Download the app
educalingo
Search

Meaning of "francote" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRANCOTE

La palabra francote procede del aumentativo de franco, sencillo en su trato.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRANCOTE IN SPANISH

fran · co · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANCOTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Francote is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRANCOTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «francote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of francote in the Spanish dictionary

The definition of francote in the dictionary is a person's saying: Open and honest and plain. En el diccionario castellano francote significa dicho de una persona: De carácter abierto y de proceder sincero y llano.

Click to see the original definition of «francote» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FRANCOTE


ayocote
a·yo·co·te
biscote
bis·co·te
blancote
blan·co·te
cascote
cas·co·te
chicote
chi·co·te
cocote
co·co·te
cote
co·te
descote
des·co·te
escote
es·co·te
frescote
fres·co·te
jicote
ji·co·te
jocote
jo·co·te
masicote
ma·si·co·te
mazacote
ma·za·co·te
ocote
co·te
pericote
pe·ri·co·te
picote
pi·co·te
sicote
si·co·te
tejocote
te·jo·co·te
tlacote
tla·co·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FRANCOTE

francobordo
francocanadiense
francocuartel
francófila
francofilia
francófilo
francófoba
francofobia
francófobo
francófona
francofonía
francófono
francolín
francolina
francolino
francomacorisana
francomacorisano
francota
francotirador
francotiradora

SPANISH WORDS THAT END LIKE FRANCOTE

acocote
anascote
ayacote
borricote
bote
cavacote
cercote
chiricote
clacote
coyote
cuajicote
escajocote
estricote
jerricote
lote
pernicote
peticote
sacerdote
siricote
talchocote

Synonyms and antonyms of francote in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «francote» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANCOTE

Find out the translation of francote to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of francote from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «francote» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

爽朗
1,325 millions of speakers

Spanish

francote
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

hearty
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हार्दिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قلبي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

сердечный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caloroso
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বলিষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

copieux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enak
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

herzhaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

心からの
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

비옥 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hearty
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thật lòng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அன்பார்ந்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हार्दिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

içten
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cordiale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

serdeczny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

серцевий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

consistent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εγκάρδιος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

hartlike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stadig
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

hjertelig
5 millions of speakers

Trends of use of francote

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANCOTE»

The term «francote» is normally little used and occupies the 68.844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «francote» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of francote
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «francote».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANCOTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «francote» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «francote» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about francote

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FRANCOTE»

Discover the use of francote in the following bibliographical selection. Books relating to francote and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratado completo de patología interna
V. Francote ha invocado esta analogía para sostener que la osificacion es el resultado de un trabajo irritativo. Estudiando los dos tejidos bajo el aspecto de su composicion química, se ha visto que ambos estan formados de gelatina; y con ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
2
Sensitiva: juguete cómico-lírico en dos actos
juguete cómico-lírico en dos actos Rafael Aceves y Lozano, Mariano Pina Domínguez. Hom. Sí señor. (Parece francote.) Ros. Podemos sentarnos. Hom. El caso es que... (Si salen las otras pudieran sospechar.) Estoy ahora tan ocupado!
Rafael Aceves y Lozano, Mariano Pina Domínguez, 1871
3
Catálogos de la Biblioteca Universitaria
2797. [Foy,. Maximilien-Sebastien]. 2802. [Garniel-,. Francote]. 18 3 0 2879. Academia [ de Medicina de la. Histoire de la Guerre d'Espagne et de Portugal sous Napoleón. Precedée d'un Tableau Politique et Militaire des puissances ...
José María de Bustamante y Urrutia, 1944
4
Epistolario
38e Francote Perrucel a E. Orig.: AMS, AST 160, p. 495 Copias: BNUS, Th. B. 677, f. 126 BNM, 13.989, f. 53 Edit.: <Lausana>, 21 de diciembre, 1547 Clarissimo viro domino Francisco Driandro. Basileae. Gratia et pax per lesum Christum*.
Francisco de Enzinas, Ignacio J. García Pinilla, 1995
5
Obras poéticas
Coleccion de Documentos inéditos de la Historia de Francia , publicados por el Ministerio de Instruccion pública , Capli- vité de Francote I , Introduction , página XXX 17. (*2) El concurso fue tal durante la permanencia del prisionero en ...
Mariano ROCA de TOGORES, Ventura de la VEGA, 1857
6
Tipos Y Costumbres de la Nueva Granada: La Colección de ...
Album de tarjetas de visita e invitaciones) INDIOS DE LA SABANA DE BOGOTÁ Francote Desiré Roulin, c. 1823. Litografía, 14.5 x 8 cm. Tomada de una edición italiana del libro de Gaspard Mollien Voyage dans la République de Colombie, ...
Malcolm D. Deas, Joseph Brown, Efraín Sánchez, 1989
7
François Villon: su vida y su obra
Gaston París, Francote Villon, pág. 19. (45) Sobre la instrucción que hubo de suministrarle Gui- llaume de Villon, Vid. Fierre Champion, Francote Villon, t. I, pág. 30-32. Thnasne, repetirá después lo mismo, Francote Viilon, págs. 10-11.
Alfonso Corti, 1931
8
Trafalgar
Como el marinero que me acompañaba era francote y alegre, el viaje fue todo lo agradable que yo podía esperar, dada la situación de mi espíritu, aún abatido por la muerte de Marcial y por las últimas escenas de que fui testigo a bordo.
Benito Pérez Galdós, Prudencia Herrera Piqueras, 2012
9
La novia del hereje
... la afluencia de los compradores, y la diversidad de las castas, pues mezcladas andaban el altivo castellano con el cargado y francote catalán; el tosco gallego con el insolente y afeminado zambo, el ardiente negro con el indio humillado.
Vicente Fidel Lopez, 1944
10
Carlos VI en la Rapita:
Este apartamento fue muy de mi gusto, y no porque nos molestaran los pupilos; al contrario, en ellos encontramos afabilidad y cortesía. El Músico es un ángel; el Capitán un aragonés de lo más corriente y francote que he visto en mi vida; ...
Benito Perez Galdos, 1954

