Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formalidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORMALIDAD IN SPANISH

for · ma · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMALIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Formalidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FORMALIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «formalidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of formalidad in the Spanish dictionary

The first definition of formality in the dictionary of the real academy of the Spanish language is accuracy, punctuality and consequence in the actions. Another meaning of formality in the dictionary is each of the requirements to execute something. Formality is also a way to execute a public act with due accuracy. La primera definición de formalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es exactitud, puntualidad y consecuencia en las acciones. Otro significado de formalidad en el diccionario es cada uno de los requisitos para ejecutar algo. Formalidad es también modo de ejecutar con la exactitud debida un acto público.

Click to see the original definition of «formalidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FORMALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FORMALIDAD

formable
formación
formador
formadora
formadura
formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalmente
formalote
formante
formar
formatear

SPANISH WORDS THAT END LIKE FORMALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of formalidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORMALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «formalidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of formalidad

ANTONYMS OF «FORMALIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «formalidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of formalidad

Translation of «formalidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMALIDAD

Find out the translation of formalidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of formalidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formalidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of formalidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

礼节
1,325 millions of speakers

Spanish

formalidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

formality
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

औपचारिकता
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شكليات
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

формальность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

formalidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আনুষ্ঠানিকতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

formalité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

formaliti
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Förmlichkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

形式
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

형식
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

formalitas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hình thức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சம்பிரதாயம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शिष्टाचार
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

formalite
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

formalità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

formalność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

формальність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

formalitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διατύπωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

formaliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

formalitet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

formalitet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

formalidad
formalidad 
  formality ; dependability.
 Fraktur, cut with a contrived formality that belied its cursive origins, became the most successful of all the gothic types, surviving as a book face in Germany until the mid twentieth century.
 Dependability could be subdivided into 1) discharge of own job responsibilities, 2) regular and punctual attendance , and 3) self-control.

Trends of use of formalidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMALIDAD»

The term «formalidad» is quite widely used and occupies the 13.751 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formalidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formalidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «formalidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORMALIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «formalidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «formalidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about formalidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FORMALIDAD»

