición de formal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la forma, por contraposición a esencial. Otro significado de formal en el diccionario es que tiene formalidad. Formal es también dicho de una persona: Seria, amiga de la verdad y enemiga de chanzas.
Click to see the original definition of «formal» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FORMAL


anormal
a·nor·mal
firmal
fir·mal
geotermal
ge·o·ter·mal
hidrotermal
hi·dro·ter·mal
informal
in·for·mal
normal
nor·mal
paranormal
pa·ra·nor·mal
subnormal
sub·nor·mal
termal
ter·mal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FORMAL

forma
formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar

SPANISH WORDS THAT END LIKE FORMAL

abismal
animal
bautismal
camal
comal
cuaresmal
decimal
esquimal
fantasmal
hexadecimal
lagrimal
mal
minimal
nacatamal
nixtamal
primal
proximal
ramal
retamal
tamal

Synonyms and antonyms of formal in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «formal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMAL

Find out the translation of formal to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of formal from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formal» in Spanish.

In the following section you can check the translations of formal in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

正式
1,325 millions of speakers

Spanish

formal
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

formal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

औपचारिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رسمي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

формальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

formal
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আনুষ্ঠানিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

formel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

formal
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

formal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フォーマル
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

형식적인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

formal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chính thức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முறையான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

औपचारिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

biçimsel
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

formale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

formalny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

формальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

formal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίσημος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

formele
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

formell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

formell
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

formal
formal 
  dependable ; formal ; formalised [formalized, -USA] ; business-like ; staid ; ceremonious ; serious ; reliable ; earnest.
 If the supplier is a dealer, then ensure that this is a reputable and dependable dealer who can provide help with installation, maintenance and support.
 Obviously a more formal, and a more summarised profile is required in most indexing systems.
 Examples of traditional less formalized pre-coordinate indexing systems will be considered in the next section.
 It was generally felt that US libraries are organised on more business-like lines than those in the Netherlands.
 As many of the responding librarians pointed out, 'staid, adult-looking pages are not attractive to a teenage audience' = As many of the responding librarians pointed out, 'staid, adult-looking pages are not attractive to a teenage audience'.
 From the time of the Celtic occupation of Ireland in 500 BC, music played by harpers has been associated with ancient warfare and with banquets and ceremonious occasions.
 DC is certainly not regarded as the perfect classification scheme even in sectors where there is no serious alternative.
 Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
 She spied Asadorian in earnest converse with McSpadden.
análisis formal de documentos 
markup [mark-up]
 This article covers all the options from electronic markup or 'tagging' of the manuscript to desktop publishing and laser printing or image setting.
carta formal 
formal letter
 This worksheet helps students to write a formal letter asking for information.
corrección formal 
procedural justice
 Distributive justice focuses on the fairness of rewards, while procedural justice focuses on the fairness of the procedures used in allocating rewards.
correcto y formal 
prim and proper
 She plays Sarah Morton, a prim and proper British author who has written a successful series of crime novels.
formal -7 corrección formal 
elements of due process
 To accomplish this responsibility, the elements of due process must also be applied to selection.
formales, los  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
serious, the
 A reappraisal is therefore outlined here in the hope that it will prompt the serious and the concerned in our ranks to think.
incorrección formal 
lack of due process
 She alleged that there had been a lack of due process, unethical behaviour, and possible sex discrimination in her dismissal.
lenguaje formal 
formal language
 In academic writing we use formal language, avoiding the use of slang and colloquial language.
lenguaje para el análisis formal de documentos web 
markup language
 The author considers the need for standardisation to facilitate the interchange of data and describes how this might be achieved through a markup language such as SGML.
meramente formal 
pro forma [proforma]
 Later, she realized that the interview was a pro forma procedure = Posteriormente, se dio cuenta de que la entrevista era un trámite meramente formal.
palabra formal 
formal word
 Many formal words in English contain three or more than three syllables.
puramente formal 
pro forma [proforma]
 Later, she realized that the interview was a pro forma procedure = Posteriormente, se dio cuenta de que la entrevista era un trámite meramente formal.
que no recibe enseñanza formal 
out-of-school
 It is felt, however, when the evidence is collected, in most cases, out-of-school adults will be better served with a formal bibliographic instruction programme.
relación formal  [Relación entre los conceptos que están representados por términos o clases en un lenguaje documental]
formal relation
 A formal relation is a relation between concepts represented by terms or classes in an indexing language.
ropa formal 
formal wear
 With over 25 years experience of professional service to thousands of weddings, proms, black tie events and other occassions, we are the formal wear experts.
ser muy formal 
stand on + ceremony
 Australians and Americans don't like to stand on ceremony and they will quickly move on to first name terms.
sistema para el análisis formal de documentos 
markup code
 Developments have been hampered by typesetters devising in-house markup codes, but this year a new standard has been introduced by BSI.
sistema para el análisis formal de documentos web  [Método para la identificación de las partes de un documento (título, parte, sección, párrafo, etc) según una estructura estándar para su posterior proceso automatizado]
markup system
 This article gives some background information on markup systems and gives a brief account of the Standard Generalised Markup Language (SGML).
titulación formal 
formal degree programme
 This article looks at formal degree programmes, certification, the changing needs of medical librarianship regarding continuing education, and lifelong learning.
vestimenta formal 
formal wear
 With over 25 years experience of professional service to thousands of weddings, proms, black tie events and other occassions, we are the formal wear experts.
vocabulario formal 
formal vocabulary
 Academic writing tends to use more formal vocabulary and avoids colloquialisms and slang = La redacción académica tiende a utilizar un vocabulario más formal y evita los coloquialismos y el argot.