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANCOTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term francote is used in the context of the following news items.
1
La durísima profesión que requiere dejar casi todo…
Francote, un muchachote de 1.85 y una sonrisa de lujo. No había pretensiones, estaba feliz de que le iba yo a hacer un programa especial, después de todo, ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»
2
Por un mutuo aprendizaje
El estilo francote de PPK es una novedad. Cayó bien en sus dos campañas, pero ahora está encendiendo luces ámbar dentro y fuera del gobierno. De hecho ... «LaRepública.pe, Aug 16»
3
Receta fácil (Bucaramanga, Santander)
Está dando votos eso de ser francote e intolerante; está sonando a seriedad la tontería aquella de que “todo tiempo pasado fue mejor…”; está saliendo bien ... «EL PAÍS, Aug 16»
4
Monterrey: Somos “Bronco o Payaso”...
Un bruto que agota en poco tiempo el estilo trasnochado de héroe norteño y francote que mezcla a Piporro, Pedro Infante y Antonio Aguilar. “Si no hago un ... «Hoy Tamaulipas, Jun 16»
5
Luis Davelouis: Eufemismos I
Alguien no es burdo o grosero, es “francote” o “controvertido”. Alguien no está loco o es idiota, es “excéntrico” o “especial”. El tío no es narco, “hace negocios”. «Diario Perú21, Oct 15»
6
'El Chapo' habla sobre Quintero, los Templarios y Posadas Ocampo
Sus custodios durante el vuelo lo describieron como tranquilo, carismático, “francote”, de marcado acento sinaloense y agregaron que fruncía su rostro para ... «Terra México, Feb 14»
7
Vendaval causó estragos en Cartagena
Comentarios. francote comentó el Lun, 09/17/2012 - 07:08 ... francote comentó el Lun, 09/17/2012 - 07:11 ... francote comentó el Lun, 09/17/2012 - 07:18 ... «El Universal - Cartagena, Sep 12»
8
Censura en “Marcha de Bacinillas”
francote comentó el Sáb, 03/03/2012 - 07:43 ... TIENE LA LLAVE. francote comentó el Sáb, 03/03/2012 - 07:49 ... francote comentó el Dom, 03/04/2012 - 07:10 ... «El Universal - Cartagena, Mar 12»
9
Fijan otra audiencia por caso de venta de lote en El Laguito en ...
... PROCESAL. francote comentó el Mié, 02/01/2012 - 07:09 ... francote comentó el Mié, 02/01/2012 - 07:15 ... francote comentó el Mié, 02/01/2012 - 07:19 ... «El Universal - Cartagena, Jan 12»
10
Como transformar veneno em dólares
A prática é um pouco arriscada, criar cobras venenosas, mas, segundo o administrador de empresas Marcos Francote, muito rentável e econômica, já que para ... «Diário de Cuiabá, Jan 12»

FRANCOTE IMAGES

francote

REFERENCE
« EDUCALINGO. Francote [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/francote>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z