Discover the use of formalidad in the following bibliographical selection. Books relating to formalidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Formalidad
Publicamos por primera vez en España todos los cuentos que escribió Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934.
Luigi Pirandello, 2012
2
Noción de persona en Xavier Zubiri: una aproximación al género
lidad cognoscitiva: estimulidad que es la formalidad propia del animal y realidad, que es la formalidad característica de la persona, gracias a la inteligencia. Inteligir consiste precisamente en aprehender las cosas como reales, o bien ...
Blanca Castilla y Cortázar, Blanca Castilla, 1996
3
Revista de la Facultad de Derecho
es decir, una formalidad será esencial cuando resguarda los derechos constitucionales de la otra parte en el proceso; en cambio, una formalidad será no esencial, o simple, "formalismo" cuando no competa en modo alguno con los derechos ...
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
4
La fe según Xavier Zubiri: una aproximación al tema desde la ...
Es justo lo que constituye para Zubiri «la realidad»; es la nueva formalidad, la formalidad de realidad. Con lo cual nuestro autor nos ha proporcionado un primer concepto general de realidad: realidad es «el "de suyo" de lo sentido: es la ...
Hugo Caín Gudiel García, 2006
5
Calidad en el servicio a los clientes
El subtítulo de este capítulo, y el del siguiente, podría ser «satisfacción garantizada». Es éste, entre otros, el atributo que comparten estos proveedores de servicios. Desde el punto de vista del cliente, la fiabi- lidad o formalidad tienen que ser ...
D. Keith Denton, 1991
6
Estudios sobre lengua y sociedad
LOS DESAJUSTES EN LA FORMALIDAD: DOS MODELOS PARA SU TRATAMIENTO 3.1. LAS ESCALAS CONTINUAS Volvamos ahora de nuevo a los ejemplos del principio. Existe la fuerte tentación de explicarlos recurriendo a escalas de ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
7
La libertad como fundamento de configuración de la ...
Por tanto, debemos decir que primordialmente realidad es una formalidad y no una zona o clase de cosas, momento que analizaremos posteriormente11. Es aquella formalidad según la cual lo aprehendido sentientemente se presenta no  ...
Jaime Calderón Calderón, 2002
8
Relativismo y racionalidad
Contra los quineanos, que desprecian el criterio de modalidad, García-Car- pintero defiende que, para el propio Tarski, la satisfacción de ambos criterios -el de formalidad y el de modalidad- debe ser conjunta. 2. García-Carpintero señala  ...
Luis Eduardo Hoyos, 2005
9
Gregorianum
Por la alteridad lo sentido tiene una forma propia de «quedar» presente: es la formalidad, que a su vez detemrina todo el proceso del sentir. Los distintos modos de formalidad especifican los distintos modos de sentir, o de aprehensión  ...
10
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
2.2 La índole formal de las cosas reales La aprehensión de las notas que «de suyo» pertenecen a una cosa, constituye la formalidad de lo real: «La formalidad es por un lado el modo de quedar en la aprehensión, pero es por otro el modo de ...
Julio Martín Castillo, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMALIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formalidad is used in the context of the following news items.
1
Promueven formalidad en pequeñas y medianas empresas en la ...
Ante el cambio en la Ley General de Sociedades Mercantiles, que promueve la formalidad de pequeñas y medianas empresas a través del concepto "Sociedad ... «SanDiegoRed, Aug 16»
2
Moody's: cumpliendo metas de formalidad laboral, el Perú crecería ...
"(El alza a 60% de la formalidad laboral) es una meta extremadamente difícil. Si se logra nos podemos olvidar de un crecimiento de 5,0% y estaríamos ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
3
“Cumpliendo metas de formalidad, el Perú crecería en 6.5% al 2021”
Entrevista. El analista de la agencia internacional adelantó a El Peruano que se encuentra en Lima para conversar con autoridades peruanas y representantes ... «El Peruano, Aug 16»
4
En Coahuila se trabaja con formalidad laboral
Para elevar el nivel competitivo, productivo y económico en el Gobierno de Rubén Moreira Valdez, se trabaja diariamente en la formalidad laboral a través en ... «La Voz, Jul 16»
5
Lanzan programa Afilíate para incrementar índice de formalidad en ...
Continuar con el reconocimiento nacional de Jalisco como uno de los estados con mayor índice de formalidad, es el objetivo del programa Crezcamos Juntos, ... «El Occidental, Jul 16»
6
ABE busca que las empresas fomenten la formalidad laboral | El ...
“Se está entendiendo la formalidad como un tema de costos y que eleva estos, pero en realidad es una inversión para que la gente esté más enfocada en su ... «El Comercio, Jun 16»
7
EPN plantea que artesanos ingresen a la formalidad
Explicó que no se trata de cobrar más impuestos a los artesanos sino de que gocen de beneficios que les da la formalidad como el acceso a créditos, ... «El Universal, Jun 16»
8
Informalidad ya marca reglas a la formalidad
Parece increíble lo que pasa en México: la informalidad marca ya a la formalidad las 'reglas del juego'. Cito ejemplos y si usted, amable lectora o lector, quiere ... «El Financiero, Jun 16»
9
Pasó de ambulante a abarrotera y no le teme a la formalidad
Nora María fue vendedora ambulante en el Centro Histórico, pero migró a la formalidad por necesidad: tras los operativos para retirar el ambulantaje, su familia ... «Informador.com.mx, Jun 16»
10
Ingreso promedio es 38% mayor en la formalidad que en la ...
El ingreso promedio es 38 por ciento mayor en la formalidad que en la informalidad, de acuerdo con resultados del “Módulo de trayectorias laborales 2015”, ... «Noticias MVS, May 16»

FORMALIDAD IMAGES

formalidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formalidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/formalidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z