Trends of use of formal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMAL»

The term «formal» is very widely used and occupies the 4.666 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formal
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «formal».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORMAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «formal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «formal» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about formal

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FORMAL»

Discover the use of formal in the following bibliographical selection. Books relating to formal and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La práctica psicopedagógica en educación no formal
La práctica psicopedagógica en educación no formal toma como foco un tipo de prácticas educativas muy diversas, que incluye a educadores con formaciones muy diferentes y procedencias variadas.
Antoni Badia Garganté, Teresa Mauri Majós, Carles Monereo i Font, 2006
2
Fundamentos de sintaxis formal
Este libro constituye una introducción detallada a la sintaxis formal.
Ignacio Bosque, Javier Gutiérrez-Rexach, 2009
3
Metodología formal de la investigación científica
Presenta tecnicas existentes para llevar a cabo una metodologia de investigacion cientifica.
Mario Tamayo y Tamayo, 1980
4
Lógica formal, lógica dialéctica
La lógica dialéctica (lógica de las diferencias y de las oposiciones) es una mediación entre la lógica formal “pura” y el análisis dialéctico de las contradicciones en el movimiento; este análisis dialéctico, mal situado, poco ...
Henri Lefebvre, 1993
5
La construcción de procesos formativos en educación no formal
El libro propone un itinerario teórico-práctico para cualificar a quienes se dedican, desde proyectos muy diversos, a la educación no formal: animación infantil y juvenil, trabajo intercultural, intervención con jóvenes y en ...
‎2003
6
La política de la educación no formal en América Latina
La educación para adultos es tema central del proyecto educativo de cualquier país en desarrollo.
Carlos Alberto Torres, 1995
7
El discurso oral formal: Contenidos de aprendizaje y ...
Para que los chicos y chicas mejoren su competencia oral, no sólo es necesario crear situaciones comunicativas para hablar, sino que se trata, sobretodo, de enseñarles, mediante secuencias didácticas específicas, a reflexionar sobre ...
Juli Palou Sangrà, Anna Cros Alavedra, Josep M. Castellà Lidon, 2005
8
Introducción a la lógica formal
La Introduccion a la logica formal pretende ofrecer unos fundamentos de logica que, sin ceder en su rigor tecnico, tienen una finalidad marcadamente didactica, acentuada con la incorporacion de un capitulo de ejercicios resueltos al final ...
Alfredo Deaño, 1999
9
Logo ¿Qué?: Análisis teórico formal de los elementos que ...
Este documento propone definir un nombre y clasificación de cada una de las imágenes logotípicas generadas por el diseñador gráfico en su desarrollo histórico; posteriormente ofrece una herramienta taxonómica, que permitirá al ...
Abelardo Rodríguez González, 2005
10
Evaluación del aprendizaje en educación no formal: recursos ...
Este libro aporta elementos, ideas y herramientas para mejorar el diseño de la evaluación del prendizaje en acciones formativas de educación no formal.
José Luis Pulgar Burgos, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formal is used in the context of the following news items.
1
Dan formal prisión a cuatro funcionarios de Coyoacán
La Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales (Fepade) obtuvo cuatro autos de formal prisión contra servidores públicos de la delegación ... «El Universal, Aug 16»
2
Empleo formal se incrementó 3.2%
El empleo formal en Lima Metropolitana repuntó en el sexto mes de este año al registrar un crecimiento de 3.2% en el trimestre móvil abril-mayo-junio, respecto ... «El Peruano, Aug 16»
3
Empleo formal: ¿qué regiones registraron el mayor crecimiento en ...
Según la CCL, sectores como servicios, comercio , manufactura y construcción son las actividades productivas que concentran los empleos formales. «Diario Gestión, Aug 16»
4
Juan Carlos Alvarado le gana el pulso a Danny Formal en el CTCC
A primera hora, se realizó la clasificación que había quedado pendiente del sábado debido a la lluvia, y esta fue ganada por Danny Formal, quien impuso un ... «Teletica, Jul 16»
5
Confirman Auto de Formal Procesamiento contra exviceministro de ...
Tegucigalpa. Luego que la Fiscalía de Etnias y Patrimonio Cultural contestara agravios al Recurso de Apelación presentado por la parte defensora, la Corte de ... «Fuzion, Jun 16»
6
Empleo formal en ámbito privado crecería 0.7% a nivel nacional en ...
El empleo formal en el ámbito privado a nivel nacional continuó en el primer trimestre del 2016 con la desaceleración observada desde el 2014, señaló el ... «Diario Gestión, Jun 16»
7
Piden a Corte Penal Internacional iniciar una investigación formal ...
La organización Human Rights Watch (HRW) afirmó este domingo que la Corte Penal Internacional (CPI) debe iniciar una investigación formal por los "graves ... «ElEspectador.com, Jun 16»
8
Daniel Formal destacó en tercera fecha del kartismo
Daniel Formal continuó en la cima de la categoría DD2 desde la clasificación, mismo lugar en los tres heats. Formal sigue demostrando el buen nivel por el que ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, May 16»
9
Ceplan: Empleo formal creció 23.6 % en últimos cinco años
Ceplan: Empleo formal creció 23.6 % en últimos cinco años. Entre 2010 y 2015 se generaron 815 mil puestos de trabajo en el Perú según el Centro Nacional ... «RPP Noticias, May 16»
10
Danny Formal domina las clasificaciones del CTCC y saldrá en la ...
Demostrando una gran conducción y el buen estado de su Mitsubishi, el piloto Danny Formal se dejó la primera posición en las clasificaciones de la cuarta ... «La Nación Costa Rica, May 16»

FORMAL IMAGES

formal

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/formal>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z